| [00:00.00] | 作词 : 中村彼方 |
| [00:01.00] | 作曲 : 本多友紀 |
| [00:18.73] | 欠片 それはほんの小さな |
| [00:20.04] | 那是一枚微小的碎片 |
| [00:23.37] | Starlight |
| [00:24.56] | Starlight |
| [00:25.25] | 砂に混じり 鈍く光る一粒 |
| [00:27.29] | 混在砂砾中散发出微弱的光 |
| [00:30.89] | だけどなぜか目を奪われた |
| [00:32.17] | 但为何我却移不开目光 |
| [00:35.17] | Starshine |
| [00:36.74] | Starshine |
| [00:37.33] | だって未知の可能性を反射してる |
| [00:41.32] | 因为它反射出了未知的可能性 |
| [00:42.34] | 星よ 星よ |
| [00:42.80] | 星星啊 星星啊 |
| [00:45.14] | キラめいていて |
| [00:45.81] | 闪耀吧 闪耀吧 |
| [00:49.04] | キラめいていて |
| [00:49.24] | 闪耀吧 闪耀吧 |
| [00:50.58] | まだ届かなくても |
| [00:50.96] | 即便现在的我难以触及 |
| [00:53.40] | 諦めたりしない |
| [00:53.89] | 但也绝不会轻言放弃 |
| [00:57.60] | きっときっと |
| [00:58.41] | 我绝对 绝对 |
| [01:00.14] | 私 追いつくよ |
| [01:00.50] | 会奋力去追 |
| [01:01.61] | 幕が開けて 生まれ変われ |
| [01:03.05] | 拉开帷幕 犹如重生 |
| [01:04.78] | 舞台の上で強くなれるから |
| [01:05.54] | 舞台之上 更为强大 |
| [01:06.26] | ぶつかって傷つけて |
| [01:06.65] | 碰壁受伤 |
| [01:07.25] | 磨り減って削られて |
| [01:07.58] | 身心俱疲 |
| [01:08.64] | 意味なすアスペクト |
| [01:09.30] | 皆将成为"Aspect"的意义 |
| [01:10.62] | たどり着いた軌道までは |
| [01:11.52] | 所抵达的轨道 |
| [01:12.32] | 照らす必要なんてないんだよ |
| [01:13.24] | 已无需照亮 |
| [01:14.61] | 眩しいけれど 目をそらさずに |
| [01:15.49] | 不要把你的视线 从光芒闪耀的我身上移开 |
| [01:18.45] | この今の私を見て |
| [01:19.73] | 请注视着 现在的我 |
| [01:21.65] | Star diamond |
| [01:36.89] | Star diamond |
| [01:38.89] | 熱を秘めた夢の純度は |
| [01:39.74] | 炙热的梦想自身的纯度 |
| [01:44.37] | Starlight |
| [01:45.85] | Starlight |
| [01:47.37] | 透明なほど壊れそうで脆くて |
| [01:49.98] | 越是透明便越是脆弱易碎 |
| [01:52.42] | 答えだけは見えていたんだ |
| [01:53.20] | 我已知晓答案 |
| [01:53.93] | Starshine |
| [01:54.42] | Starshine |
| [01:54.77] | だけど |
| [01:56.10] | 即便如此 |
| [01:56.89] | 近づこうとすれば遠のいてく |
| [01:57.50] | 越是想去靠近却越是遥远 |
| [01:59.92] | そっと そっと |
| [02:00.61] | 悄悄地 悄悄地 |
| [02:02.93] | 衣装の裏に |
| [02:04.17] | 在演出服的内侧 |
| [02:06.90] | 衣装の裏に |
| [02:07.10] | 在演出服的内侧 |
| [02:08.16] | 忘れないようにと |
| [02:08.73] | 将不愿忘记的理想 |
| [02:10.62] | 縫い付けた想いは |
| [02:11.65] | 紧紧缝入 |
| [02:12.88] | いつもいつも |
| [02:13.21] | 每当 每当 |
| [02:15.30] | 袖を通すたび |
| [02:15.82] | 我穿着它 |
| [02:16.84] | はためく |
| [02:17.02] | 便乘风翱翔 |
| [02:18.25] | 私たちは 輝き出す |
| [02:20.33] | 我们已经 光芒闪耀 |
| [02:22.05] | 光浴びて 歪にはね返す |
| [02:23.56] | 沐浴着光 也散发着光 |
| [02:25.88] | 迷いなんてないよ |
| [02:26.89] | 我们心中毫不迷茫 |
| [02:28.78] | ただ走り出すんだ |
| [02:29.90] | 只要勇往直前 |
| [02:30.68] | 存在がクラリティ |
| [02:30.92] | 存在便是可能性 |
| [02:32.84] | 生まれてきた物語は |
| [02:33.49] | 我们将不断书写 |
