| [00:03.694] | 二人の間 通り過ぎた風は どこから寂しさを運んできたの |
| [00:08.444] | 吹過兩人之間的微風 不知從何處帶來了一絲寂寥 |
| [00:14.945] | 泣いたりしたそのあとの空は やけに透き通っていたりしたんだ |
| [00:21.695] | 哭泣過後的天空 看起來是特別地清澈 |
| [00:37.943] | いつもは尖ってた父の言葉が 今日は暖かく感じました |
| [00:43.693] | 過去總是尖銳的爸爸的話 今天聽來卻是如此溫暖 |
| [00:49.194] | 優しさも笑顔も夢の語り方も 知らなくて全部 君を真似たよ |
| [00:54.943] | 溫柔、笑臉和說出夢想的方法 我全都不知道 只好模仿著你 |
| [01:00.442] | もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから |
| [01:09.693] | 再一點點 只要再一點點 只要再一點點就好 |
| [01:11.694] | もう少しだけでいい あと少しだけでいい |
| [01:14.694] | 再一點點 只要再一點點 |
| [01:17.694] | もう少しだけ くっついていようか |
| [01:19.444] | 只要再一點點就好 可以讓我們再相互依偎久一點嗎 |
| [01:26.444] | 僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー |
| [01:29.443] | 我們是time flyer 攀登時空的climber |
| [01:32.444] | 時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ |
| [01:36.943] | 我已經受夠了時間的捉迷藏 再也不想和你走散了 |
| [01:37.943] | 嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは |
| [01:39.943] | 之所以會喜極而泣 之所以會哀傷得笑了出來 |
| [01:42.693] | 君の心が 君を追い越したんだよ |
| [01:44.693] | 都是因為你的心 追過了你自己 |
| [02:09.192] | 星にまで願って 手にいれたオモチャも 部屋の隅っこに今 転がってる |
| [02:14.943] | 對著流星許願才終於得到的 曾經珍惜不已的玩具 現在卻在房間一角 靜靜躺著 |
| [02:20.442] | 叶えたい夢も 今日で100個できたよ たった一つといつか 交換こしよう |
| [02:26.192] | 想要實現的夢想 累積到今天就集滿100個了呢 哪天讓把它們全都拿去交換獨一無二的那個吧 |
| [02:37.940] | いつもは喋らないあの子に今日は 放課後「また明日」と声をかけた |
| [02:43.442] | 今天我對著總是沉默不語的那個女孩 在放學後試著說了一聲「明天見」 |
| [02:49.192] | 慣れないこともたまにならいいね 特にあなたが 隣にいたら |
| [02:54.941] | 偶爾做些不習慣的事似乎也不錯呢 尤其是有你陪在我身邊的時候 |
| [03:00.190] | もう少しだけでいい あと少しだけでいい もう少しだけでいいから |
| [03:09.440] | 再一點點 只要再一點點 只要再一點點就好 |
| [03:11.692] | もう少しだけでいい あと少しだけでいい |
| [03:14.692] | 再一點點 只要再一點點 |
| [03:17.692] | もう少しだけくっついていようよ |
| [03:19.442] | 只再一點點就好 拜託讓我們再相互依偎久一點嘛 |
| [03:26.441] | 僕らタイムフライヤー 君を知っていたんだ |
| [03:29.691] | 我們是time flyer 我早就和你相遇了 |
| [03:32.440] | 僕が 僕の名前を 覚えるよりずっと前に |
| [03:34.940] | 遠在我記得自己的名字之前 |
| [03:44.191] | 君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって |
| [03:47.440] | 沒有你的世界 一定也有著甚麼意義 |
| [03:49.689] | でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月のよう |
| [03:52.441] | 但是沒有你的世界 簡直就像沒有放暑假的八月 |
| [03:55.689] | 君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう |
| [03:58.441] | 沒有你的世界 簡直就像沒有笑容的聖誕老人 |
| [04:01.189] | 君のいない 世界など |
| [04:09.189] | 沒有你的世界簡直就像...... |
| [04:34.938] | 僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー |
| [04:37.938] | 我們是time flyer 攀登時空的climber |
| [04:40.938] | 時のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ |
| [04:44.940] | 我已經受夠了時間的捉迷藏 再也不想和你走散了 |
| [04:46.439] | なんでもないや やっぱりなんでもないや |
| [04:48.939] | 不 沒神麼 當我什麼都沒說 |
| [04:51.188] | 今から行くよ |
| [04:52.689] | 我現在就出發前去你的身邊呦 |
| [04:55.938] | 僕らタイムフライヤー 時を駆け上がるクライマー |
| [04:59.189] | 我們是time flyer 攀登時空的climber |
| [05:01.440] | 時のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ |
| [05:04.938] | 我已經受夠了時間的捉迷藏了 再也不想和你走散了 |
| [05:07.190] | 君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな |
| [05:10.190] | 你是個誇張的cryer 真想試著停止你的淚水啊 |
| [05:12.188] | だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を見てわかった |
| [05:15.437] | 但你拒絕了 看見你那涔涔的淚水我就懂了 |
| [05:18.688] | 嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは |
| [05:22.186] | 不論是喜極而泣 還是哀傷得笑了出來 |
| [05:23.438] | 僕の心が 僕を追い越したんだよ |
| [05:26.939] | 都是因為我的心 追過了我自己 |
| [00:03.694] | er ren jian tong guo feng ji yun |
| [00:08.444] | chui guo liang ren zhi jian de wei feng bu zhi cong he chu dai lai le yi si ji liao |
