gui mian

Song 鬼の面
Artist the GazettE
Album Akuyuukai

Lyrics

作词 : 流鬼.

赤く血しぶく提灯抱え 恶さ恶さの子をまた喰らう
母の土产と首を片手に 今宵も佛を睨む
月夜に舞う花吹雪の中 鬼の面で我をかくし
刀を拔きいざ向かおう 母の敌讨とうぞ鬼と成りて
赤く滴る刀を振って 一つ二つと“恶”切り杀す
母の见舞いと首を引き擦り 今宵も佛を睨む
月夜に舞う花吹雪の中 鬼の面で我をかくし
刀を拔きいざ向かおう 母の敌命に代えて
悔いは无いと步む道は 无念の“苦”が雨にヌレル
此の身腐るまで负は背负わん 三日月歪む今宵も鬼と成りて

Pinyin

zuò cí : liú guǐ.
chì xuè tí dēng bào  è è zi cān
mǔ tǔ chǎn shǒu piàn shǒu  jīn xiāo fú nì
yuè yè wǔ huā chuī xuě zhōng  guǐ miàn wǒ
dāo bá xiàng  mǔ dí tǎo guǐ chéng
chì dī dāo zhèn  yī èr" è" qiè shā
mǔ jiàn wǔ shǒu yǐn cā  jīn xiāo fú nì
yuè yè wǔ huā chuī xuě zhōng  guǐ miàn wǒ
dāo bá xiàng  mǔ dí mìng dài
huǐ wú bù dào  wú niàn" kǔ" yǔ
cǐ shēn fǔ fù bēi fù  sān rì yuè wāi jīn xiāo guǐ chéng