WHAT’S THE MATTER,BABY?
WHAT' S THE MATTER, BABY? Lyrics

[00:00.000]	作词 : 浜田省吾
[00:01.000]	作曲 : 浜田省吾
[00:31.000]	Monday morning 地下鉄
[00:34.000]	無表情な人波
[00:37.000]	デスクに山積み　書類とメッセージ・カード
[00:43.000]	コンピューター画面(CRT)の図形と文字
[00:46.000]	目の奥に電流が走るような痛み
[00:55.000]	今朝また Work a hol-ic
[00:58.000]	ノイローゼ退職
[01:01.000]	社内の医務室　まるで野戦病院
[01:07.000]	括れた足首の OL達の腰つき
[01:13.000]	横切るのはただ欲求不満
[01:18.000]	夜になれば
[01:24.000]	でも夜になれば　あいつのベッドでソファで
[01:34.000]	Making love all night long
[01:37.000]	She says “What's the matter, baby?”
[01:41.000]	I say “I'm all right”
[02:11.000]	ウォール街の悪夢　パニック
[02:14.000]	発狂した為替レート
[02:17.000]	噂ではこの秋 10％解雇
[02:23.000]	無表情　装って　急に誰もが無遅刻
[02:29.000]	上司の言葉に　Yes Yes Yes
[02:34.000]	夜になれば
[02:40.000]	でも夜になれば　あいつのベッドで　バスルームで
[02:50.000]	Making love all night long
[02:54.000]	She says “What's the matter, baby?”
[02:57.000]	I say “I'm all right”
[03:02.000]	I don't mind! I don't care!
[03:05.000]	I'm so tough all day long
[03:09.000]	She says “What's the matter, baby?”
[03:12.000]	I say “I'm all right”

[00:00.000]	zuo ci : bang tian sheng wu
[00:01.000]	zuo qu : bang tian sheng wu
[00:31.000]	Monday morning di xia zhi
[00:34.000]	wu biao qing ren bo
[00:37.000]	shan ji　 shu lei
[00:43.000]	hua mian CRT tu xing wen zi
[00:46.000]	mu ao dian liu zou tong
[00:55.000]	jin zhao Work a holic
[00:58.000]	tui zhi
[01:01.000]	she nei yi wu shi　 ye zhan bing yuan
[01:07.000]	kuo zu shou OL da yao
[01:13.000]	heng qie yu qiu bu man
[01:18.000]	ye
[01:24.000]	ye
[01:34.000]	Making love all night long
[01:37.000]	She says " What' s the matter, baby?"
[01:41.000]	I say " I' m all right"
[02:11.000]	jie e meng
[02:14.000]	fa kuang wei ti
[02:17.000]	zun qiu 10 jie gu
[02:23.000]	wu biao qing　 zhuang　 ji shui wu chi ke
[02:29.000]	shang si yan ye　 Yes Yes Yes
[02:34.000]	ye
[02:40.000]	ye
[02:50.000]	Making love all night long
[02:54.000]	She says " What' s the matter, baby?"
[02:57.000]	I say " I' m all right"
[03:02.000]	I don' t mind! I don' t care!
[03:05.000]	I' m so tough all day long
[03:09.000]	She says " What' s the matter, baby?"
[03:12.000]	I say " I' m all right"

[00:00.000]	zuò cí : bāng tián shěng wú
[00:01.000]	zuò qǔ : bāng tián shěng wú
[00:31.000]	Monday morning dì xià zhí
[00:34.000]	wú biǎo qíng rén bō
[00:37.000]	shān jī　 shū lèi
[00:43.000]	huà miàn CRT tú xíng wén zì
[00:46.000]	mù ào diàn liú zǒu tòng
[00:55.000]	jīn zhāo Work a holic
[00:58.000]	tuì zhí
[01:01.000]	shè nèi yī wù shì　 yě zhàn bìng yuàn
[01:07.000]	kuò zú shǒu OL dá yāo
[01:13.000]	héng qiē yù qiú bù mǎn
[01:18.000]	yè
[01:24.000]	yè
[01:34.000]	Making love all night long
[01:37.000]	She says " What' s the matter, baby?"
[01:41.000]	I say " I' m all right"
[02:11.000]	jiē è mèng
[02:14.000]	fā kuáng wèi tì
[02:17.000]	zǔn qiū 10 jiě gù
[02:23.000]	wú biǎo qíng　 zhuāng　 jí shuí wú chí kè
[02:29.000]	shàng sī yán yè　 Yes Yes Yes
[02:34.000]	yè
[02:40.000]	yè
[02:50.000]	Making love all night long
[02:54.000]	She says " What' s the matter, baby?"
[02:57.000]	I say " I' m all right"
[03:02.000]	I don' t mind! I don' t care!
[03:05.000]	I' m so tough all day long
[03:09.000]	She says " What' s the matter, baby?"
[03:12.000]	I say " I' m all right"

YouTube Results (More on YouTube)