shui wu yue

Song 水无月
Artist 秦基博
Album 水无月

Lyrics

[00:00.00] 難解な数式よりも　複雑に絡まる日々が
[00:08.46] 僕らのことを待ってる
[00:15.46] 水無月の空　希望に潤んで　
[00:23.40] どこか戸惑ってる　少し震えている
[00:31.31] 昨日　流れた涙も　乾いて風になったら
[00:40.26] 前に進めるかな
[00:47.07] 生まれ始める　新しいメロディ　
[00:54.81] 明日の意味が変わっていく
[01:00.86]
[01:03.69] 単純な言葉で愛を今歌おう　
[01:11.74] あるがままの心の声を探して
[01:19.40] 何百回　いやもっと　何千回
[01:26.94] ずっと胸の中で鳴り響く歌　奏でよう　さぁ
[01:39.59]
[01:42.43] 「水無月」
[01:48.43] 作曲∶秦基博
[02:02.43]
[02:05.43] やり切れない矛盾も　僕らの一部だったね
[02:13.57] 訳知り顔したりして
[02:20.31] 言い訳ばかり　ごまかしていたんだ
[02:27.78] それが虚しかったよ　なぜか不安だったよ
[02:36.60] 不純なのはいつだって　
[02:40.59] すぐ見透かされてしまうから
[02:45.12] せめて正直であれたら
[02:51.81] 陽射しと木々の鮮やかなハーモニー　
[02:59.75] 季節が色を強めていく
[03:05.91]
[03:08.61] 単純で無条件な愛を今歌おう　
[03:16.71] 生きてく歓びと痛みに溢れた
[03:24.26] 冷静な批判なんて関係ない
[03:31.99] 誰のでもない僕らだけの歌　
[03:38.45] 見つけよう　さぁ
[03:43.83] 刻み続けるリズム　繰り返す強弱　
[03:53.63] ただ確かに脈を打ってる
[04:01.90]
[04:04.24] 単純な言葉で愛を今叫ぼう　
[04:12.13] あるがままの僕らの声を集めて
[04:19.76] 何千回　いやもっと　何万回
[04:27.31] ずっと胸の中で鳴り響く歌　歌おうよ　さぁ
[04:41.83]
[04:47.83] 【 おわり 】

Pinyin

[00:00.00] nán jiě shù shì　 fù zá luò rì
[00:08.46] pú dài
[00:15.46] shuǐ wú yuè kōng　 xī wàng rùn　
[00:23.40] hù huò　 shǎo zhèn
[00:31.31] zuó rì　 liú lèi　 gān fēng
[00:40.26] qián jìn
[00:47.07] shēng shǐ　 xīn　
[00:54.81] míng rì yì wèi biàn
[01:00.86]
[01:03.69] dān chún yán yè ài jīn gē　
[01:11.74] xīn shēng tàn
[01:19.40] hé bǎi huí　　 hé qiān huí
[01:26.94] xiōng zhōng míng xiǎng gē　 zòu　
[01:39.59]
[01:42.43] shuǐ wú yuè
[01:48.43] zuò qǔ qín jī bó
[02:02.43]
[02:05.43] qiè máo dùn　 pú yī bù
[02:13.57] yì zhī yán
[02:20.31] yán yì　
[02:27.78] xū　 bù ān
[02:36.60] bù chún　
[02:40.59] jiàn tòu
[02:45.12] zhèng zhí
[02:51.81] yáng shè mù xiān　
[02:59.75] jì jié sè qiáng
[03:05.91]
[03:08.61] dān chún wú tiáo jiàn ài jīn gē　
[03:16.71] shēng huān tòng yì
[03:24.26] lěng jìng pī pàn guān xì
[03:31.99] shuí pú gē　
[03:38.45] jiàn　
[03:43.83] kè xu　 zǎo fǎn qiáng ruò　
[03:53.63] què mài dǎ
[04:01.90]
[04:04.24] dān chún yán yè ài jīn jiào　
[04:12.13] pú shēng jí
[04:19.76] hé qiān huí　　 hé wàn huí
[04:27.31] xiōng zhōng míng xiǎng gē　 gē　
[04:41.83]
[04:47.83]