ke ai

Song 可爱いミーナ
Artist 桑田佳祐
Album TOP OF THE POPS

Lyrics


我が丽しのミーナ 泪溢れくる
こんなに别れが悲しくなるなんて
热くて冷たい颊寄せ合えば
濡れた潮风みたいな せつなさがこみあげる
恋は异なものだと 他人(ひと)は言うけれど
どうせ游びなら舍てられた方が好き
甘くて激しい逢濑の晚に
燃える真夏の鼓动(リズム)が この肌を狂わせた
ロマンティックが终わる时 独りぼっちの夜が来る
Heartbreakの海が泪で渗む
なのにもう……
粹な文句で火をつけて 热いキッスで燃えあがる
归らぬ女性(ひと)と梦の中で 恋に落ちる
だから可爱いミーナ 蔷薇の花束を
生まれ变わるなら君だけに捧げよう
世界の果てまで幸せ运び
いつも君の耳元で“Johnny Guitar”を奏でるよ
ビート・ポップに醉わされた わりとシックな秋の顷
Surfbreakの波が生まれて消えた
だからもう……
プール・サイドで口づけた モップ・トップの影は无く
爱する女性(ひと)と巡り会えた 时代(とき)が终わる
ロマンティックが终わる时 独りぼっちの夜が来る
Heartbreakの海が泪で渗む
なのにもう……
粹な文句で火をつけて 热いキッスで燃えあがる
归らぬ夏の思い出に 现在(いま)を生きる
梦を见てる…
泪 渗む…
タバコの烟が 目に沁みただけさ
ハートがせつない 本气の恋だった
サヨナラしたのは 气まぐれのせいさ
时计を卷戻(もど)して もう一度イカせてよ
Ah, ah…

Pinyin

wǒ lì  lèi yì
bié bēi
rè lěng jiá jì hé
rú cháo fēng 
liàn yì  tā rén yán
yóu shě fāng hǎo
gān jī féng lài wǎn
rán zhēn xià gǔ dòng  jī kuáng
zhōng shí  dú yè lái
Heartbreak hǎi lèi shèn
cuì wén jù huǒ  rè rán
guī nǚ xìng mèng zhōng  liàn luò
kě ài  qiáng wēi huā shù
shēng biàn jūn pěng
shì jiè guǒ xìng yùn
jūn ěr yuán" Johnny Guitar" zòu
zuì  qiū qǐng
Surfbreak bō shēng xiāo
kǒu  yǐng wú
ài nǚ xìng xún huì  shí dài zhōng
zhōng shí  dú yè lái
Heartbreak hǎi lèi shèn
cuì wén jù huǒ  rè rán
guī xià sī chū  xiàn zài shēng
mèng jiàn
lèi  shèn
yān  mù qìn
  běn qì liàn
  qì
shí jì juǎn tì  yí dù
Ah, ah