lian

Song 恋
Artist 福山雅治
Album BOOTS

Lyrics

[ti:恋]
[ar:奥华子]
[00:00.00] 「恋」
[00:04.161] 作詞∶奥華子
[00:09.473] 作曲∶奥華子
[00:16.35] 歌∶奥華子
[00:21.910] 在街上偶然间到并肩同行的你们
[00:29.34] gu-u-ze-n-ma-chi-de fu-ta-ri-wo-mi-ka-ke-ta
[00:29.847] 她就是你时常提起的女孩吧
[00:36.159] a-no-ko-ga-a-na-ta-no i-i-te-i-ta-ka-no-jo-ne
[00:36.972] 比起你们两人如此合衬
[00:39.846] o-ni-a-i-da-a-ta ko-to-yo-ri-mo-zu-u-to
[00:40.409] 那从未向我展露过的你的笑颜更令人神伤
[00:45.471] mi-ta-ko-to-mo-na-i a-na-ta-no-e-ga-o-ga-ku-ya-shi-ka-a-ta
[00:46.971] 为什么你的眼中找不到我的身影
[00:57.470] do-u-shi-te a-ta-shi-ja-da-me-na-no
[00:58.408] 为什么只有你的身影能映入我的眼中呢
[01:04.970] do-u-shi-te a-na-ta-de-na-ku-cha-da-me-na-n-da-ro-u
[01:05.594] 明明喜欢你…
[01:08.844] su-ki-na-no-ni …
[01:09.594] 将无法吐露的思绪深埋在我心中
[01:13.782] to-do-ka-na-i-o-mo-i-wo a-ta-shi-no-mu-ne-ni-ka-ku-shi-te
[01:14.594] 如此痛苦无法呼吸
[01:19.594] ku-ru-shi-ku-te i-ki-mo-de-ki-na-ku-te
[01:21.219] 对你的思念还能持续下去吗
[01:24.282] ko-re-i-jo-u-a-na-ta-wo o-mo-i-tsu-zu-ke-ra-re-ru-ka-na
[01:24.843] 若是能够喜欢上喜欢自己的人该有多好
[01:29.218] su-ki-ni-na-a-te ku-re-ru-hi-to-da-ke-wo su-ki-ni-na-re-ta-ra i-i-no-ni
[01:30.656] 如果有个和你性格相同
[01:33.780] a-na-ta-to-o-na-ji se-i-ka-ku-wo-shi-te
[01:34.702] 长相相同的人该有多好
[01:37.655] o-na-ji-ka-o-shi-ta hi-to-ga-i-ta-ra-i-i-na
[01:39.780] そんなくだらない事（こと）を言（い）って
[01:43.660] 一边说着这种傻话
[02:12.805] so-n-na-ku-da-ra-na-i-ko-to-wo-i-i-te
[02:12.993] 一边学着你的样子喝下了苦涩的咖啡
[02:16.992] ni-ga-i-ko-o-hi-i ma-ne-shi-te-a-ta-shi-mo-no-n-de-mi-ta
[02:17.742] 多少次想要自行放弃
[02:20.55] na-n-do-mo a-ki-ra-me-yo-u-to-shi-te
[02:26.917] 多少次试图让自己讨厌你
[02:31.605] na-n-do-mo ki-ra-i-ni-na-ro-u-to-shi-te-mi-ta-ke-do
[02:33.604] 再等等吧固守着这种想法重复着自我欺骗
[02:39.979] mo-u-su-ko-shi ko-no-ma-ma-no-ki-mo-chi-de a-ta-shi-wo-go-ma-ka-shi-te-i-te
[02:41.729] 如此寂寞只想听听你的声音
[02:45.354] sa-bi-shi-ku-te ko-e-wo-ki-ki-ta-ku-te
[02:46.166] 对你的思念能持续到何时呢
[02:53.353] do-re-ku-ra-i-a-na-ta-wo o-mo-i-tsu-du-ke-ra-re-ru-ka-na
[02:57.978] 若是能够喜欢上喜欢自己的人该有多好
[03:03.728] su-ki-ni-na-a-te ku-re-ru-ni-n-da-ke-wo su-ki-ni-na-re-ta-ra i-i-no-ni
[03:06.40] 为什么你的眼中找不到我的身影
[03:09.852] do-u-shi-te a-ta-shi-ja-da-me-na-no
[03:41.437] 为什么只有你的身影能映入我的眼中呢
[03:47.687] do-u-shi-te a-na-ta-de-na-ku-cha-da-me-na-n-da-ro-u
[03:48.249] 明明喜欢你…
[03:50.812] su-ki-na-no-ni …
[03:51.749] 将无法吐露的思绪深埋在我心中
[03:57.186] to-do-ka-na-i-o-mo-i-wo a-ta-shi-no-mu-ne-ni-ka-ku-shi-te
[03:59.62] 如此痛苦无法呼吸
[04:02.311] ku-ru-shi-ku-te i-ki-mo-de-ki-na-ku-te
[04:02.998] 对你的思念还能持续下去吗
[04:06.623] ko-re-i-jo-u-a-na-ta-wo o-mo-i-tsu-zu-ke-ra-re-ru-ka-na
[04:07.436] 若是能够喜欢上喜欢自己的人该有多好
[04:11.998] su-ki-ni-na-a-te ku-re-ru-hi-to-da-ke-wo su-ki-ni-na-re-ta-ra i-i-no-ni