| [00:14.945] | qi kong tou tong |
| [00:21.695] | ku qi guo hou de tian kong kan qi lai shi te bie di qing che |
| [00:37.943] | jian fu yan ye jin ri nuan gan |
| [00:43.693] | guo qu zong shi jian rui de ba ba de hua jin tian ting lai que shi ru ci wen nuan |
| [00:49.194] | you xiao yan meng yu fang zhi quan bu jun zhen si |
| [00:54.943] | wen rou xiao lian he shuo chu meng xiang de fang fa wo quan dou bu zhi dao zhi hao mo fang zhe ni |
| [01:00.442] | shao shao shao |
| [01:09.693] | zai yi dian dian zhi yao zai yi dian dian zhi yao zai yi dian dian jiu hao |
| [01:11.694] | shao shao |
| [01:14.694] | zai yi dian dian zhi yao zai yi dian dian |
| [01:17.694] | shao |
| [01:19.444] | zhi yao zai yi dian dian jiu hao ke yi rang wo men zai xiang hu yi wei jiu yi dian ma |
| [01:26.444] | pu shi qu shang |
| [01:29.443] | wo men shi time flyer pan deng shi kong de climber |
| [01:32.444] | shi |
| [01:36.943] | wo yi jing shou gou le shi jian de zhuo mi cang zai ye bu xiang he ni zou san le |
| [01:37.943] | xi qi bei xiao |
| [01:39.943] | zhi suo yi hui xi ji er qi zhi suo yi hui ai shang de xiao le chu lai |
| [01:42.693] | jun xin jun zhui yue |
| [01:44.693] | dou shi yin wei ni de xin zhui guo le ni zi ji |
| [02:09.192] | xing yuan shou bu wu yu jin zhuan |
| [02:14.943] | dui zhe liu xing xu yuan cai zhong yu de dao de ceng jing zhen xi bu yi de wan ju xian zai que zai fang jian yi jiao jing jing tang zhe |
| [02:20.442] | ye meng jin ri 100 ge yi jiao huan |
| [02:26.192] | xiang yao shi xian de meng xiang lei ji dao jin tian jiu ji man 100 ge le ne na tian rang ba ta men quan dou na qu jiao huan du yi wu er de na ge ba |
| [02:37.940] | die zi jin ri fang ke hou ming ri sheng |
| [02:43.442] | jin tian wo dui zhe zong shi chen mo bu yu de na ge nv hai zai fang xue hou shi zhe shuo le yi sheng ming tian jian |
| [02:49.192] | guan te lin |
| [02:54.941] | ou er zuo xie bu xi guan de shi si hu ye bu cuo ne you qi shi you ni pei zai wo shen bian de shi hou |
| [03:00.190] | shao shao shao |
| [03:09.440] | zai yi dian dian zhi yao zai yi dian dian zhi yao zai yi dian dian jiu hao |
| [03:11.692] | shao shao |
| [03:14.692] | zai yi dian dian zhi yao zai yi dian dian |
| [03:17.692] | shao |
| [03:19.442] | zhi zai yi dian dian jiu hao bai tuo rang wo men zai xiang hu yi wei jiu yi dian ma |
| [03:26.441] | pu jun zhi |
| [03:29.691] | wo men shi time flyer wo zao jiu he ni xiang yu le |
| [03:32.440] | pu pu ming qian jue qian |
| [03:34.940] | yuan zai wo ji de zi ji de ming zi zhi qian |
| [03:44.191] | jun shi jie he yi wei |
| [03:47.440] | mei you ni de shi jie yi ding ye you zhe shen me yi yi |
| [03:49.689] | jun shi jie xia xiu ba yue |
| [03:52.441] | dan shi mei you ni de shi jie jian zhi jiu xiang mei you fang shu jia de ba yue |
| [03:55.689] | jun shi jie xiao |
| [03:58.441] | mei you ni de shi jie jian zhi jiu xiang mei you xiao rong de sheng dan lao ren |
| [04:01.189] | jun shi jie |
| [04:09.189] | mei you ni de shi jie jian zhi jiu xiang...... |
| [04:34.938] | pu shi qu shang |
| [04:37.938] | wo men shi time flyer pan deng shi kong de climber |
| [04:40.938] | shi |
| [04:44.940] | wo yi jing shou gou le shi jian de zhuo mi cang zai ye bu xiang he ni zou san le |
| [04:46.439] | |
