fighting for ourselves Lyrics
| Song | fighting for ourselves |
| Artist | MajorYan |
| Album | Fighting for ourselves |
| Download | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:01.000] | 作曲 : OTT |
| [00:17.877] | I'm sorry, but I don't want to be an emperor. |
| [00:18.131] | 很抱歉，我并不想当一个主宰者很抱歉，我并不想当一个主宰者 |
| [00:21.625] | That's not my business. |
| [00:21.888] | 这不是我的志向所在 |
| [00:24.121] | I don't want to rule or conquer anyone. |
| [00:24.121] | 我不想统治或者征服谁 |
| [00:26.128] | I should like to help everyone if possible |
| [00:26.128] | 我应该尽可能地帮助每一个人 |
| [00:28.372] | Jew,Gentile,black man,white. |
| [00:28.372] | 不管是犹太人还是非犹太人，不管是黑人还是白人 |
| [00:31.878] | We all want to help one another. Human beings are like that. |
| [00:31.878] | 我们总会想帮助别人，这是我们的本性。 |
| [00:34.874] | We want to live by each other's happiness - not by each other's misery. |
| [00:34.874] | 我们的快乐，应源于别人的快乐，而不是别人的痛苦 |
| [00:38.620] | We don't want to hate and despise one another. |
| [00:38.878] | 我们不愿憎恨或者鄙视彼此 |
| [00:41.375] | In this world there's room for everyone |
| [00:41.375] | 每个人在世界都拥有一个位置 |
| [00:44.381] | and the good earth is rich and can provide for everyone. |
| [00:45.124] | 伟大的地球拥有足够的物产养活每一个人 |
| [00:47.377] | We think too much and feel too little. |
| [00:47.377] | 我们考虑得太多而感知得太少 |
| [00:50.872] | More than machinery we need humanity. |
| [00:51.372] | 除了机器我们更需要人性 |
| [00:52.881] | More than cleverness we need kindness and gentleness. |
| [00:52.881] | 除了智慧我们更需要仁慈和礼貌 |
| [00:56.629] | Without these qualities, life will be violent and all will be lost... |
| [00:56.875] | 没有这些品格，生活将充满暴力，一切将不复存在… |
| [01:00.381] | |
| [01:01.122] | |
| [01:29.624] | The aeroplane and radio have brought us closer together. |
| [01:29.882] | 飞机和收音机让我们彼此靠得更近 |
| [01:32.377] | The very nature of these inventions cries out for the goodness |
| [01:32.876] | in men，cries out for universal brotherhood for the unity of us all. |
| [01:34.874] | 这些发明呼唤人类的仁慈，呼唤全世界的手足情意，让我们团结在一起 |
| [01:38.122] | Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture ，and imprison innocent people. |
| [01:38.380] | 现在我的声音传到数以百万的，数以百万的绝望的男人，女人和孩子们的耳朵里，被那些在暴政制度下痛苦折磨的受难者，和无端入狱的人们的听到。 |
| [01:47.379] | To those who can hear me I say, do not despair. The misery upon us is but the passing of greed,the bitterness of men who fear the way of human progress. |
| [01:47.878] | 我要对那些能够听到我讲话的人们说，不要绝望！我们正经受的悲惨遭遇不过是那些畏惧人类进步的，贪婪的人所承受的痛苦。 |
| [01:55.378] | The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. |
| [01:55.378] | 人们间憎恨将会过去，独裁者也会消亡，被他们夺走的权力将会重新回到人民的手中。 |
| [02:08.622] | So long as men die liberty will never perish. |
| [02:12.627] | 只要人类没有灭亡自由之火就永不会熄灭。 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:01.000] | zuo qu : OTT |
| [00:17.877] | I' m sorry, but I don' t want to be an emperor. |
| [00:18.131] | hen bao qian, wo bing bu xiang dang yi ge zhu zai zhe hen bao qian, wo bing bu xiang dang yi ge zhu zai zhe |
| [00:21.625] | That' s not my business. |
| [00:21.888] | zhe bu shi wo de zhi xiang suo zai |
| [00:24.121] | I don' t want to rule or conquer anyone. |
| [00:24.121] | wo bu xiang tong zhi huo zhe zheng fu shui |
| [00:26.128] | I should like to help everyone if possible |
| [00:26.128] | wo ying gai jin ke neng di bang zhu mei yi ge ren |
| [00:28.372] | Jew, Gentile, black man, white. |
| [00:28.372] | bu guan shi you tai ren hai shi fei you tai ren, bu guan shi hei ren hai shi bai ren |
