Si,tu sei diverso

Song	Si,tu sei diverso
Artist	岩崎琢
Album	BLACK CAT Original Sound Track“Nikukyu”

[00:00.00]	作曲 : 岩崎琢
[00:02.56]	Si,tu sei diverso
[00:05.05]	曲：岩崎琢
[00:06.97]	词：小西香葉
[00:09.41]	演唱：望月寛之
[00:11.91]	In questo mondo triviale solo tedio この汚らわしい世界の退屈なこと
[00:23.04]	Tengo tra le mani ogni forma esistente
[00:36.11]	総てのパターンは私の掌中に存在し
[00:41.89]	L’uomo non vale quanto un’ unica rosa
[00:58.89]	人間など一輪の薔薇の花ほどの価値も無い
[01:05.84]	Ma tu sei diverso 嗚呼…しかし、君だけは違った
[01:14.32]	Tu solo hai saputo imprimere nel mio cuore 私の胸にその存在を刻む術を知る唯一のひと
[01:31.00]	La gioia dell’inatteso その予期せぬ歓喜
[01:40.63]	Noi,insieme,realizziamo il nostro sogno di creare 我々は共に、互いの想いに君臨するのだ
[02:06.28]	Un nuovo mondo 新しき世界を創造すべく
[02:16.07]	Ti prego apri a me
[02:24.27]	solo il tuo cuore svelami la tua anima
[02:49.25]	その麗しい自尊心を私に差し出し給え
[02:55.68]	Si, tu sei diverso そうだ、君だけは違うのだ
[03:03.76]	Tu solo hai saputo capire La mia intima natura
[03:28.53]	特別な私の魂の襞を理解できる唯一のひとよ
[03:38.05]

[00:00.00]	zuò qǔ : yán qí zuó
[00:02.56]	Si, tu sei diverso
[00:05.05]	qū: yán qí zuó
[00:06.97]	cí: xiǎo xī xiāng yè
[00:09.41]	yǎn chàng: wàng yuè kuān zhī
[00:11.91]	In questo mondo triviale solo tedio wū shì jiè tuì qū
[00:23.04]	Tengo tra le mani ogni forma esistente
[00:36.11]	zǒng sī zhǎng zhōng cún zài
[00:41.89]	L' uomo non vale quanto un' unica rosa
[00:58.89]	rén jiān yī lún qiáng wēi huā sì zhí wú
[01:05.84]	Ma tu sei diverso wū hū jūn wéi
[01:14.32]	Tu solo hai saputo imprimere nel mio cuore sī xiōng cún zài kè shù zhī wéi yī
[01:31.00]	La gioia dell' inatteso yǔ qī huān xǐ
[01:40.63]	Noi, insieme, realizziamo il nostro sogno di creare wǒ gòng hù xiǎng jūn lín
[02:06.28]	Un nuovo mondo xīn shì jiè chuàng zào
[02:16.07]	Ti prego apri a me
[02:24.27]	solo il tuo cuore svelami la tua anima
[02:49.25]	lì zì zūn xīn sī chà chū gěi
[02:55.68]	Si, tu sei diverso jūn wéi
[03:03.76]	Tu solo hai saputo capire La mia intima natura
[03:28.53]	tè bié sī hún bì lǐ jiě wéi yī
[03:38.05]