| [02:34.56] | そう私たちが紡いでいるの |
| [02:34.86] | 即将诞生的物语 |
| [02:35.57] | 他の誰かに 譲ったりしない |
| [02:36.85] | 这份权利 绝不退让 |
| [02:38.02] | 目の前の私を見て |
| [02:39.60] | 注视面前的我吧 |
| [03:18.65] | Star diamond |
| [03:22.41] | Star diamond |
| [03:25.97] | 誰の心にもきっと |
| [03:27.05] | 无论谁的心里都有颗卵石 |
| [03:32.36] | 原石が磨かれる時を待ってる |
| [03:34.16] | 时刻等待着臻于完美的时刻 |
| [03:36.84] | 探しに行こう 一緒に |
| [03:37.64] | 大家 一起去寻找吧 |
| [03:41.09] | どこまでだって 潜って |
| [03:41.93] | 无论藏在何处 深深寻找 |
| [03:44.00] | ときにキミがそう望むのならば |
| [03:44.40] | 如果也是你的期望的话 |
| [03:46.54] | 戦おう |
| [03:46.81] | 那就战斗吧 |
| [03:48.49] | 負けられない キミにだけは |
| [03:49.61] | 绝不会 输给你 |
| [03:51.12] | 舞台の上では向かい合おうね |
| [03:52.10] | 舞台之上 一决胜负 |
| [03:53.13] | 暴れる剣先も 震える歌声も |
| [03:55.29] | 无论狂乱的剑锋 还是震撼的歌声 |
| [03:59.75] | 受け止めて欲しいよ |
| [04:00.38] | 都希望你能接受 |
| [04:01.61] | 幕が開けて 生まれ変われ |
| [04:03.05] | 拉开帷幕 犹如重生 |
| [04:05.00] | 舞台の上で強くなれるから |
| [04:05.50] | 舞台之上 更为强大 |
| [04:06.48] | ぶつかって傷つけて |
| [04:06.86] | 碰壁受伤 |
| [04:07.32] | 磨り減って削られて |
| [04:07.60] | 身心俱疲 |
| [04:08.06] | 意味なすアスペクト |
| [04:08.36] | 皆将成为"Aspect"的意义 |
| [04:10.26] | たどり着いた軌道までは |
| [04:10.97] | 所抵达的轨道 |
| [04:11.62] | 照らす必要なんてないんだよ |
| [04:12.25] | 已无需照亮 |
| [04:13.61] | 眩しいけれど 目をそらさずに |
| [04:14.62] | 不要把你的视线 从光芒闪耀的我身上移开 |
| [04:17.74] | この今の私を見て |
| [04:18.81] | 请注视着 现在的我 |
| [04:21.10] | Star diamond |
| [04:21.69] | Star diamond |
| [04:24.19] | ずっと私を見ていた |
| [04:24.86] | 那便是 始终在守望着我的 |
| [04:26.20] | Star diamond |
| [04:27.14] | Star diamond |
| [00:00.00] | zuo ci : zhong cun bi fang |
| [00:01.00] | zuo qu : ben duo you ji |
| [00:18.73] | qian pian xiao |
| [00:20.04] | na shi yi mei wei xiao de sui pian |
| [00:23.37] | Starlight |
| [00:24.56] | Starlight |
| [00:25.25] | sha hun dun guang yi li |
| [00:27.29] | hun zai sha li zhong san fa chu wei ruo de guang |
| [00:30.89] | mu duo |
| [00:32.17] | dan wei he wo que yi bu kai mu guang |
| [00:35.17] | Starshine |
| [00:36.74] | Starshine |
| [00:37.33] | wei zhi ke neng xing fan she |
| [00:41.32] | yin wei ta fan she chu le wei zhi de ke neng xing |
| [00:42.34] | xing xing |
| [00:42.80] | xing xing a xing xing a |
| [00:45.14] | |
| [00:45.81] | shan yao ba shan yao ba |
| [00:49.04] | |
| [00:49.24] | shan yao ba shan yao ba |
| [00:50.58] | jie |
| [00:50.96] | ji bian xian zai de wo nan yi chu ji |
| [00:53.40] | di |
| [00:53.89] | dan ye jue bu hui qing yan fang qi |
| [00:57.60] | |
| [00:58.41] | wo jue dui jue dui |
