lu di li shao nian

Song 路地里の少年
Artist 浜田省吾
Album The History of Shogo Hamada―Since 1975

Lyrics


真夜中の校舎の白い壁に
诀别の诗 刻み迂んだ
朝烧けのホームに
あいつの颜 探したけど泪で见えず
“旅に出ます”书き置き 机の上
ハーモニカ ポケットに少しの小钱
さよならの意味さえも知らないで
译もなく碎けては手のひらから落ちた
あれは おれ16
远い空を憧れてた路地里で
アルバイト 电车で横浜まで归る顷は午前0时
古ぼけたフォークギター
窗にもたれ 觉えたての“风に吹かれて”
狭い部屋で仲间と梦描いた
いつかは この国 目を觉すと
里切りの意味さえも知らないで
译もなく碎けては手のひらから落ちた
あれは おれ18
肩すぼめて待ち续けた路地里で
赤茶けた工场の高い壁に
倒れかけた归り道
家を出て初めて故乡の母に
“元气です”と书いた手纸
恋に落ちて户惑う热の中で
いつしか二人で过ごす夜每に
やさしさの意味さえも知らないで
译もなく碎けては手のひらから落ちた
あれは おれ21
细い肩を抱きしめてた路地里で
口づさめば悲しい歌ばかり
届かぬ想いに胸を痛めて
今日もまた呼ぶ声に应えては
译もなく碎かれて手のひらから落ちて
今は おれ22
初めて知る 行き止まりの路地里で

Pinyin

zhēn yè zhōng xiào she bái bì
jué bié shī  kè yū
cháo shāo
yán  tàn lèi jiàn
" lǚ chū" shū zhì  jī shàng
  shǎo xiǎo qián
yì wèi zhī
yì suì shǒu luò
  16
yuǎn kōng chōng lù dì lǐ
diàn chē héng bāng guī qǐng wǔ qián 0 shí
chuāng  jué" fēng chuī"
xiá bù wū zhòng jiān mèng miáo
  guó  mù jué
lǐ qiè yì wèi zhī
yì suì shǒu luò
  18
jiān dài xù lù dì lǐ
chì chá gōng chǎng gāo bì
dào guī dào
jiā chū chū gù xiāng mǔ
" yuán qì" shū shǒu zhǐ
liàn luò hù huò rè zhōng
èr rén guò yè měi
yì wèi zhī
yì suì shǒu luò
  21
xì jiān bào lù dì lǐ
kǒu bēi gē
jiè xiǎng xiōng tòng
jīn rì hū shēng yīng
yì suì shǒu luò
jīn  22
chū zhī  xíng zhǐ lù dì lǐ