| Song | J'ai Tort |
| Artist | Charles Aznavour |
| Album | Il Faut Savoir |
| 作曲 : Aznavour, Plante | |
| C´est vrai, j´ai tort, je m´en rends compte | |
| Et l´avoue à ma grande honte | |
| Je ne suis guère le mari parfait dont tu rêvais | |
| J´oublie tous tes anniversaires | |
| Au premier mai, quelle misère! | |
| Jamais le moindre petit brin de muguet | |
| C´est vrai, j´ai tort, je le regrette | |
| Toi si soigneuse et si coquette | |
| Je te désole car je laisse toujours tout traîner | |
| Y a des mégots de cigarettes | |
| Sur les meubles et sur la moquette | |
| Un peu partout et sauf dans les cendriers | |
| Pourtant, ça me serait facile | |
| D´avertir quand je dîne en ville | |
| Mais ça m´échappe et tu laisses brûler ton repas | |
| Ou bien j´invite huit personnes | |
| Sans même un coup de téléphone | |
| Ce sont des choses que tu n´apprécies pas | |
| Je sais, j´ai tort, mais en toi-même | |
| Tu sais aussi combien je t´aime | |
| Et puis, en somme, je suis comme j´ai toujours été | |
| Il est trop tard pour que je change | |
| Heureusement tu es un ange | |
| Alors, un ange ça peut tout supporter | |
| J´ai tort, je reconnais mes fautes | |
| Mais que veux-tu que je fasse d´autre? | |
| Si tu estimes que j´ai mérité la mort pour ça | |
| Prie pour que le Ciel te délivre | |
| De ton homme impossible à vivre | |
| Mais prends bien garde qu´Il t´écoute | |
| Sans moi, tu souffrirais sans doute | |
| Peut-être même presque autant que moi... sans toi! |
| zuò qǔ : Aznavour, Plante | |
| C est vrai, j ai tort, je m en rends compte | |
| Et l avoue à ma grande honte | |
| Je ne suis guè re le mari parfait dont tu r vais | |
| J oublie tous tes anniversaires | |
| Au premier mai, quelle misè re! | |
| Jamais le moindre petit brin de muguet | |
| C est vrai, j ai tort, je le regrette | |
| Toi si soigneuse et si coquette | |
| Je te dé sole car je laisse toujours tout tra ner | |
| Y a des mé gots de cigarettes | |
| Sur les meubles et sur la moquette | |
| Un peu partout et sauf dans les cendriers | |
| Pourtant, a me serait facile | |
| D avertir quand je d ne en ville | |
| Mais a mé chappe et tu laisses br ler ton repas | |
| Ou bien j invite huit personnes | |
| Sans m me un coup de té lé phone | |
| Ce sont des choses que tu n appré cies pas | |
| Je sais, j ai tort, mais en toim me | |
| Tu sais aussi combien je t aime | |
| Et puis, en somme, je suis comme j ai toujours é té | |
| Il est trop tard pour que je change | |
| Heureusement tu es un ange | |
| Alors, un ange a peut tout supporter | |
| J ai tort, je reconnais mes fautes | |
| Mais que veuxtu que je fasse d autre? | |
| Si tu estimes que j ai mé rité la mort pour a | |
| Prie pour que le Ciel te dé livre | |
| De ton homme impossible à vivre | |
| Mais prends bien garde qu Il té coute | |
| Sans moi, tu souffrirais sans doute | |
| Peut tre m me presque autant que moi... sans toi! |