| [00:31.878] | We all want to help one another. Human beings are like that. |
| [00:31.878] | wo men zong hui xiang bang zhu bie ren, zhe shi wo men de ben xing. |
| [00:34.874] | We want to live by each other' s happiness not by each other' s misery. |
| [00:34.874] | wo men de kuai le, ying yuan yu bie ren de kuai le, er bu shi bie ren de tong ku |
| [00:38.620] | We don' t want to hate and despise one another. |
| [00:38.878] | wo men bu yuan zeng hen huo zhe bi shi bi ci |
| [00:41.375] | In this world there' s room for everyone |
| [00:41.375] | mei ge ren zai shi jie dou yong you yi ge wei zhi |
| [00:44.381] | and the good earth is rich and can provide for everyone. |
| [00:45.124] | wei da de di qiu yong you zu gou de wu chan yang huo mei yi ge ren |
| [00:47.377] | We think too much and feel too little. |
| [00:47.377] | wo men kao lv de tai duo er gan zhi de tai shao |
| [00:50.872] | More than machinery we need humanity. |
| [00:51.372] | chu le ji qi wo men geng xu yao ren xing |
| [00:52.881] | More than cleverness we need kindness and gentleness. |
| [00:52.881] | chu le zhi hui wo men geng xu yao ren ci he li mao |
| [00:56.629] | Without these qualities, life will be violent and all will be lost... |
| [00:56.875] | mei you zhei xie pin ge, sheng huo jiang chong man bao li, yi qie jiang bu fu cun zai |
| [01:00.381] | |
| [01:01.122] | |
| [01:29.624] | The aeroplane and radio have brought us closer together. |
| [01:29.882] | fei ji he shou yin ji rang wo men bi ci kao de geng jin |
| [01:32.377] | The very nature of these inventions cries out for the goodness |
| [01:32.876] | in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all. |
| [01:34.874] | zhei xie fa ming hu huan ren lei de ren ci, hu huan quan shi jie de shou zu qing yi, rang wo men tuan jie zai yi qi |
| [01:38.122] | Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture , and imprison innocent people. |
| [01:38.380] | xian zai wo de sheng yin chuan dao shu yi bai wan de, shu yi bai wan de jue wang de nan ren, nv ren he hai zi men de er duo li, bei nei xie zai bao zheng zhi du xia tong ku zhe mo de shou nan zhe, he wu duan ru yu de ren men de ting dao. |
| [01:47.379] | To those who can hear me I say, do not despair. The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. |
| [01:47.878] | wo yao dui nei xie neng gou ting dao wo jiang hua de ren men shuo, bu yao jue wang! wo men zheng jing shou de bei can zao yu bu guo shi nei xie wei ju ren lei jin bu de, tan lan de ren suo cheng shou de tong ku. |
| [01:55.378] | The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. |
| [01:55.378] | ren men jian zeng hen jiang hui guo qu, du cai zhe ye hui xiao wang, bei ta men duo zou de quan li jiang hui chong xin hui dao ren min de shou zhong. |
| [02:08.622] | So long as men die liberty will never perish. |
| [02:12.627] | zhi yao ren lei mei you mie wang zi you zhi huo jiu yong bu hui xi mie. |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:01.000] | zuò qǔ : OTT |
| [00:17.877] | I' m sorry, but I don' t want to be an emperor. |
| [00:18.131] | hěn bào qiàn, wǒ bìng bù xiǎng dāng yí gè zhǔ zǎi zhě hěn bào qiàn, wǒ bìng bù xiǎng dāng yí gè zhǔ zǎi zhě |
| [00:21.625] | That' s not my business. |
| [00:21.888] | zhè bú shì wǒ de zhì xiàng suǒ zài |
