Au Rythme De Mon Coeur

	作曲 : Aznavour, Missir
	Au rythme de mon coeur
	Au rythme de mon sang
	Au rythme de ma vie, mon amour,
	Chantent mes jours sans loi
	Et, chassées par le temps,
	Passent mes nuits en pleurs
	Au rythme de mon coeur
	Au rythme de mes joies
	Ma jeunesse en folie suit son cours
	Et mes rêves d´enfant
	Me font goûter le fond,
	Le fond de mon bonheur
	{x2:}
	Et je regarde au loin chaque jour
	Là-bas, tout brille et m´attire
	Je veux des lendemains,
	Des lendemains pleins d´amour
	Et pour mes souvenirs
	J´emprisonne les jours
	J´emprisonne les nuits
	Que le monde déchire sans peur
	Et j´appelle l´amour
	Dans un éclat de rire
	De rire et de douleur
	Au rythme de nos mains qui se donnent
	Au rythme de ces joies qui m´étonnent
	Au rythme de nos voix qui fredonnent
	Au rythme de mon sang qui bouillonne
	Comme au rythme de ma vie
	Et de mon coeur

	zuò qǔ : Aznavour, Missir
	Au rythme de mon coeur
	Au rythme de mon sang
	Au rythme de ma vie, mon amour,
	Chantent mes jours sans loi
	Et, chassé es par le temps,
	Passent mes nuits en pleurs
	Au rythme de mon coeur
	Au rythme de mes joies
	Ma jeunesse en folie suit son cours
	Et mes r ves d enfant
	Me font go ter le fond,
	Le fond de mon bonheur
	x2:
	Et je regarde au loin chaque jour
	Là bas, tout brille et m attire
	Je veux des lendemains,
	Des lendemains pleins d amour
	Et pour mes souvenirs
	J emprisonne les jours
	J emprisonne les nuits
	Que le monde dé chire sans peur
	Et j appelle l amour
	Dans un é clat de rire
	De rire et de douleur
	Au rythme de nos mains qui se donnent
	Au rythme de ces joies qui mé tonnent
	Au rythme de nos voix qui fredonnent
	Au rythme de mon sang qui bouillonne
	Comme au rythme de ma vie
	Et de mon coeur