Song | Knock 'Em Out |
Artist | Lily Allen |
Album | Alright, Still (Deluxe) |
[00:00.00] | 作曲 : Lily Allen/Iyiola Babalola/Darren Lewis/Earl King |
[00:01.00] | 作词 : Lily Allen/Iyiola Babalola/Darren Lewis/Earl King |
[00:19.999] | Alright so this is a song about anyone, |
[00:22.599] | it could be anyone. |
[00:23.540] | You're just doing your own thing |
[00:24.669] | and some one comes out the blue, |
[00:26.700] | They're like,"Alright" |
[00:27.450] | He's saying, |
[00:28.360] | "Yeah can I take your digits?" |
[00:30.800] | "no not in a million years, you're nasty |
[00:30.990] | And you're like, |
[00:32.829] | please leave me alone." |
[00:34.349] | Cut to the pub on a lads night out, |
[00:36.399] | Man at the bar cos it was his shout, |
[00:37.699] | Clocks this bird and she looks ok, |
[00:39.390] | Caught him looking and she walks his way, |
[00:40.499] | "alright darlin, |
[00:41.029] | you gonna buy us a drink then?" |
[00:42.259] | "err no, but I was thinking of |
[00:44.369] | buying one for your friend..." |
[00:45.889] | She's got no taste hand on his waste, |
[00:47.699] | tries to pull away but her lips on his face, |
[00:49.790] | "if you insist I'll have a white wine spritzer" |
[00:50.509] | "sorry love, but you ain't a pretty picture." |
[00:52.799] | Can't knock em out,can't walk away, |
[00:55.549] | Try desperately to think of |
[00:58.190] | the politest way to say, |
[00:59.379] | Just get out my face,just leave me alone, |
[01:04.400] | And no you cant have me number, |
[01:06.290] | "why?"Because I've lost my phone. |
[01:07.590] | Oh yeah, actually yeah I'm pregnant, |
[01:10.749] | having a baby in like 6 months so no, |
[01:12.959] | and yeah, yeah... |
[01:15.200] | "I recognise this guy..." |
[01:16.119] | That's what she's thinking, |
[01:17.039] | As he comes over her heart starts sinking, |
[01:20.049] | She's like,"oh here we go.." |
[01:21.329] | It's a routine check that she already knows, |
[01:24.390] | she's thinking they're all the same. |
[01:26.159] | "yeah you alright baby? |
[01:27.579] | You look alright still, |
[01:29.519] | yeah what's your name?" |
[01:32.600] | She looks in her bag, takes out a fag, |
[01:33.149] | tries to get away from the guy on a blag, |
[01:35.039] | can't find a light,"use mine" |
[01:38.600] | "you see the thing is |
[01:38.688] | Can't knock em out,can't walk away, |
[01:38.699] | I really don't have the time." |
[01:42.490] | Try desperately to think of |
[01:44.390] | the politest way to say, |
[01:46.580] | Just get out my face,just leave me alone, |
[01:49.549] | And no you cant have me number, |
[01:51.890] | "why?"Because I've lost my phone. |
[01:54.290] | Go away now, let me go, |
[01:58.690] | Are you stupid? Or just a little slow? |
[02:01.600] | Go away now I've made myself clear, |
[02:04.229] | Nah it's not gonna happen, |
[02:07.699] | Not in a a million years, |
[02:08.659] | Can't knock em out,can't walk away, |
[02:12.159] | Try desperately to think of |
[02:14.599] | the politest way to say, |
[02:15.999] | Just get out my face,just leave me alone, |
[02:19.999] | And no you cant have me number, |
[02:22.099] | "why?"Because I've lost my phone. |
[02:23.609] | Can't knock em out,can't walk away, |
[02:27.149] | Try desperately to think of |
[02:28.899] | the politest way to say, |
[02:31.499] | Just get out my face,just leave me alone, |
[02:34.669] | And no you cant have me number, |
[02:37.109] | "why?"Because I've lost my phone. |
[02:40.339] | nah I've gotta go cos my house is on fire, |
[02:42.449] | I've got herpes,err no I've got syphilis... |
[02:51.339] |
