Song | enthusiasm |
Artist | 葉月ゆら |
Album | Shoujo no Himitsu to Kagiana |
Download | Image LRC TXT |
作曲 : 藤田真梨 | |
作词 : 叶月ゆら | |
3.enthusiasm | |
翻译:鬼千鹤 | |
修正:普拉奇娜 | |
色の褪せた部屋に静寂が张り付いて【寂静环绕着褪色的房间】 | |
割れた镜の破片が丑い姿映す【破裂的镜之碎片映着丑陋的身姿】 | |
孤独な心はやがて獣を呼び覚めました【孤独的心渐渐唤醒野兽】 | |
私の背后には暗の王降り立つ【黑暗之王降临于我的身后】 | |
全てを捧げれば愿い叶うの?【若献上一切,就能够实现愿望么?】 | |
魂を犯し血を流そう【玷污灵魂,血液流淌】 | |
私の爪先を彩る赤は 锖びた香り【点缀我脚尖的红色,散发锈的香气】 | |
呜呼 真红の华【啊啊,鲜红的花朵】 | |
真の神より爱を受けたこの躰は永远【比起真正的神明,还是承受爱的这副躯体更加永恒呢】 | |
悲鸣も呜咽も贵方に捧げましょう【把悲鸣与呜咽都一起献给你吧】 | |
背中に刻まれた黒い伤より【从身后刻印的黑色伤痕中】 | |
真実の美は生まれ出る【诞生了真正的美】 | |
呪われし生き物と指さすなら【若说这是被诅咒的活物】 | |
此処に表せ光の奇迹【便在此处展现光之奇迹吧】 | |
抜け壳の形で何が分かるの?【从脱落的外壳能看出什么呢?】 | |
魂犯し笑う世界【玷污灵魂狂笑的世界】 | |
グロテスクな爱に満ちたい祈りで【渴望被畸形的爱填满】 | |
救われる事は在りえないわ【这样的祈祷无法换来救赎】 | |
全てを捧げれば愿い叶うの?【若献上一切,就能够实现愿望么?】 | |
魂を犯し血を流そう【玷污灵魂,血液流淌】 | |
私の爪先を彩る赤は 锖びた香り【点缀我脚尖的红色,散发锈的香气】 | |
呜呼 真红の华【啊啊,鲜红的花朵】 | |
背中に刻まれた黒い伤より【从背后刻印的黑色伤痕中】 | |
真実の美は生まれ出る【诞生了真正的美】 | |
呪われし生き物と指さすなら【若说这是被诅咒的活物】 | |
此処に表せ光の奇迹【便在此处展现光之奇迹吧】 |
zuo qu : teng tian zhen li | |
zuo ci : ye yue | |
3. enthusiasm | |
fan yi: gui qian he | |
xiu zheng: pu la qi na | |
se tui bu wu jing ji zhang fu ji jing huan rao zhe tui shai de fang jian | |
ge jing po pian chou zi ying po lie de jing zhi sui pian ying zhe chou lou de shen zi | |
gu du xin shou hu jue gu du de xin jian jian huan xing ye shou | |
si bei hou an wang jiang li hei an zhi wang jiang lin yu wo de shen hou | |
quan peng yuan ye? ruo xian shang yi qie, jiu neng gou shi xian yuan wang me? | |
hun fan xue liu dian wu ling hun, xue ye liu tang | |
si zhao xian cai chi qiang xiang dian zhui wo jiao jian de hong se, san fa xiu de xiang qi | |
wu hu zhen hong hua a a, xian hong de hua duo | |
zhen shen ai shou ti yong yuan bi qi zhen zheng de shen ming, hai shi cheng shou ai de zhe fu qu ti geng jia yong heng ne | |
bei ming wu ye gui fang peng ba bei ming yu wu ye dou yi qi xian gei ni ba | |
bei zhong ke hei shang cong shen hou ke yin de hei se shang hen zhong | |
zhen shi mei sheng chu dan sheng le zhen zheng de mei | |
zhou sheng wu zhi ruo shuo zhe shi bei zu zhou de huo wu | |
ci chu biao guang qi ji bian zai ci chu zhan xian guang zhi qi ji ba | |
ba ke xing he fen? cong tuo luo de wai ke neng kan chu shen me ne? | |
hun fan xiao shi jie dian wu ling hun kuang xiao de shi jie | |
ai man qi ke wang bei ji xing de ai tian man | |
jiu shi zai zhe yang de qi dao wu fa huan lai jiu shu | |
quan peng yuan ye? ruo xian shang yi qie, jiu neng gou shi xian yuan wang me? | |
