tian ying

Song 天の蛍
Artist 五木ひろし
Album 五木ひろし大全集

Lyrics

[00:20.05] 蛍が好きだから、
[00:24.23] お店の名前を《ほたるの酒場》と付けたのと、
[00:29.30] あの娘は云ってました。
[00:33.53] 宵闇が訪れると、雨の日も風の日も、
[00:39.90] 間口五尺の小店の軒さきに明りが灯る憂き世小路。
[00:48.22] あの娘の店もそんな路地のなかばにあり…。
[00:55.26] 店閉いをしたのは年の瀬だったか、
[00:59.47] 冬ざれのつめたい雨が降りつづいてましたっけ。
[01:06.44] あそこもご多聞に洩れず地上げにあって、
[01:11.08] 櫛の歯が欠けるような有ようは、
[01:14.32] ご時世と申すもんでしょうか。
[01:18.88] 人の情が肩寄せ合うような、
[01:22.15] マッチ箱の賑わいが、いまは懐かしい。
[01:28.19] あの娘の名前は、しあわせの幸子。
[01:34.52] 故郷の北国へ帰っていったと云う。
[01:40.14]
[01:51.70] 新宿 涙のすてどころ
[02:05.46] ひきずるコートに 演歌がからむ
[02:18.89] 無口同士が とまり木で
[02:25.89] 隣り合ったも 縁だから
[02:32.88] 捨てておゆきよ捨てておゆきよ
[02:45.91] こころ傷
[02:53.95]
[02:56.17] しあわせも薄いのに幸子だなんて…。
[03:03.00] 故郷へ帰ってまもなく、
[03:06.08] あの娘は天の蛍になったそうです。
[03:11.60] 運命とは命を運ぶことですが、
[03:15.87] 宿命とは前世から定められた命の宿り。
[03:23.14] あの娘の人生は短い命の宿りだったのです。
[03:29.88] この憂き世小路の片隅に、
[03:32.82] 蛍の墓をつくってやりましょうか。
[03:37.66] 供養のとむらい花は、
[03:39.97] 散ることも枯れることもないネオンの花。
[03:45.73] 歌はさしずめ演歌でしょう。
[03:50.74] 都会のにごり水に蛍は住めないが、
[03:54.95] 闇にほのかな明りを求めて、
[03:58.21] 人は酒という水辺を今夜も漂うようです。
[04:04.58] 蛍が一つ…幸子の蛍でしょうか。
[04:10.12] ネオンの空に、天の蛍が流れていった。
[04:16.90]
[04:22.70] なになにくずれか 知らないが
[04:36.50] からんでくれるな 不運はおなじ
[04:49.91] どうせこの世は うたかたと
[04:56.95] のんで騒いで 夜が更けりゃ
[05:03.61] 雨も泣くよな 雨も泣くよな
[05:16.78] 露地しぐれ
[05:25.84]

Pinyin

[00:20.05] yíng hǎo
[00:24.23] diàn míng qián jiǔ chǎng fù
[00:29.30] niáng yún.
[00:33.53] xiāo àn fǎng yǔ rì fēng rì
[00:39.90] jiān kǒu wǔ chǐ xiǎo diàn xuān míng dēng yōu shì xiǎo lù.
[00:48.22] niáng diàn lù dì.
[00:55.26] diàn bì nián lài
[00:59.47] dōng yǔ jiàng.
[01:06.44] duō wén xiè dì shàng
[01:11.08] zhì chǐ qiàn yǒu
[01:14.32] shí shì shēn.
[01:18.88] rén qíng jiān jì hé
[01:22.15] xiāng zhèn huái.
[01:28.19] niáng míng qián xìng zi.
[01:34.52] gù xiāng běi guó guī yún.
[01:40.14]
[01:51.70] xīn sù lèi
[02:05.46] yǎn gē
[02:18.89] wú kǒu tóng shì mù
[02:25.89] lín hé yuán
[02:32.88] shě shě
[02:45.91] shāng
[02:53.95]
[02:56.17] báo xìng zi.
[03:03.00] gù xiāng guī
[03:06.08] niáng tiān yíng.
[03:11.60] yùn mìng mìng yùn
[03:15.87] sù mìng qián shì dìng mìng sù.
[03:23.14] niáng rén shēng duǎn mìng sù.
[03:29.88] yōu shì xiǎo lù piàn yú
[03:32.82] yíng mù.
[03:37.66] gōng yǎng huā
[03:39.97] sàn kū huā.
[03:45.73] gē yǎn gē.
[03:50.74] dōu huì shuǐ yíng zhù
[03:54.95] àn míng qiú
[03:58.21] rén jiǔ shuǐ biān jīn yè piào.
[04:04.58] yíng yī xìng zi yíng.
[04:10.12] kōng tiān yíng liú.
[04:16.90]
[04:22.70] zhī
[04:36.50] bù yùn
[04:49.91] shì
[04:56.95] sāo yè gèng
[05:03.61] yǔ qì yǔ qì
[05:16.78] lù dì
[05:25.84]