chu ye

Song ままごと初夜
Artist ジムノペディ
Album 今宵も、うたかた探し

Lyrics


ふたりの绊と、海へと向かう列车で
さよならの夜を、耳たぶを啮んで始めれば、
月よ、あんまり强く映さないで
薄化妆はまだ自信がないままですわ
乱れてたいとくちづけをねだれば、もう明日も解らなくって
许されない梦に溺れながら、もうあなたばかり欲しくって
吐息だけがルルル、汗ばんでいます
何处で间违えたの?爱に未熟なふたり
“仆は线路の上を走るだけ」と列车が笑うから、
ふたりとも濡れてばかり、
あなたの发に指を络めて踊るしかないのだから
见つめてたいと颊に手をよせても、泪で何も见えなくって
爱されたいと泣いてもこれ以上、爱しかたも解らなくって
ままごとだとルルル、静寂も笑う
砂场で游んだ记忆、幼い胸はどんな梦を见ていたのでしょう?
乱れてたいとくちづけをねだれば、もう明日も解らなくって
许されない梦に溺れながら、もうあなたばかり欲しくって
见つめてたいと颊に手をよせても、泪で何も见えなくって
爱されたいと泣いてもこれ以上、爱しかたも解らなくって
ままごとだとルルル、笑ってしまう
ままごとみたい? ひめごとみたい?

Pinyin

bàn hǎi xiàng liè chē
yè ěr niè shǐ
yuè qiáng yìng
báo huà zhuāng zì xìn
luàn míng rì jiě
xǔ mèng nì yù
tǔ xī hàn
hé chǔ jiān wéi? ài wèi shú
" pū xiàn lù shàng zǒu liè chē xiào
fā zhǐ luò yǒng
jiàn jiá shǒu lèi hé jiàn
ài qì yǐ shàng ài jiě
jìng jì xiào
shā chǎng yóu jì yì yòu xiōng mèng jiàn?
luàn míng rì jiě
xǔ mèng nì yù
jiàn jiá shǒu lèi hé jiàn
ài qì yǐ shàng ài jiě
xiào
? ?