huang hun

Song 黄昏(たそがれ)のサマー・ホリデイ
Artist 桑田佳祐
Album TOP OF THE POPS

Lyrics

作曲 : 桑田佳祐
作词 : 桑田佳祐
午前八時の行合橋で
死んだ蜥蜴を見ました Da da da…
酷な運命と私は泣いて
干なびた皮膚を 爪先で撫でてた
喉が渇いて お白粉花の
芯を舐めても味気無く Da da da…
鳴るあてもない電話見つめて
ひとり待ちぼうけ 蝉しぐれ聞いてた
燃える太陽 滲む街並
陽炎揺れる 夏模様
砂煙をあげてバスが
蜃気楼に溶けた
What A Jiri-Jiri Day!!
陽だまりで I say
物憂げな毎日
Mure-Mure Night!!
彷徨える I say
夏の日の真実
Why am I so lonely?
(Sha la la…)
Don't you know I'm sorry?
(Sha la la…)
嗚呼 涙、涙の日曜
黄昏のサマー・ホリデイ
汗にまみれた 下着をちょうだい
洗濯篭に放るから Da da da…
嘘じゃなかった ためらい傷に
そっと口づけ 辛過ぎた人生
風が哀愁誘う海辺で
陽を遮る鳶の舞
季節は過ぎ 人も去きて
止めど溢る涙
What A Gila-Gila Day!!
燃え尽きて I say
うらぶれた毎日
Guru-Guru Night!!
夢織りの I say
侘びし気な宵闇
Don't you leave me lonely
(Sha la la…)
Say you'll make me happy
(Sha la la…)
嗚呼 胸を突き刺す光線が
降り注ぐ サマー・ホリデイ
What A Jiri-Jiri Day!!
陽だまりで I say
物憂げな毎日
Mure-Mure Night!!
彷徨える I say
夏の日の真実
What A Gila-Gila Day!!
燃え尽きて I say
うらぶれた毎日
Guru-Guru Night!!
夢織りの I say
侘びし気な宵闇
Why am I so lonely?
(Sha la la…)
Don't you know I'm sorry?
(Sha la la…)
嗚呼 涙、涙の日曜
黄昏のサマー・ホリデイ
帰らない サマー・ホリデイ
黄昏のサマー・ホリデイ

Pinyin

zuò qǔ : sāng tián jiā yòu
zuò cí : sāng tián jiā yòu
wǔ qián bā shí xíng hé qiáo
sǐ xī yì jiàn Da da da
kù yùn mìng sī qì
gàn pí fū zhǎo xiān fǔ
hóu kě bái fěn huā
xīn shì wèi qì wú Da da da
míng diàn huà jiàn
dài chán wén
rán tài yáng shèn jiē bìng
yáng yán yáo xià mó yàng
shā yān
shèn qì lóu róng
What A JiriJiri Day!!
yáng I say
wù yōu měi rì
MureMure Night!!
páng huáng I say
xià rì zhēn shí
Why am I so lonely?
Sha la la
Don' t you know I' m sorry?
Sha la la
wū hū lèi lèi rì yào
huáng hūn
hàn xià zhe
xǐ zhuó lóng fàng Da da da
xū shāng
kǒu xīn guò rén shēng
fēng āi chóu yòu hǎi biān
yáng zhē yuān wǔ
jì jié guò rén qù
zhǐ yì lèi
What A GilaGila Day!!
rán jǐn I say
měi rì
GuruGuru Night!!
mèng zhī I say
chà qì xiāo àn
Don' t you leave me lonely
Sha la la
Say you' ll make me happy
Sha la la
wū hū xiōng tū cì guāng xiàn
jiàng zhù
What A JiriJiri Day!!
yáng I say
wù yōu měi rì
MureMure Night!!
páng huáng I say
xià rì zhēn shí
What A GilaGila Day!!
rán jǐn I say
měi rì
GuruGuru Night!!
mèng zhī I say
chà qì xiāo àn
Why am I so lonely?
Sha la la
Don' t you know I' m sorry?
Sha la la
wū hū lèi lèi rì yào
huáng hūn
guī
huáng hūn