Empty Rooms

	「Empty Room」
	作曲∶Aya Mizobuchi
	Many old pictures in my empty room
	I threw them away but I still have some in my heart
	We were laughing in a picture
	It seems like we were having fun
	My convictions is direct
	I lose the value of my time
	I throw it all away
	I can't see the light
	There was a song I didn't like
	but when I listened with you, I liked it
	Where is the person with a smile I remember
	It's me who always let things go
	I lock myself out of my own world
	and I complain people don't understand
	If I have such sarcasm,
	I think we were getting along
	I get so mad, so I can't see the light
	Don't show up in my dream out of the blue
	Don't make me think about you
	I know it's not your fault
	You're not waiting and you won't see me
	but I...　I can't see
	I wake up from the dream of us holding each other
	How lonely I am...　Oh
	The memory of your smiling face
	is fading away like bubbles
	They disappear and I can no longer see
	Where are you now?
	【おわり】

	Empty Room
	zuò qǔ Aya Mizobuchi
	Many old pictures in my empty room
	I threw them away but I still have some in my heart
	We were laughing in a picture
	It seems like we were having fun
	My convictions is direct
	I lose the value of my time
	I throw it all away
	I can' t see the light
	There was a song I didn' t like
	but when I listened with you, I liked it
	Where is the person with a smile I remember
	It' s me who always let things go
	I lock myself out of my own world
	and I complain people don' t understand
	If I have such sarcasm,
	I think we were getting along
	I get so mad, so I can' t see the light
	Don' t show up in my dream out of the blue
	Don' t make me think about you
	I know it' s not your fault
	You' re not waiting and you won' t see me
	but I...　 I can' t see
	I wake up from the dream of us holding each other
	How lonely I am...　 Oh
	The memory of your smiling face
	is fading away like bubbles
	They disappear and I can no longer see
	Where are you now?