| [00:24.121] | I don' t want to rule or conquer anyone. |
| [00:24.121] | wǒ bù xiǎng tǒng zhì huò zhě zhēng fú shuí |
| [00:26.128] | I should like to help everyone if possible |
| [00:26.128] | wǒ yīng gāi jìn kě néng dì bāng zhù měi yí ge rén |
| [00:28.372] | Jew, Gentile, black man, white. |
| [00:28.372] | bù guǎn shì yóu tài rén hái shì fēi yóu tài rén, bù guǎn shì hēi rén hái shì bái rén |
| [00:31.878] | We all want to help one another. Human beings are like that. |
| [00:31.878] | wǒ men zǒng huì xiǎng bāng zhù bié rén, zhè shì wǒ men de běn xìng. |
| [00:34.874] | We want to live by each other' s happiness not by each other' s misery. |
| [00:34.874] | wǒ men de kuài lè, yīng yuán yú bié rén de kuài lè, ér bú shì bié rén de tòng kǔ |
| [00:38.620] | We don' t want to hate and despise one another. |
| [00:38.878] | wǒ men bù yuàn zēng hèn huò zhě bǐ shì bǐ cǐ |
| [00:41.375] | In this world there' s room for everyone |
| [00:41.375] | měi ge rén zài shì jiè dōu yōng yǒu yí gè wèi zhì |
| [00:44.381] | and the good earth is rich and can provide for everyone. |
| [00:45.124] | wěi dà de dì qiú yōng yǒu zú gòu de wù chǎn yǎng huó měi yí ge rén |
| [00:47.377] | We think too much and feel too little. |
| [00:47.377] | wǒ men kǎo lǜ dé tài duō ér gǎn zhī dé tài shǎo |
| [00:50.872] | More than machinery we need humanity. |
| [00:51.372] | chú le jī qì wǒ men gèng xū yào rén xìng |
| [00:52.881] | More than cleverness we need kindness and gentleness. |
| [00:52.881] | chú le zhì huì wǒ men gèng xū yào rén cí hé lǐ mào |
| [00:56.629] | Without these qualities, life will be violent and all will be lost... |
| [00:56.875] | méi yǒu zhèi xiē pǐn gé, shēng huó jiāng chōng mǎn bào lì, yī qiè jiāng bù fù cún zài |
| [01:00.381] | |
| [01:01.122] | |
| [01:29.624] | The aeroplane and radio have brought us closer together. |
| [01:29.882] | fēi jī hé shōu yīn jī ràng wǒ men bǐ cǐ kào de gèng jìn |
| [01:32.377] | The very nature of these inventions cries out for the goodness |
| [01:32.876] | in men, cries out for universal brotherhood for the unity of us all. |
| [01:34.874] | zhèi xiē fā míng hū huàn rén lèi de rén cí, hū huàn quán shì jiè de shǒu zú qíng yì, ràng wǒ men tuán jié zài yì qǐ |
| [01:38.122] | Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture , and imprison innocent people. |
| [01:38.380] | xiàn zài wǒ de shēng yīn chuán dào shù yǐ bǎi wàn de, shù yǐ bǎi wàn de jué wàng de nán rén, nǚ rén hé hái zi men de ěr duǒ lǐ, bèi nèi xiē zài bào zhèng zhì dù xià tòng kǔ zhé mó de shòu nàn zhě, hé wú duān rù yù de rén men de tīng dào. |
| [01:47.379] | To those who can hear me I say, do not despair. The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. |
| [01:47.878] | wǒ yào duì nèi xiē néng gòu tīng dào wǒ jiǎng huà de rén men shuō, bú yào jué wàng! wǒ men zhèng jīng shòu de bēi cǎn zāo yù bù guò shì nèi xiē wèi jù rén lèi jìn bù de, tān lán de rén suǒ chéng shòu de tòng kǔ. |
| [01:55.378] | The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. |
| [01:55.378] | rén men jiān zēng hèn jiāng huì guò qù, dú cái zhě yě huì xiāo wáng, bèi tā men duó zǒu de quán lì jiāng huì chóng xīn huí dào rén mín de shǒu zhōng. |
| [02:08.622] | So long as men die liberty will never perish. |
| [02:12.627] | zhǐ yào rén lèi méi yǒu miè wáng zì yóu zhī huǒ jiù yǒng bú huì xī miè. |
YouTube Results (More on YouTube)