Song | ENDING:“砂のお城 (TV-SIZE)” |
Artist | 羽毛田丈史 |
Album | ヴァンパイア骑士 オリジナル・サウンドトラックII |
そっと流(なが)れる白(しろ)い | |
so tto na ga re ru shi ro i | |
渇(かわ)いた云(くも)が通(とお)る | |
ka wa i ta ku mo ga to o ru | |
灰色(はいいろ)のわたしは | |
ha i i ro no wa ta shi ha(wa) | |
ただ散(ち)って消(き)えて行(い)くのを | |
ta da chi tte ki e te i ku no wo | |
Little Town | |
星(ほし)を集(あつ)めて | |
ho shi wo a tsu me te | |
作(つく)る砂(すな)のお城(しろ)に | |
tsu ku ru su na no o shi ro ni | |
私(わたし)のささやかな祈(いの)り | |
wa ta shi no sa sa ya ka na yi no ri | |
零(こぼ)れて落(お)ちる | |
ko bo re te o chi ru | |
その足(あし)元(もと)を | |
so no a shi mo to wo | |
待(ま)ち伏(ふ)せた波(なみ)がさらう | |
ma chi hu se ta na mi ga sa ra u | |
a world of darkness. | |
a world of silence. | |
消(き)えかかる祈(いの)り | |
ki e ka ka ru yi no ri | |
风(かぜ)に煽(あお)られながら | |
ka ze ni a o ra re na ga ra | |
それでも灯(とも)り続(つづ)けて | |
so re de mo to mo ri tsu zu ke te | |
わたしが几度(いくど)も縺(もつ)れながら | |
wa ta shi ga yi ku do mo mo tsu re na ga ra | |
冷(ひ)えゆく手(て)で | |
hi e yu ku te de | |
作(つく)る砂(すな)のお城(しろ)を | |
tsu ku ru su na no o shi ro wo | |
待(ま)ち伏(ふ)せた波(なみ)がさらう | |
ma chi hu se ta na mi ga sa ra u | |
あなたへ | |
a na ta he(e) | |
全(すべ)ての心(こころ) 融(と)けていく心(こころ)su be te no ko ko ro to ke te yi ku ko ko ro | |
その愿(ねが)い 融(と)けていく愿(ねが)い | |
so no ne ga yi to ke te yi ku ne ga yi |
liú bái | |
so tto na ga re ru shi ro i | |
kě yún tōng | |
ka wa i ta ku mo ga to o ru | |
huī sè | |
ha i i ro no wa ta shi ha wa | |
sàn xiāo xíng | |
ta da chi tte ki e te i ku no wo | |
Little Town | |
xīng jí | |
ho shi wo a tsu me te | |
zuò shā chéng | |
tsu ku ru su na no o shi ro ni | |
sī qí | |
wa ta shi no sa sa ya ka na yi no ri | |
líng luò | |
ko bo re te o chi ru | |
zú yuán | |
so no a shi mo to wo | |
dài fú bō | |
ma chi hu se ta na mi ga sa ra u | |
a world of darkness. | |
a world of silence. | |
xiāo qí | |
ki e ka ka ru yi no ri | |
fēng shān | |
ka ze ni a o ra re na ga ra | |
dēng xu | |
so re de mo to mo ri tsu zu ke te | |
jǐ dù lián | |
wa ta shi ga yi ku do mo mo tsu re na ga ra | |
lěng shǒu | |
hi e yu ku te de | |
zuò shā chéng | |
tsu ku ru su na no o shi ro wo | |
dài fú bō | |
ma chi hu se ta na mi ga sa ra u | |
a na ta he e | |
quán xīn róng xīn su be te no ko ko ro to ke te yi ku ko ko ro | |
yuàn róng yuàn | |
so no ne ga yi to ke te yi ku ne ga yi |