| [01:00.14] | si zhui |
| [01:00.50] | hui fen li qu zhui |
| [01:01.61] | mu kai sheng bian |
| [01:03.05] | la kai wei mu you ru zhong sheng |
| [01:04.78] | wu tai shang qiang |
| [01:05.54] | wu tai zhi shang geng wei qiang da |
| [01:06.26] | shang |
| [01:06.65] | peng bi shou shang |
| [01:07.25] | mo jian xue |
| [01:07.58] | shen xin ju pi |
| [01:08.64] | yi wei |
| [01:09.30] | jie jiang cheng wei " Aspect" de yi yi |
| [01:10.62] | zhe gui dao |
| [01:11.52] | suo di da de gui dao |
| [01:12.32] | zhao bi yao |
| [01:13.24] | yi wu xu zhao liang |
| [01:14.61] | xuan mu |
| [01:15.49] | bu yao ba ni de shi xian cong guang mang shan yao de wo shen shang yi kai |
| [01:18.45] | jin si jian |
| [01:19.73] | qing zhu shi zhe xian zai de wo |
| [01:21.65] | Star diamond |
| [01:36.89] | Star diamond |
| [01:38.89] | re mi meng chun du |
| [01:39.74] | zhi re de meng xiang zi shen de chun du |
| [01:44.37] | Starlight |
| [01:45.85] | Starlight |
| [01:47.37] | tou ming huai cui |
| [01:49.98] | yue shi tou ming bian yue shi cui ruo yi sui |
| [01:52.42] | da jian |
| [01:53.20] | wo yi zhi xiao da an |
| [01:53.93] | Starshine |
| [01:54.42] | Starshine |
| [01:54.77] | |
| [01:56.10] | ji bian ru ci |
| [01:56.89] | jin yuan |
| [01:57.50] | yue shi xiang qu kao jin que yue shi yao yuan |
| [01:59.92] | |
| [02:00.61] | qiao qiao di qiao qiao di |
| [02:02.93] | yi zhuang li |
| [02:04.17] | zai yan chu fu de nei ce |
| [02:06.90] | yi zhuang li |
| [02:07.10] | zai yan chu fu de nei ce |
| [02:08.16] | wang |
| [02:08.73] | jiang bu yuan wang ji de li xiang |
| [02:10.62] | feng fu xiang |
| [02:11.65] | jin jin feng ru |
| [02:12.88] | |
| [02:13.21] | mei dang mei dang |
| [02:15.30] | xiu tong |
| [02:15.82] | wo chuan zhe ta |
| [02:16.84] | |
| [02:17.02] | bian cheng feng ao xiang |
| [02:18.25] | si hui chu |
| [02:20.33] | wo men yi jing guang mang shan yao |
| [02:22.05] | guang yu wai fan |
| [02:23.56] | mu yu zhe guang ye san fa zhe guang |
| [02:25.88] | mi |
| [02:26.89] | wo men xin zhong hao bu mi mang |
| [02:28.78] | zou chu |
| [02:29.90] | zhi yao yong wang zhi qian |
| [02:30.68] | cun zai |
| [02:30.92] | cun zai bian shi ke neng xing |
| [02:32.84] | sheng wu yu |
| [02:33.49] | wo men jiang bu duan shu xie |
| [02:34.56] | si fang |
| [02:34.86] | ji jiang dan sheng de wu yu |
| [02:35.57] | ta shui rang |
