guang ying ji jie

Song 光と影の季节
Artist 浜田省吾
Album My First Love

Lyrics


やけつく砂漠で见上げた太阳
绮丽な街 见とれて迷い迂んだ路地
果てなく续いてるフリーウェイの彼方
荒れ狂う海を越えて目指した港
光と影 兴奋と失意
でも どんな时にも想うことは ただ…
君に逢いたくて戻って来たよ
长い旅路の果てに见つけた绊
静かな雪原に沈んでく夕日
大都市 汗ばむ午后 鄙びたホテル
谷间に架かる桥 尾根を渡る风
优しい一夜だけの湿った肌
光と影 过ちと偿い
でも どんな时にも想うことは ただ…
君に逢いたくて戻って来たよ
长い旅路の果てに见つけた绊
光と影 荣光と挫折
でも どんな时にも想うことは ただ…
君に逢いたくて戻って来たよ
长い旅路の果てに见つけた绊
长い旅の途上で梦见た季节

Pinyin

shā mò jiàn shàng tài yáng
qǐ lì jiē  jiàn mí yū lù dì
guǒ xù bǐ fāng
huāng kuáng hǎi yuè mù zhǐ gǎng
guāng yǐng  xīng fèn shī yì
  shí xiǎng 
jūn féng tì lái
zhǎng lǚ lù guǒ jiàn bàn
jìng xuě yuán shěn xī rì
dà dū shì  hàn wǔ hòu  bǐ
gǔ jiān jià qiáo  wěi gēn dù fēng
yōu yī yè shī jī
guāng yǐng  guò cháng
  shí xiǎng 
jūn féng tì lái
zhǎng lǚ lù guǒ jiàn bàn
guāng yǐng  róng guāng cuò zhé
  shí xiǎng 
jūn féng tì lái
zhǎng lǚ lù guǒ jiàn bàn
zhǎng lǚ tú shàng mèng jiàn jì jié