[00:00.00] | zuò qǔ : Lily Allen Iyiola Babalola Darren Lewis Earl King |
[00:01.00] | zuò cí : Lily Allen Iyiola Babalola Darren Lewis Earl King |
[00:19.999] | Alright so this is a song about anyone, |
[00:22.599] | it could be anyone. |
[00:23.540] | You' re just doing your own thing |
[00:24.669] | and some one comes out the blue, |
[00:26.700] | They' re like," Alright" |
[00:27.450] | He' s saying, |
[00:28.360] | " Yeah can I take your digits?" |
[00:30.800] | " no not in a million years, you' re nasty |
[00:30.990] | And you' re like, |
[00:32.829] | please leave me alone." |
[00:34.349] | Cut to the pub on a lads night out, |
[00:36.399] | Man at the bar cos it was his shout, |
[00:37.699] | Clocks this bird and she looks ok, |
[00:39.390] | Caught him looking and she walks his way, |
[00:40.499] | " alright darlin, |
[00:41.029] | you gonna buy us a drink then?" |
[00:42.259] | " err no, but I was thinking of |
[00:44.369] | buying one for your friend..." |
[00:45.889] | She' s got no taste hand on his waste, |
[00:47.699] | tries to pull away but her lips on his face, |
[00:49.790] | " if you insist I' ll have a white wine spritzer" |
[00:50.509] | " sorry love, but you ain' t a pretty picture." |
[00:52.799] | Can' t knock em out, can' t walk away, |
[00:55.549] | Try desperately to think of |
[00:58.190] | the politest way to say, |
[00:59.379] | Just get out my face, just leave me alone, |
[01:04.400] | And no you cant have me number, |
[01:06.290] | " why?" Because I' ve lost my phone. |
[01:07.590] | Oh yeah, actually yeah I' m pregnant, |
[01:10.749] | having a baby in like 6 months so no, |
[01:12.959] | and yeah, yeah... |
[01:15.200] | " I recognise this guy..." |
[01:16.119] | That' s what she' s thinking, |
[01:17.039] | As he comes over her heart starts sinking, |
[01:20.049] | She' s like," oh here we go.." |
[01:21.329] | It' s a routine check that she already knows, |
[01:24.390] | she' s thinking they' re all the same. |
[01:26.159] | " yeah you alright baby? |
[01:27.579] | You look alright still, |
[01:29.519] | yeah what' s your name?" |
[01:32.600] | She looks in her bag, takes out a fag, |
[01:33.149] | tries to get away from the guy on a blag, |
[01:35.039] | can' t find a light," use mine" |
[01:38.600] | " you see the thing is |
[01:38.688] | Can' t knock em out, can' t walk away, |
[01:38.699] | I really don' t have the time." |
[01:42.490] | Try desperately to think of |
[01:44.390] | the politest way to say, |
[01:46.580] | Just get out my face, just leave me alone, |
[01:49.549] | And no you cant have me number, |
[01:51.890] | " why?" Because I' ve lost my phone. |
[01:54.290] | Go away now, let me go, |
[01:58.690] | Are you stupid? Or just a little slow? |
[02:01.600] | Go away now I' ve made myself clear, |
[02:04.229] | Nah it' s not gonna happen, |
[02:07.699] | Not in a a million years, |
[02:08.659] | Can' t knock em out, can' t walk away, |
[02:12.159] | Try desperately to think of |
[02:14.599] | the politest way to say, |
[02:15.999] | Just get out my face, just leave me alone, |
[02:19.999] | And no you cant have me number, |
[02:22.099] | " why?" Because I' ve lost my phone. |
[02:23.609] | Can' t knock em out, can' t walk away, |
[02:27.149] | Try desperately to think of |
[02:28.899] | the politest way to say, |
[02:31.499] | Just get out my face, just leave me alone, |
[02:34.669] | And no you cant have me number, |
[02:37.109] | " why?" Because I' ve lost my phone. |
[02:40.339] | nah I' ve gotta go cos my house is on fire, |
[02:42.449] | I' ve got herpes, err no I' ve got syphilis... |
[02:51.339] |