Violin Concerto No. 1 In G Minor, Op. 26 (1992 Digital Remaster): Finale (Allegro Energico)

Song Violin Concerto No. 1 In G Minor, Op. 26 (1992 Digital Remaster): Finale (Allegro Energico)
Artist Nathan Milstein
Album Icon: Nathan Milstein

Lyrics

[00:00.000] 作曲:Max Bruch
[00:00] 《第一小提琴协奏曲》是作者十九岁在科隆时开始构思的,但是它在九年后才在科布伦茨完稿,1866年4月初次演出,作者亲自指挥。
[00:22] 音乐开始时,第一小提琴的引子为第一主题的呈现先做好准备——为了同前一乐章保持衔接,这段引子从前一乐章的bE大调开始,然后转入终曲的G大调,它不断反复这个主题的一个动机,从极弱奏逐渐增强力度,最后引出了豪放、雄浑的第一主题.
[02:19] 这曲调和节奏都富于吉卜赛风味的主题,在独奏小提琴和乐队全奏中获得了充分的发展,[02:59] 然后,独奏小提琴以一个起连接作用的三连音乐句导入第二主题.
[05:45] 再现部依序重复乐章的两个主题,并用第一主题的基本动机和独奏小提琴的颤音进行引入高潮,最后豪放的第一主题在尾声中得到乐队和独奏小提琴有力的强调,速度加快了(Presto),音乐在一个辉煌有力的热潮中宣告结束。

Pinyin

[00:00.000] zuò qǔ: Max Bruch
[00:00] dì yī xiǎo tí qín xié zòu qǔ shì zuò zhě shí jiǔ suì zài kē lóng shí kāi shǐ gòu sī de, dàn shì tā zài jiǔ nián hòu cái zài kē bù lún cí wán gǎo, 1866 nián 4 yuè chū cì yǎn chū, zuò zhě qīn zì zhǐ huī.
[00:22] yīn yuè kāi shǐ shí, dì yī xiǎo tí qín de yǐn zǐ wèi dì yī zhǔ tí de chéng xiàn xiān zuò hǎo zhǔn bèi wèi le tóng qián yī yuè zhāng bǎo chí xián jiē, zhè duàn yǐn zǐ cóng qián yī yuè zhāng de bE dà diào kāi shǐ, rán hòu zhuǎn rù zhōng qū de G dà diào, tā bù duàn fǎn fù zhè gè zhǔ tí de yí gè dòng jī, cóng jí ruò zòu zhú jiàn zēng qiáng lì dù, zuì hòu yǐn chū le háo fàng xióng hún de dì yī zhǔ tí.
[02:19] 这曲调和节奏都富于吉卜赛风味的主题,在独奏小提琴和乐队全奏中获得了充分的发展,[02:59] rán hòu, dú zòu xiǎo tí qín yǐ yí gè qǐ lián jiē zuò yòng de sān lián yīn yuè jù dǎo rù dì èr zhǔ tí.
[05:45] zài xiàn bù yī xù chóng fù yuè zhāng de liǎng gè zhǔ tí, bìng yòng dì yī zhǔ tí de jī běn dòng jī hé dú zòu xiǎo tí qín de chàn yīn jìn xíng yǐn rù gāo cháo, zuì hòu háo fàng de dì yī zhǔ tí zài wěi shēng zhōng de dào yuè duì hé dú zòu xiǎo tí qín yǒu lì de qiáng diào, sù dù jiā kuài le Presto, yīn yuè zài yí gè huī huáng yǒu lì de rè cháo zhōng xuān gào jié shù.