ming qian wu se

Song 名前の无い色
Artist 藍坊主
Album The very best of aobozu

Lyrics


泣ける映画が见たい时
本当は笑いたいことに气付く
お笑い番组が见たい时
本当は泣きたいことに气付く
ため迂んでいた想いは
胸と喉を行ったり来たりして
ある时、泪に变わって
仆の颊をゆっくり伝った
そんな时、ふと思う
‘自分’という绘を描いてみようと
感情の种类を数えたら
100 色入りでも足りないだろう
名前の付いてない色で
真ん中を涂り溃してみた
名前がついてその色が死んでしまうその前に
“谁も爱してくれないかも”と
“ありのままを受け入れたい”の
间で气付く、どっちにしろ
悲しみの数は变わらないこと
たった一枚のキャンバスにこぼれた泪が
花の形になるかもしれない
间违えを探しながら
必死にそれを描き直そうとする
正解が见えてないのに、间违えが分かるのはなぜ
‘自分’という大きな绘は
消去法なんかじゃ描けない
笑われても让れない
信じる力、一つだけ
もっと自分のために泪を
流していいんだと仆は思う
名前の无い色のために
流していいんだと仆は思う
たった一枚のキャンバスにこぼれた泪が
花の形になるかもしれない

Pinyin

qì yìng huà jiàn shí
běn dāng xiào qì fù
xiào fān zǔ jiàn shí
běn dāng qì qì fù
yū xiǎng
xiōng hóu xíng lái
shí lèi biàn
pū jiá chuán
shí sī
' zì fēn' huì miáo
gǎn qíng zhǒng lèi shù
100 sè rù zú
míng qián fù sè
zhēn zhōng tú kuì
míng qián sè sǐ qián
" shuí ài"
" shòu rù"
jiān qì fù
bēi shù biàn
yī méi lèi
huā xíng
jiān wéi tàn
bì sǐ miáo zhí
zhèng jiě jiàn jiān wéi fēn
' zì fēn' dà huì
xiāo qù fǎ miáo
xiào ràng
xìn lì yī
zì fēn lèi
liú pū sī
míng qián wú sè
liú pū sī
yī méi lèi
huā xíng