Dans ton sac

Song Dans ton sac
Artist Renaud
Album 100 Chansons

Lyrics

作曲 : Malki, Séchan
En cherchant les clés d' l'auto
J'ai fouillé comme un salaud
Dans ton sac
J'ai mis un sacré boxon
J'ai tout chamboulé dans ton
Bric-à-brac
C'est pas des plus élégants
Ca r'ssemble à un mauvais plan
Une arnaque
J' voulais connaitre tes secrets
Au risque de me manger
Quelques claques
J'ai découvert des trésors
Qui m'ont fait t'aimer encore
Un peu plus
J' suis resté émerveillé
D'vant un beau carnet d' tickets
D'autobus
Un mouchoir tout bien plié
Qui t'a jamais vu pleurer
Ou si peu
P't être que j' suis si mauvais mec
Qu' j'ai rendu ton coeur tout sec
Pis tes yeux
J' t'ai piqué un Stimorol
Ca a un vieux goût d' pétrole
Mais c'est good
J'aime bien ça les bonbons bleus
Pis ça change du vert pisseux
D'Hollywood
Et j'ai pas touché tes clopes
Tes Rothman j' te les boycote
Sauvagement
Le tabac sur-africain
Ca pollue aussi les mains
J' me comprends
En farfouillant de plus belle
Dans ton délicieux bordel
J'ai trouvé
Accroché avec un trombone
Une p'tite carte, un téléphone
Griffoné
J'ai failli app'ler pour voir
Si j' tombais sur un grand noir
Culturiste
J'ai pas osé
J'ai eu peur de déranger ton coiffeur
Ton dentiste
Bah voyons tu t'emmerdes pas
C'est toi qu'a cette photo là
Je l'adore
C'est la seule que j'ai d' nous trois
Pis d' mon chien qu'était à moi
Mais qui est mort
J' pouvais la chercher longtemps
Planquée sous ta paire de gants
Au milieu
D' tes crayons à maquillage
Ta collec' de coquillages
Merveilleux
Ton agenda Filofax
Il a dû t' coûter un max
J'en rigole
Tes copines ont toutes le même
Mais il est joli quand même
Ma parole
V'là ton beau stylo doré
Il s'appelle "revient", je l' connais
Pis pas loin
Une souris blanche égarée
Pour les s'maines d'amour fériés
Tin tin tin
Faire le sac des dames c'est moches
Si tu veux tu m' fais les poches
Pour t' venger
Mais t'y trouv'ras presque rien
L' plus souvent y'a qu' mes deux poings
Bien serrés
Si j' les ouvre y' a tout l'amour
Que j'ai pour toi d'puis toujours
Qui s'envole
Alors j' les garde bien fermés
Comme ça j' garde aussi les clés
D' la bagnole

Pinyin

zuò qǔ : Malki, Sé chan
En cherchant les clé s d' l' auto
J' ai fouillé comme un salaud
Dans ton sac
J' ai mis un sacré boxon
J' ai tout chamboulé dans ton
Bricà brac
C' est pas des plus é lé gants
Ca r' ssemble à un mauvais plan
Une arnaque
J' voulais connaitre tes secrets
Au risque de me manger
Quelques claques
J' ai dé couvert des tré sors
Qui m' ont fait t' aimer encore
Un peu plus
J' suis resté é merveillé
D' vant un beau carnet d' tickets
D' autobus
Un mouchoir tout bien plié
Qui t' a jamais vu pleurer
Ou si peu
P' t tre que j' suis si mauvais mec
Qu' j' ai rendu ton coeur tout sec
Pis tes yeux
J' t' ai piqué un Stimorol
Ca a un vieux go t d' pé trole
Mais c' est good
J' aime bien a les bonbons bleus
Pis a change du vert pisseux
D' Hollywood
Et j' ai pas touché tes clopes
Tes Rothman j' te les boycote
Sauvagement
Le tabac surafricain
Ca pollue aussi les mains
J' me comprends
En farfouillant de plus belle
Dans ton dé licieux bordel
J' ai trouvé
Accroché avec un trombone
Une p' tite carte, un té lé phone
Griffoné
J' ai failli app' ler pour voir
Si j' tombais sur un grand noir
Culturiste
J' ai pas osé
J' ai eu peur de dé ranger ton coiffeur
Ton dentiste
Bah voyons tu t' emmerdes pas
C' est toi qu' a cette photo là
Je l' adore
C' est la seule que j' ai d' nous trois
Pis d' mon chien qu'é tait à moi
Mais qui est mort
J' pouvais la chercher longtemps
Planqué e sous ta paire de gants
Au milieu
D' tes crayons à maquillage
Ta collec' de coquillages
Merveilleux
Ton agenda Filofax
Il a d t' co ter un max
J' en rigole
Tes copines ont toutes le m me
Mais il est joli quand m me
Ma parole
V' là ton beau stylo doré
Il s' appelle " revient", je l' connais
Pis pas loin
Une souris blanche é garé e
Pour les s' maines d' amour fé rié s
Tin tin tin
Faire le sac des dames c' est moches
Si tu veux tu m' fais les poches
Pour t' venger
Mais t' y trouv' ras presque rien
L' plus souvent y' a qu' mes deux poings
Bien serré s
Si j' les ouvre y' a tout l' amour
Que j' ai pour toi d' puis toujours
Qui s' envole
Alors j' les garde bien fermé s
Comme a j' garde aussi les clé s
D' la bagnole