hun fan xue liu dian wu ling hun, xue ye liu tang | |
si zhao xian cai chi qiang xiang dian zhui wo jiao jian de hong se, san fa xiu de xiang qi | |
wu hu zhen hong hua a a, xian hong de hua duo | |
bei zhong ke hei shang cong bei hou ke yin de hei se shang hen zhong | |
zhen shi mei sheng chu dan sheng le zhen zheng de mei | |
zhou sheng wu zhi ruo shuo zhe shi bei zu zhou de huo wu | |
ci chu biao guang qi ji bian zai ci chu zhan xian guang zhi qi ji ba |
zuò qǔ : téng tián zhēn lí | |
zuò cí : yè yuè | |
3. enthusiasm | |
fān yì: guǐ qiān hè | |
xiū zhèng: pǔ lā qí nà | |
sè tuì bù wū jìng jì zhāng fù jì jìng huán rào zhe tuì shǎi de fáng jiān | |
gē jìng pò piàn chǒu zī yìng pò liè de jìng zhī suì piàn yìng zhe chǒu lòu de shēn zī | |
gū dú xīn shou hū jué gū dú de xīn jiàn jiàn huàn xǐng yě shòu | |
sī bèi hòu àn wáng jiàng lì hēi àn zhī wáng jiàng lín yú wǒ de shēn hòu | |
quán pěng yuàn yè? ruò xiàn shàng yī qiè, jiù néng gòu shí xiàn yuàn wàng me? | |
hún fàn xuè liú diàn wū líng hún, xuè yè liú tǎng | |
sī zhǎo xiān cǎi chì qiāng xiāng diǎn zhuì wǒ jiǎo jiān de hóng sè, sàn fà xiù de xiāng qì | |
wū hū zhēn hóng huá a a, xiān hóng de huā duǒ | |
zhēn shén ài shòu tǐ yǒng yuǎn bǐ qǐ zhēn zhèng de shén míng, hái shì chéng shòu ài de zhè fù qū tǐ gèng jiā yǒng héng ne | |
bēi míng wū yè guì fāng pěng bǎ bēi míng yǔ wū yè dōu yì qǐ xiàn gěi nǐ ba | |
bèi zhōng kè hēi shāng cóng shēn hòu kè yìn de hēi sè shāng hén zhōng | |
zhēn shí měi shēng chū dàn shēng le zhēn zhèng de měi | |
zhòu shēng wù zhǐ ruò shuō zhè shì bèi zǔ zhòu de huó wù | |
cǐ chǔ biǎo guāng qí jī biàn zài cǐ chù zhǎn xiàn guāng zhī qí jī ba | |
bá ké xíng hé fēn? cóng tuō luò de wài ké néng kàn chū shén me ne? | |
hún fàn xiào shì jiè diàn wū líng hún kuáng xiào de shì jiè | |
ài mǎn qí kě wàng bèi jī xíng de ài tián mǎn | |
jiù shì zài zhè yàng de qí dǎo wú fǎ huàn lái jiù shú | |
quán pěng yuàn yè? ruò xiàn shàng yī qiè, jiù néng gòu shí xiàn yuàn wàng me? | |
hún fàn xuè liú diàn wū líng hún, xuè yè liú tǎng | |
sī zhǎo xiān cǎi chì qiāng xiāng diǎn zhuì wǒ jiǎo jiān de hóng sè, sàn fà xiù de xiāng qì | |
wū hū zhēn hóng huá a a, xiān hóng de huā duǒ | |
bèi zhōng kè hēi shāng cóng bèi hòu kè yìn de hēi sè shāng hén zhōng | |
zhēn shí měi shēng chū dàn shēng le zhēn zhèng de měi | |
zhòu shēng wù zhǐ ruò shuō zhè shì bèi zǔ zhòu de huó wù | |
cǐ chǔ biǎo guāng qí jī biàn zài cǐ chù zhǎn xiàn guāng zhī qí jī ba |