chun san shen ku.

Song 春ニ散リケリ、身ハ枯レルデゴザイマス.
Artist the GazettE
Album Dainippon Itan Geisha-teki Noumiso Gyaku Kaiten Zekkyou Ongen Shuu

Lyrics


最爱の贵雄は“片羽”纹白蝶
わたくしに近付きては 蜜をすすり、すするのです。
形は异なり 言叶も通じない
所诠は结合ばれぬ 虚しき感情
溺爱の贵雄は“片羽”纹白蝶
不动のわたくしと良く似ていませんか?
“梦ヲ见タ非现实系自由二舞ウ梦ヲ见タ”
ゆらりふわり…上の空で视点を定めぬ
贵雄は弱く渴いた眼差しで
“四角い空”见上げていました。
どんなにわたくしが贵雄を爱しても
春には枯れ逝く宿命ですもの
何度も何度も贵雄をふり向かそうと
呗叫った“巡恋歌”いつ届きますか?
わたくしの目前ではらり散る贵雄
理解ってるつもりでした だけど哀しく。
何度も何度もあたしだけ见ててと
缀った“巡恋歌”もう届かない…
无力なわたくしは未练花枯らして
すぐにでも贵雄の后を逝きます
来年の春にはまた短命种を咲かし
贵雄を爱するわ 枯れ腐るマデ…

Pinyin

zuì ài guì xióng" piàn yǔ" wén bái dié
jìn fù mì.
xíng yì yán yè tōng
suǒ quán jié hé xū gǎn qíng
nì ài guì xióng" piàn yǔ" wén bái dié
bù dòng liáng shì?
" mèng jiàn fēi xiàn shí xì zì yóu èr wǔ mèng jiàn"
shàng kōng shì diǎn dìng
guì xióng ruò kě yǎn chà
" sì jiǎo kōng" jiàn shàng.
guì xióng ài
chūn kū shì sù mìng
hé dù hé dù guì xióng xiàng
bei jiào" xún liàn gē" jiè?
mù qián sàn guì xióng
lǐ jiě āi.
hé dù hé dù jiàn
zhuì" xún liàn gē" jiè
wú lì wèi liàn huā kū
guì xióng hòu shì
lái nián chūn duǎn mìng zhǒng xiào
guì xióng ài kū fǔ