JOURNEY

Song JOURNEY
Artist 桑田佳祐
Album Kodoku no taiyou

Lyrics


我れ行く处(え)に あては无く
人も岐(わか)れゆく 遥かな道
旅立つ身を送る时
归り来る驿はなぜに见えない
大空を驱け拔けたまぼろしは
世の中を忧うように
何かを语るだろう
とうに忘れた幼き梦はどうなってもいい
あの人に守られて过ごした时代さ
远い过去だと泪の迹がそう言っている
またひとつ夜が明けて
呜呼 何处(いずこ)へと“Good-bye Journey”
云行く间に 季节(とき)は过ぎ
いつか芽ばえしは 生命(いのち)の影
母なる阳が沈む时
花を染めたのは雨の色かな
寂しくて口ずさむ歌がある
名も知らぬ歌だけど
希望に胸が鸣る
きっと谁かを爱した人はもう知っている
优しさに泣けるのはふとした未来さ
今日もせつなく秋の日差しが远のいてゆく
さよならは永远(とわ)の旅
呜呼 黄昏の“Good-bye Journey”
とうに忘れた幼き梦はどうなってもいい
あの人に守られて过ごした时代さ
远い过去だと泪の迹がそう言っている
またひとつ夜が明けて
呜呼 何处へと“Good-bye Journey”

Pinyin

wǒ xíng chù  wú
rén qí  yáo dào
lǚ lì shēn sòng shí
guī lái yì jiàn
dà kōng qū bá
shì zhōng yōu
hé yǔ
wàng yòu mèng
rén shǒu guò shí dài
yuǎn guò qù lèi jī yán
yè míng
wū hū  hé chǔ" Goodbye Journey"
yún xíng jiān  jì jié guò
yá  shēng mìng yǐng
mǔ yáng shěn shí
huā rǎn yǔ sè
jì kǒu gē
míng zhī gē
xī wàng xiōng míng
shuí ài rén zhī
yōu qì wèi lái
jīn rì qiū rì chà yuǎn
yǒng yuǎn lǚ
wū hū  huáng hūn" Goodbye Journey"
wàng yòu mèng
rén shǒu guò shí dài
yuǎn guò qù lèi jī yán
yè míng
wū hū  hé chǔ" Goodbye Journey"