| Song | Childhood |
| Artist | Abed Azrié |
| Album | Chants de l'arbre oriental (Remastered 2020) |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Mahmoud Darwich | |
| 作曲 : Abed Azrié | |
| When I was a little child, | |
| a lovely child, | |
| the rose was my house | |
| and the springs my oceans. | |
| The rose became a wound, | |
| the springs became thirst. | |
| Have I change much since then? | |
| I haven’t changed much. | |
| The day when when like the wind we go home, | |
| watch my forehead, | |
| you will see the rose turned into a palm | |
| and the springs into sweat. | |
| You will find me just as I was: | |
| A little child, | |
| a lovely child. |
| zuo ci : Mahmoud Darwich | |
| zuo qu : Abed Azri | |
| When I was a little child, | |
| a lovely child, | |
| the rose was my house | |
| and the springs my oceans. | |
| The rose became a wound, | |
| the springs became thirst. | |
| Have I change much since then? | |
| I haven' t changed much. | |
| The day when when like the wind we go home, | |
| watch my forehead, | |
| you will see the rose turned into a palm | |
| and the springs into sweat. | |
| You will find me just as I was: | |
| A little child, | |
| a lovely child. |
| zuò cí : Mahmoud Darwich | |
| zuò qǔ : Abed Azri | |
| When I was a little child, | |
| a lovely child, | |
| the rose was my house | |
| and the springs my oceans. | |
| The rose became a wound, | |
| the springs became thirst. | |
| Have I change much since then? | |
| I haven' t changed much. | |
| The day when when like the wind we go home, | |
| watch my forehead, | |
| you will see the rose turned into a palm | |
| and the springs into sweat. | |
| You will find me just as I was: | |
| A little child, | |
| a lovely child. |