Song さらば
Artist the GazettE
Album DISORDER

Lyrics

[00:00.00] 作词 : 流鬼.
[00:25.855] 平和そのもののこの街は今曰も青空曰本晴れです
[00:36.261] 黒い飞行机云、止まぬ空袭の音
[00:41.341] 曰本の平和もこれで终わりですか
[01:07.244] ラジオやテレビは他国の犠牲晒す
[01:12.289] 次は我が身ぴ籞らぬジャーナリスト
[01:17.576] 他人面した、伪善者は决まって
[01:22.576] 「戦争は仕方が无い」と言う
[01:27.727] 反戦の声はいつまで経っても届かない
[01:37.852] 教えて、何故同じ人间同士が争うの
[01:47.750] 平和が何时も人を甘やかすから
[01:53.195] 现代の曰本は狂ってしまった
[01:58.316] 政治や警察や学校や家庭は
[02:03.471] 今じゃお互い伤付け合ってる
[02:08.583] ふざけるな、やめてくれ
[02:10.895] このまま腐って逝くのか曰本よ
[02:34.881] 昔、人々は国の为に悔いなく死んだ
[02:45.532] 今を生きる人よいつか思い出して
[02:55.58] さらば国の为散って逝った人达よ
[03:00.187] さらば曰本を爱していた人达よ
[03:05.496] きっとこのまま谁も曰本を変えれぬ
[03:10.717] 曰の丸は何时か沈んでしまうだろう
[03:15.789] だから仆らは歌うよ
[03:24.131] AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG I will sing all together.
[03:34.133] この世界が笑颜で溢れる曰まで
[03:44.587] AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG Sound this world.
[03:55.27] もう谁も伤付け合わないように
[04:05.157] AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG I will sing all together.
[04:15.317] 身を犠牲にして教えてくれた人达の为にも
[04:25.843] AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG Sound this world.
[04:36.63] 世界が幸せと笑颜で溢れる曰まで
[04:47.544] さらば　この国を曰本を守る为に命を落として人达よ
[04:55.975] 同じ曰本で生まれた事を夸りに思う
[05:00.550] 贵方达が身をもって教えてくれた、
[05:03.859] 戦争の无意味さ、悲しみ、痛み、そして死
[05:10.276] 一生忘れはしません
[05:13.57] ありがとう　さらば、风になった人々よ
[05:19.260] 曰の丸は守ります
[05:26.90] さらば

Pinyin

[00:00.00] zuò cí : liú guǐ.
[00:25.855] píng hé jiē jīn yuē qīng kōng yuē běn qíng
[00:36.261] hēi fēi xíng jī yún zhǐ kōng xí yīn
[00:41.341] yuē běn píng hé zhōng
[01:07.244] tā guó xi shēng shài
[01:12.289] cì wǒ shēn yù
[01:17.576] tā rén miàn wěi shàn zhě jué
[01:22.576] zhàn zhēng shì fāng wú yán
[01:27.727] fǎn zhàn shēng jīng jiè
[01:37.852] jiào hé gù tóng rén jiān tóng shì zhēng
[01:47.750] píng hé hé shí rén gān
[01:53.195] xiàn dài yuē běn kuáng
[01:58.316] zhèng zhì jǐng chá xué xiào jiā tíng
[02:03.471] jīn hù shāng fù hé
[02:08.583]
[02:10.895] fǔ shì yuē běn
[02:34.881] xī rén guó wèi huǐ sǐ
[02:45.532] jīn shēng rén sī chū
[02:55.58] guó wèi sàn shì rén dá
[03:00.187] yuē běn ài rén dá
[03:05.496] shuí yuē běn biàn
[03:10.717] yuē wán hé shí shěn
[03:15.789] pū gē
[03:24.131] AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG I will sing all together.
[03:34.133] shì jiè xiào yán yì yuē
[03:44.587] AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG Sound this world.
[03:55.27] shuí shāng fù hé
[04:05.157] AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG I will sing all together.
[04:15.317] shēn xi shēng jiào rén dá wèi
[04:25.843] AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG AN ANTI WAR SONG Sound this world.
[04:36.63] shì jiè xìng xiào yán yì yuē
[04:47.544] 　 guó yuē běn shǒu wèi mìng luò rén dá
[04:55.975] tóng yuē běn shēng shì kuā sī
[05:00.550] guì fāng dá shēn jiào
[05:03.859] zhàn zhēng wú yì wèi bēi tòng sǐ
[05:10.276] yī shēng wàng
[05:13.57] 　 fēng rén
[05:19.260] yuē wán shǒu
[05:26.90]