[00:05.65] | 右から左へと/由右到左 |
[00:09.87] | マグロが流れる/鮪魚肚肉飄了過去 |
[00:14.64] | おいしそうな顔/從大間而來的你 |
[00:18.15] | 大間から来た君/露出了好像很好吃的表情 |
[00:23.00] | |
[00:23.69] | 築地の壁越えて/跨越了築地的障壁 |
[00:28.21] | いつでも食べに行く/不管什麼時候都會跑去吃 |
[00:32.82] | 赤身の準備を/請好好準備好 |
[00:36.28] | ちゃんとしておいてね/鮪魚紅肉喔 |
[00:40.05] | |
[00:40.75] | 君のこと何一つ知らない/關於你我什麼都不知道 |
[00:47.00] | だから関係ないけど/所以雖然沒有關係 |
[00:50.85] | とりあえずまあ二人で/首先,嘛,兩個人 |
[00:56.92] | 踊りましょう/就先來跳舞吧 |
[00:58.74] | |
[00:59.54] | たこルカ★マグロフィーバー/章魚LUKA★鮪魚FEVER |
[01:03.99] | ゆるゆるリズムに合わせて/跟上軟趴趴的節奏 |
[01:08.90] | 嫌なこと何もかも/討厭的東西什麼的 |
[01:13.00] | 全部忘れて/就通通忘掉吧 |
[01:17.53] | たこルカ★マグロフィーバー/章魚LUKA★鮪魚FEVER |
[01:22.09] | 私は軟体動物/人家是軟體動物唷 |
[01:26.17] | |
[01:26.87] | たこやきに入れたら/假如放進了章魚燒裡 |
[01:31.16] | おいしいけどダメダメよ☆ /就算很好吃也不行不行唷☆ |
[01:35.76] | |
[01:40.18] | たこルカ★マグロフィーバー |
[01:49.25] | 唄:たこルカ(巡音ルカ) |
[01:51.45] | 翻譯:yanao |
[01:53.77] | |
[01:58.25] | |
[02:04.27] | -END- |
[02:07.50] |
[00:05.65] | you zuo you you dao zuo |
[00:09.87] | liu wei yu du rou piao le guo qu |
[00:14.64] | yan cong da jian er lai de ni |
[00:18.15] | da jian lai jun lou chu le hao xiang hen hao chi de biao qing |
[00:23.00] | |
[00:23.69] | zhu di bi yue kua yue le zhu di de zhang bi |
[00:28.21] | shi xing bu guan shen me shi hou dou hui pao qu chi |
[00:32.82] | chi shen zhun bei qing hao hao zhun bei hao |
[00:36.28] | wei yu hong rou o |
[00:40.05] | |
[00:40.75] | jun he yi zhi guan yu ni wo shen me dou bu zhi dao |
[00:47.00] | guan xi suo yi sui ran mei you guan xi |
[00:50.85] | er ren shou xian, ma, liang ge ren |
[00:56.92] | yong jiu xian lai tiao wu ba |
[00:58.74] | |
[00:59.54] | zhang yu LUKA wei yu FEVER |
[01:03.99] | he gen shang ruan pa pa de jie zou |
[01:08.90] | xian he tao yan de dong xi shen me de |
[01:13.00] | quan bu wang jiu tong tong wang diao ba |
[01:17.53] | zhang yu LUKA wei yu FEVER |
[01:22.09] | si ruan ti dong wu ren jia shi ruan ti dong wu yo |
[01:26.17] | |
[01:26.87] | ru jia ru fang jin le zhang yu shao li |
[01:31.16] | jiu suan hen hao chi ye bu xing bu xing yo |
[01:35.76] | |
[01:40.18] | |
[01:49.25] | bei: xun yin |
[01:51.45] | fan yi: yanao |
[01:53.77] | |
[01:58.25] | |
[02:04.27] | END |
[02:07.50] |
[00:05.65] | yòu zuǒ yóu yòu dào zuǒ |
[00:09.87] | liú wěi yú dù ròu piāo le guò qù |
[00:14.64] | yán cóng dà jiān ér lái de nǐ |
[00:18.15] | dà jiān lái jūn lòu chū le hǎo xiàng hěn hǎo chī de biǎo qíng |
[00:23.00] | |
[00:23.69] | zhú dì bì yuè kuà yuè le zhú dì de zhàng bì |
[00:28.21] | shí xíng bù guǎn shén me shí hòu dōu huì pǎo qù chī |
[00:32.82] | chì shēn zhǔn bèi qǐng hǎo hǎo zhǔn bèi hǎo |
[00:36.28] | wěi yú hóng ròu ō |
[00:40.05] | |
[00:40.75] | jūn hé yī zhī guān yú nǐ wǒ shén me dōu bù zhī dào |
[00:47.00] | guān xì suǒ yǐ suī rán méi yǒu guān xì |
[00:50.85] | èr rén shǒu xiān, ma, liǎng gè rén |
[00:56.92] | yǒng jiù xiān lái tiào wǔ ba |
[00:58.74] | |
[00:59.54] | zhāng yú LUKA wěi yú FEVER |
[01:03.99] | hé gēn shàng ruǎn pā pā de jié zòu |
[01:08.90] | xián hé tǎo yàn de dōng xī shén me de |
[01:13.00] | quán bù wàng jiù tōng tōng wàng diào ba |
[01:17.53] | zhāng yú LUKA wěi yú FEVER |
[01:22.09] | sī ruǎn tǐ dòng wù rén jiā shì ruǎn tǐ dòng wù yō |
[01:26.17] | |
[01:26.87] | rù jiǎ rú fàng jìn le zhāng yú shāo lǐ |
[01:31.16] | jiù suàn hěn hǎo chī yě bù xíng bù xíng yō |
[01:35.76] | |
[01:40.18] | |
[01:49.25] | bei: xún yīn |
[01:51.45] | fān yì: yanao |
[01:53.77] | |
[01:58.25] | |
[02:04.27] | END |
[02:07.50] |