| [02:36.85] | zhe fen quan li jue bu tui rang |
| [02:38.02] | mu qian si jian |
| [02:39.60] | zhu shi mian qian de wo ba |
| [03:18.65] | Star diamond |
| [03:22.41] | Star diamond |
| [03:25.97] | shui xin |
| [03:27.05] | wu lun shei de xin li dou you ke luan shi |
| [03:32.36] | yuan shi mo shi dai |
| [03:34.16] | shi ke deng dai zhe zhen yu wan mei di shi ke |
| [03:36.84] | tan xing yi xu |
| [03:37.64] | da jia yi qi qu xun zhao ba |
| [03:41.09] | qian |
| [03:41.93] | wu lun cang zai he chu shen shen xun zhao |
| [03:44.00] | wang |
| [03:44.40] | ru guo ye shi ni de qi wang de hua |
| [03:46.54] | zhan |
| [03:46.81] | na jiu zhan dou ba |
| [03:48.49] | fu |
| [03:49.61] | jue bu hui shu gei ni |
| [03:51.12] | wu tai shang xiang he |
| [03:52.10] | wu tai zhi shang yi jue sheng fu |
| [03:53.13] | bao jian xian zhen ge sheng |
| [03:55.29] | wu lun kuang luan de jian feng hai shi zhen han de ge sheng |
| [03:59.75] | shou zhi yu |
| [04:00.38] | dou xi wang ni neng jie shou |
| [04:01.61] | mu kai sheng bian |
| [04:03.05] | la kai wei mu you ru zhong sheng |
| [04:05.00] | wu tai shang qiang |
| [04:05.50] | wu tai zhi shang geng wei qiang da |
| [04:06.48] | shang |
| [04:06.86] | peng bi shou shang |
| [04:07.32] | mo jian xue |
| [04:07.60] | shen xin ju pi |
| [04:08.06] | yi wei |
| [04:08.36] | jie jiang cheng wei " Aspect" de yi yi |
| [04:10.26] | zhe gui dao |
| [04:10.97] | suo di da de gui dao |
| [04:11.62] | zhao bi yao |
| [04:12.25] | yi wu xu zhao liang |
| [04:13.61] | xuan mu |
| [04:14.62] | bu yao ba ni de shi xian cong guang mang shan yao de wo shen shang yi kai |
| [04:17.74] | jin si jian |
| [04:18.81] | qing zhu shi zhe xian zai de wo |
| [04:21.10] | Star diamond |
| [04:21.69] | Star diamond |
| [04:24.19] | si jian |
| [04:24.86] | na bian shi shi zhong zai shou wang zhe wo de |
| [04:26.20] | Star diamond |
| [04:27.14] | Star diamond |
| [00:00.00] | zuò cí : zhōng cūn bǐ fāng |
| [00:01.00] | zuò qǔ : běn duō yǒu jì |
| [00:18.73] | qiàn piàn xiǎo |
| [00:20.04] | nà shi yī méi wēi xiǎo de suì piàn |
| [00:23.37] | Starlight |
| [00:24.56] | Starlight |
| [00:25.25] | shā hùn dùn guāng yī lì |
| [00:27.29] | hùn zài shā lì zhōng sàn fà chū wēi ruò de guāng |
| [00:30.89] | mù duó |
| [00:32.17] | dàn wèi hé wǒ què yí bù kāi mù guāng |
| [00:35.17] | Starshine |
| [00:36.74] | Starshine |
| [00:37.33] | wèi zhī kě néng xìng fǎn shè |
