xing meng

Song 醒めない梦
Artist 石田彰
Album 万叶恋歌~椿の章~

Lyrics

[00:01.18] 醒めない夢
[00:05.77] 「何時まで寝てるんだ?おはよう。目覚めたか?いつまでも起きないから、眠り姫を起こす為にキスしてみた。ふう~お姫様は休みの日だとほんっとに起きないなぁ~」
[00:25.45] 「俺?ああ~ちょっと目が冴えて、だいぶ前から起きて窓の外を見てた。ほら、雪が積もってるんだ。昨日の夜から降ってたらしい。
[00:41.63] もうこれで一緒に雪を見るのが何回目かな~さすがの俺も数え切れなくなってきた。」
[00:50.60] 「ん?どうかしたのか?指輪が変ってる?驚いたか?お前が寝てる間こっそり変えておいた。お前の驚く顔が見たかったから。俺さ~お前に言いたいことがあるんだ。
[01:15.35] 聞いてくれるか?俺は……今まで愛してるとか、好きとか、あんまりお前に言ってこなかったよな。そんな簡単な言葉でお前に思いを伝えたくなかったから。
[01:29.19] だから、毎日愛してるって言う代わりに、これからの人生は、毎日お前に幸せだって思わせたい……結婚しよう。お前はどう思う?俺と結婚するの嫌か?」
[01:53.93] 「何?聞こえない。な、もう一回耳元で言って。」
[02:04.85] 「本当にいいんだな。後悔しないな。俺と結婚して、いいんだな……」
[02:17.63] 「ありがとう。お前とこれからも一緒にいられて嬉しい。」
[02:26.21] 「え?結婚する前に愛してるって言ってほしい?んっ、仕方ないなぁ~ただし、ほかの奴らが言うのと俺が言うのとではこの言葉の重みは違う、そのことよく覚えておけよ。愛してる。もう、二度と言わないからな。」
[02:58.42] 「もう一回?!そんなこと言う奴にはお仕置きだ!捕まえた!今日はもう少しだけ、このまま手繋いで寝てよ。たまにはこんな休日もいいだろう。お休み。夢の中で会おうな~」
[03:27.21] ---暮さらば 屋戸開け設けてわれ待たむ 夢に相見に 来むとふ人を---
[03:36.92] 夜が来たら、ドアを開けて貴方を待つ。夢で会おうと約束したから……
[03:46.60] 手を繋いだまま、同じ夢を見続けよ。十年後も、二十年後も、そんな幸せが続くよう。醒めない夢を、お前とずっと見ていたい。
[04:02.52] もし生まれ変わって、まだお互いを見失ったら、今度も必ず、俺がお前を見つけに行くよ。絶対約束する。この世界に一人しかいないお前を……愛してる。

Pinyin

[00:01.18] xǐng mèng
[00:05.77] hé shí qǐn?. mù jué? qǐ mián jī qǐ wèi. jī yàng xiū rì qǐ
[00:25.45] ǎn? mù hù qián qǐ chuāng wài jiàn. xuě jī. zuó rì yè jiàng.
[00:41.63] yī xù xuě jiàn hé huí mù ǎn shù qiè.
[00:50.60] ?? zhǐ lún biàn? jīng? qián qǐn jiān biàn. qián jīng yán jiàn. ǎn qián yán.
[01:15.35] wén? ǎn jīn ài hǎo qián yán. jiǎn dān yán yè qián sī chuán.
[01:29.19] měi rì ài yán dài rén shēng měi rì qián xìng sī jié hūn. qián sī? ǎn jié hūn xián?
[01:53.93] hé? wén. yī huí ěr yuán yán.
[02:04.85] běn dāng. hòu huǐ. ǎn jié hūn
[02:17.63] . qián yī xù xī.
[02:26.21] ? jié hūn qián ài yán? shì fāng nú yán ǎn yán yán yè zhòng wéi jué. ài. èr dù yán.
[02:58.42] yī huí?! yán nú shì zhì! bǔ! jīn rì shǎo shǒu jì qǐn. xiū rì. xiū. mèng zhōng huì
[03:27.21] mù  wū hù kāi shè dài  mèng xiāng jiàn  lái rén
[03:36.92] yè lái kāi guì fāng dài. mèng huì yuē shù
[03:46.60] shǒu jì tóng mèng jiàn xu. shí nián hòu èr shí nián hòu xìng xu. xǐng mèng qián jiàn.
[04:02.52] shēng biàn hù jiàn shī jīn dù bì ǎn qián jiàn xíng. jué duì yuē shù. shì jiè yī rén qián ài.