|
|
|
あれだけ嫌だった暗闇が、今ではこんなに近くに感じる |
|
本当に丑い物なんて、本当にあったのだろうか。 |
|
污く映るすべてにも、美しい理由が潜んでいる、 |
|
そのわけを少し知って、复杂な爱に出会った。 |
|
仆は君のためなら、神样さえいじめてしまうだろう、 |
|
仆は君のためなら、いくつでも嘘をつくだろう。 |
|
仆の父や母が、そうしてきたように、 |
|
この世界の丑さを、この手で隐してしまうだろう。 |
|
いつか君は气づくだろう、この手のひらの向こう侧に、 |
|
その时は世界じゃなくて、隐した仆を憎んでほしい。 |
|
つないだ手と手を离さぬように、仆にただできること、 |
|
君がまた强く生きれるよう、指差そう、歪んだこの背中を。 |
|
仆は何度も歌ったよ、世界が狂っていることを、 |
|
けど本当に大事だったのは、なぜそうなってしまうのかっていうこと。 |
|
丑い物を进んで作り出せるほど、仆たち人间は、强くはないだろう。 |
|
间违いも、污さも、しょうがなく生まれ续けてる、 |
|
爱が美しいだけで、どうだろう、こんなに美しく见えるだろうか。 |
|
つながる手と手が、生み出すもの、温かい血の奥から、 |
|
どうしようもなくあふれてくる、美しい丑いを押しのけて。 |
|
颜を出した君の芽は、やがて萌える绿に变わり、 |
|
风を受けて、新しい命をつなぐ、仆はその时まで、 |
|
つないだ手と手を离さぬように、笑える人でありたい、 |
|
君の足が止まらないよう、生きる喜びをしめして。 |
|
つないだ手と手が辿る场所を、仆は梦见ている、 |
|
こんなにあたたかい泪に、もう一度、この世界を、信じてみようと思った。 |
|
ユアマザー、スマイルズ、オン、ユー |