jun dai

Song 君が代
Artist 平井堅
Album MTV UNPLUGGED KEN HIRAI

Lyrics

君が代は
千代に八千代に
さざれ石の
巌(いわお)となりて
苔(こけ)のむすまで
今の言葉、口語にするとにすると
汝(なんじ)の治世が幸せな数千年であるように
われらが主よ、治めつづけたまえ、今は小石であるものが
時代を経て、あつまりて大いなる岩となり
神さびたその側面に苔が生える日まで
君が代の「君」は天皇のことであり、
天皇の治世が幸せな数千年であったように
これからの長い年月も国民が幸せでありますように
天皇陛下のご長寿
を願う歌です。

Pinyin

jūn dài
qiān dài bā qiān dài
shí
yán
tái
jīn yán yè kǒu yǔ
rǔ zhì shì xìng shù qiān nián
zhǔ zhì jīn xiǎo shí
shí dài jīng dà yán
shén cè miàn tái shēng rì
jūn dài jūn tiān huáng
tiān huáng zhì shì xìng shù qiān nián
zhǎng nián yuè guó mín xìng
tiān huáng bì xià zhǎng shòu
yuàn gē.