| Song | Commencement de la parole |
| Artist | Abed Azrié |
| Album | Abed Azrié chante Adonis |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Ali Ahmad Saïd Adonis | |
| 作曲 : Abed Azrié | |
| The child I once was Came to see me one day. Face of a stranger! | |
| He spoke not a word, we walked, Each staring silently at the other, Our footsteps like a strange running river. | |
| In the name of these leaves Lashed by the wind, We were bound together by birth. Then each went his way, like a forest The earth imprints, the seasons recite. | |
| Child I once was, move on. For what binds us together now, What have we to say to each other? |
| zuo ci : Ali Ahmad Sa d Adonis | |
| zuo qu : Abed Azrie | |
| The child I once was Came to see me one day. Face of a stranger! | |
| He spoke not a word, we walked, Each staring silently at the other, Our footsteps like a strange running river. | |
| In the name of these leaves Lashed by the wind, We were bound together by birth. Then each went his way, like a forest The earth imprints, the seasons recite. | |
| Child I once was, move on. For what binds us together now, What have we to say to each other? |
| zuò cí : Ali Ahmad Sa d Adonis | |
| zuò qǔ : Abed Azrié | |
| The child I once was Came to see me one day. Face of a stranger! | |
| He spoke not a word, we walked, Each staring silently at the other, Our footsteps like a strange running river. | |
| In the name of these leaves Lashed by the wind, We were bound together by birth. Then each went his way, like a forest The earth imprints, the seasons recite. | |
| Child I once was, move on. For what binds us together now, What have we to say to each other? |