| [00:41.32] | yīn wèi tā fǎn shè chū le wèi zhī de kě néng xìng |
| [00:42.34] | xīng xīng |
| [00:42.80] | xīng xing a xīng xing a |
| [00:45.14] | |
| [00:45.81] | shǎn yào ba shǎn yào ba |
| [00:49.04] | |
| [00:49.24] | shǎn yào ba shǎn yào ba |
| [00:50.58] | jiè |
| [00:50.96] | jí biàn xiàn zài de wǒ nán yǐ chù jí |
| [00:53.40] | dì |
| [00:53.89] | dàn yě jué bú huì qīng yán fàng qì |
| [00:57.60] | |
| [00:58.41] | wǒ jué duì jué duì |
| [01:00.14] | sī zhuī |
| [01:00.50] | huì fèn lì qù zhuī |
| [01:01.61] | mù kāi shēng biàn |
| [01:03.05] | lā kāi wéi mù yóu rú zhòng shēng |
| [01:04.78] | wǔ tái shàng qiáng |
| [01:05.54] | wǔ tái zhī shàng gèng wéi qiáng dà |
| [01:06.26] | shāng |
| [01:06.65] | pèng bì shòu shāng |
| [01:07.25] | mó jiǎn xuē |
| [01:07.58] | shēn xīn jù pí |
| [01:08.64] | yì wèi |
| [01:09.30] | jiē jiāng chéng wéi " Aspect" de yì yì |
| [01:10.62] | zhe guǐ dào |
| [01:11.52] | suǒ dǐ dá de guǐ dào |
| [01:12.32] | zhào bì yào |
| [01:13.24] | yǐ wú xū zhào liàng |
| [01:14.61] | xuàn mù |
| [01:15.49] | bú yào bǎ nǐ de shì xiàn cóng guāng máng shǎn yào de wǒ shēn shàng yí kāi |
| [01:18.45] | jīn sī jiàn |
| [01:19.73] | qǐng zhù shì zhe xiàn zài de wǒ |
| [01:21.65] | Star diamond |
| [01:36.89] | Star diamond |
| [01:38.89] | rè mì mèng chún dù |
| [01:39.74] | zhì rè de mèng xiǎng zì shēn de chún dù |
| [01:44.37] | Starlight |
| [01:45.85] | Starlight |
| [01:47.37] | tòu míng huài cuì |
| [01:49.98] | yuè shì tòu míng biàn yuè shì cuì ruò yì suì |
| [01:52.42] | dá jiàn |
| [01:53.20] | wǒ yǐ zhī xiǎo dá àn |
| [01:53.93] | Starshine |
| [01:54.42] | Starshine |
| [01:54.77] | |
| [01:56.10] | jí biàn rú cǐ |
| [01:56.89] | jìn yuǎn |
| [01:57.50] | yuè shì xiǎng qù kào jìn què yuè shì yáo yuǎn |
| [01:59.92] | |
| [02:00.61] | qiāo qiāo dì qiāo qiāo dì |
| [02:02.93] | yī zhuāng lǐ |
| [02:04.17] | zài yǎn chū fú de nèi cè |
| [02:06.90] | yī zhuāng lǐ |
| [02:07.10] | zài yǎn chū fú de nèi cè |
| [02:08.16] | wàng |
| [02:08.73] | jiāng bù yuàn wàng jì de lǐ xiǎng |
| [02:10.62] | fèng fù xiǎng |
| [02:11.65] | jǐn jǐn fèng rù |
| [02:12.88] | |
| [02:13.21] | měi dāng měi dāng |
| [02:15.30] | xiù tōng |
| [02:15.82] | wǒ chuān zhe tā |
| [02:16.84] | |
| [02:17.02] | biàn chéng fēng áo xiáng |
| [02:18.25] | sī huī chū |
| [02:20.33] | wǒ men yǐ jīng guāng máng shǎn yào |
| [02:22.05] | guāng yù wāi fǎn |