Pinyin

ti: liàn
ar: ào huá zi
[00:00.00] liàn
[00:04.161] zuò cí ào huá zi
[00:09.473] zuò qǔ ào huá zi
[00:16.35] gē ào huá zi
[00:21.910] zài jiē shàng ǒu rán jiān dào bìng jiān tóng háng de nǐ men
[00:29.34] guuzenmachide futariwomikaketa
[00:29.847] tā jiù shì nǐ shí cháng tí qǐ de nǚ hái ba
[00:36.159] anokogaanatano iiteitakanojone
[00:36.972] bǐ qǐ nǐ men liǎng rén rú cǐ hé chèn
[00:39.846] oniaidaata kotoyorimozuuto
[00:40.409] nà cóng wèi xiàng wǒ zhǎn lù guò de nǐ de xiào yán gèng lìng rén shén shāng
[00:45.471] mitakotomonai anatanoegaogakuyashikaata
[00:46.971] wèi shí me nǐ de yǎn zhōng zhǎo bu dào wǒ de shēn yǐng
[00:57.470] doushite atashijadamenano
[00:58.408] wèi shí me zhǐ yǒu nǐ de shēn yǐng néng yìng rù wǒ de yǎn zhōng ne
[01:04.970] doushite anatadenakuchadamenandarou
[01:05.594] míng míng xǐ huān nǐ
[01:08.844] sukinanoni
[01:09.594] jiāng wú fǎ tǔ lù de sī xù shēn mái zài wǒ xīn zhōng
[01:13.782] todokanaiomoiwo atashinomunenikakushite
[01:14.594] rú cǐ tòng kǔ wú fǎ hū xī
[01:19.594] kurushikute ikimodekinakute
[01:21.219] duì nǐ de sī niàn hái néng chí xù xià qù ma
[01:24.282] koreijouanatawo omoitsuzukerarerukana
[01:24.843] ruò shì néng gòu xǐ huān shàng xǐ huān zì jǐ de rén gāi yǒu duō hǎo
[01:29.218] sukininaate kureruhitodakewo sukininaretara iinoni
[01:30.656] rú guǒ yǒu gè hé nǐ xìng gé xiāng tóng
[01:33.780] anatatoonaji seikakuwoshite
[01:34.702] zhǎng xiàng xiāng tóng de rén gāi yǒu duō hǎo
[01:37.655] onajikaoshita hitogaitaraiina
[01:39.780] shì yán
[01:43.660] yī biān shuō zhe zhè zhǒng shǎ huà
[02:12.805] sonnakudaranaikotowoiite
[02:12.993] yī biān xué zhe nǐ de yàng zi hē xià le kǔ sè de kā fēi
[02:16.992] nigaikoohii maneshiteatashimonondemita
[02:17.742] duō shǎo cì xiǎng yào zì xíng fàng qì
[02:20.55] nandomo akirameyoutoshite
[02:26.917] duō shǎo cì shì tú ràng zì jǐ tǎo yàn nǐ
[02:31.605] nandomo kiraininaroutoshitemitakedo
[02:33.604] zài děng děng ba gù shǒu zhe zhè zhǒng xiǎng fǎ chóng fù zhe zì wǒ qī piàn
[02:39.979] mousukoshi konomamanokimochide atashiwogomakashiteite
[02:41.729] rú cǐ jì mò zhǐ xiǎng tīng tīng nǐ de shēng yīn
[02:45.354] sabishikute koewokikitakute
[02:46.166] duì nǐ de sī niàn néng chí xù dào hé shí ne
[02:53.353] dorekuraianatawo omoitsudukerarerukana
[02:57.978] ruò shì néng gòu xǐ huān shàng xǐ huān zì jǐ de rén gāi yǒu duō hǎo
[03:03.728] sukininaate kurerunindakewo sukininaretara iinoni
[03:06.40] wèi shí me nǐ de yǎn zhōng zhǎo bu dào wǒ de shēn yǐng
[03:09.852] doushite atashijadamenano
[03:41.437] wèi shí me zhǐ yǒu nǐ de shēn yǐng néng yìng rù wǒ de yǎn zhōng ne
[03:47.687] doushite anatadenakuchadamenandarou
[03:48.249] míng míng xǐ huān nǐ
[03:50.812] sukinanoni
[03:51.749] jiāng wú fǎ tǔ lù de sī xù shēn mái zài wǒ xīn zhōng
[03:57.186] todokanaiomoiwo atashinomunenikakushite
[03:59.62] rú cǐ tòng kǔ wú fǎ hū xī
[04:02.311] kurushikute ikimodekinakute
[04:02.998] duì nǐ de sī niàn hái néng chí xù xià qù ma
[04:06.623] koreijouanatawo omoitsuzukerarerukana
[04:07.436] ruò shì néng gòu xǐ huān shàng xǐ huān zì jǐ de rén gāi yǒu duō hǎo
[04:11.998] sukininaate kureruhitodakewo sukininaretara iinoni