| [02:23.56] | mù yù zhe guāng yě sàn fà zhe guāng |
| [02:25.88] | mí |
| [02:26.89] | wǒ men xīn zhōng háo bù mí máng |
| [02:28.78] | zǒu chū |
| [02:29.90] | zhǐ yào yǒng wǎng zhí qián |
| [02:30.68] | cún zài |
| [02:30.92] | cún zài biàn shì kě néng xìng |
| [02:32.84] | shēng wù yǔ |
| [02:33.49] | wǒ men jiāng bù duàn shū xiě |
| [02:34.56] | sī fǎng |
| [02:34.86] | jí jiāng dàn shēng de wù yǔ |
| [02:35.57] | tā shuí ràng |
| [02:36.85] | zhè fèn quán lì jué bù tuì ràng |
| [02:38.02] | mù qián sī jiàn |
| [02:39.60] | zhù shì miàn qián de wǒ ba |
| [03:18.65] | Star diamond |
| [03:22.41] | Star diamond |
| [03:25.97] | shuí xīn |
| [03:27.05] | wú lùn shéi de xīn li dōu yǒu kē luǎn shí |
| [03:32.36] | yuán shí mó shí dài |
| [03:34.16] | shí kè děng dài zhe zhēn yú wán měi dí shí kè |
| [03:36.84] | tàn xíng yī xù |
| [03:37.64] | dà jiā yì qǐ qù xún zhǎo ba |
| [03:41.09] | qián |
| [03:41.93] | wú lùn cáng zài hé chǔ shēn shēn xún zhǎo |
| [03:44.00] | wàng |
| [03:44.40] | rú guǒ yě shì nǐ de qī wàng de huà |
| [03:46.54] | zhàn |
| [03:46.81] | nà jiù zhàn dòu ba |
| [03:48.49] | fù |
| [03:49.61] | jué bú huì shū gěi nǐ |
| [03:51.12] | wǔ tái shàng xiàng hé |
| [03:52.10] | wǔ tái zhī shàng yī jué shèng fù |
| [03:53.13] | bào jiàn xiān zhèn gē shēng |
| [03:55.29] | wú lùn kuáng luàn de jiàn fēng hái shì zhèn hàn de gē shēng |
| [03:59.75] | shòu zhǐ yù |
| [04:00.38] | dōu xī wàng nǐ néng jiē shòu |
| [04:01.61] | mù kāi shēng biàn |
| [04:03.05] | lā kāi wéi mù yóu rú zhòng shēng |
| [04:05.00] | wǔ tái shàng qiáng |
| [04:05.50] | wǔ tái zhī shàng gèng wéi qiáng dà |
| [04:06.48] | shāng |
| [04:06.86] | pèng bì shòu shāng |
| [04:07.32] | mó jiǎn xuē |
| [04:07.60] | shēn xīn jù pí |
| [04:08.06] | yì wèi |
| [04:08.36] | jiē jiāng chéng wéi " Aspect" de yì yì |
| [04:10.26] | zhe guǐ dào |
| [04:10.97] | suǒ dǐ dá de guǐ dào |
| [04:11.62] | zhào bì yào |
| [04:12.25] | yǐ wú xū zhào liàng |
| [04:13.61] | xuàn mù |
| [04:14.62] | bú yào bǎ nǐ de shì xiàn cóng guāng máng shǎn yào de wǒ shēn shàng yí kāi |
| [04:17.74] | jīn sī jiàn |
| [04:18.81] | qǐng zhù shì zhe xiàn zài de wǒ |
| [04:21.10] | Star diamond |
| [04:21.69] | Star diamond |
| [04:24.19] | sī jiàn |
| [04:24.86] | nà biàn shì shǐ zhōng zài shǒu wàng zhe wǒ de |
| [04:26.20] | Star diamond |
| [04:27.14] | Star diamond |
YouTube Results (More on YouTube)