| [04:48.939] | bu mei shen me dang wo shen me dou mei shuo |
| [04:51.188] | jin xing |
| [04:52.689] | wo xian zai jiu chu fa qian qu ni de shen bian you |
| [04:55.938] | pu shi qu shang |
| [04:59.189] | wo men shi time flyer pan deng shi kong de climber |
| [05:01.440] | shi |
| [05:04.938] | wo yi jing shou gou le shi jian de zhuo mi cang le zai ye bu xiang he ni zou san le |
| [05:07.190] | jun pai shou lei zhi |
| [05:10.190] | ni shi ge kua zhang de cryer zhen xiang shi zhe ting zhi ni de lei shui a |
| [05:12.188] | jun ju ling lei jian |
| [05:15.437] | dan ni ju jue le kan jian ni na cen cen de lei shui wo jiu dong le |
| [05:18.688] | xi qi bei xiao |
| [05:22.186] | bu lun shi xi ji er qi hai shi ai shang de xiao le chu lai |
| [05:23.438] | pu xin pu zhui yue |
| [05:26.939] | dou shi yin wei wo de xin zhui guo le wo zi ji |
| [00:03.694] | èr rén jiān tōng guò fēng jì yùn |
| [00:08.444] | chuī guò liǎng rén zhī jiān de wēi fēng bù zhī cóng hé chù dài lái le yī sī jì liáo |
| [00:14.945] | qì kōng tòu tōng |
| [00:21.695] | kū qì guò hòu de tiān kōng kàn qǐ lái shì tè bié dì qīng chè |
| [00:37.943] | jiān fù yán yè jīn rì nuǎn gǎn |
| [00:43.693] | guò qù zǒng shì jiān ruì de bà bà de huà jīn tiān tīng lái què shì rú cǐ wēn nuǎn |
| [00:49.194] | yōu xiào yán mèng yǔ fāng zhī quán bù jūn zhēn sì |
| [00:54.943] | wēn róu xiào liǎn hé shuō chū mèng xiǎng de fāng fǎ wǒ quán dōu bù zhī dào zhǐ hǎo mó fǎng zhe nǐ |
| [01:00.442] | shǎo shǎo shǎo |
| [01:09.693] | zài yī diǎn diǎn zhǐ yào zài yī diǎn diǎn zhǐ yào zài yī diǎn diǎn jiù hǎo |
| [01:11.694] | shǎo shǎo |
| [01:14.694] | zài yī diǎn diǎn zhǐ yào zài yī diǎn diǎn |
| [01:17.694] | shǎo |
| [01:19.444] | zhǐ yào zài yī diǎn diǎn jiù hǎo kě yǐ ràng wǒ men zài xiāng hù yī wēi jiǔ yī diǎn ma |
| [01:26.444] | pú shí qū shàng |
| [01:29.443] | wǒ men shì time flyer pān dēng shí kōng de climber |
| [01:32.444] | shí |
| [01:36.943] | wǒ yǐ jīng shòu gòu le shí jiān de zhuō mí cáng zài yě bù xiǎng hé nǐ zǒu sàn le |
| [01:37.943] | xī qì bēi xiào |
| [01:39.943] | zhī suǒ yǐ huì xǐ jí ér qì zhī suǒ yǐ huì āi shāng dé xiào le chū lái |
| [01:42.693] | jūn xīn jūn zhuī yuè |
| [01:44.693] | dōu shì yīn wèi nǐ de xīn zhuī guò le nǐ zì jǐ |
| [02:09.192] | xīng yuàn shǒu bù wū yú jīn zhuǎn |
| [02:14.943] | duì zhe liú xīng xǔ yuàn cái zhōng yú dé dào de céng jīng zhēn xī bù yǐ de wán jù xiàn zài què zài fáng jiān yī jiǎo jìng jìng tǎng zhe |
| [02:20.442] | yè mèng jīn rì 100 gè yī jiāo huàn |
| [02:26.192] | xiǎng yào shí xiàn de mèng xiǎng lèi jī dào jīn tiān jiù jí mǎn 100 gè le ne nǎ tiān ràng bǎ tā men quán dōu ná qù jiāo huàn dú yī wú èr de nà gè ba |
| [02:37.940] | dié zi jīn rì fàng kè hòu míng rì shēng |
| [02:43.442] | jīn tiān wǒ duì zhe zǒng shì chén mò bù yǔ de nà gè nǚ hái zài fàng xué hòu shì zhe shuō le yī shēng míng tiān jiàn |
| [02:49.192] | guàn tè lín |
| [02:54.941] | ǒu ěr zuò xiē bù xí guàn de shì sì hū yě bù cuò ne yóu qí shì yǒu nǐ péi zài wǒ shēn biān de shí hòu |
| [03:00.190] | shǎo shǎo shǎo |
| [03:09.440] | zài yī diǎn diǎn zhǐ yào zài yī diǎn diǎn zhǐ yào zài yī diǎn diǎn jiù hǎo |
| [03:11.692] | shǎo shǎo |
| [03:14.692] | zài yī diǎn diǎn zhǐ yào zài yī diǎn diǎn |
| [03:17.692] | shǎo |
| [03:19.442] | zhǐ zài yī diǎn diǎn jiù hǎo bài tuō ràng wǒ men zài xiāng hù yī wēi jiǔ yī diǎn ma |
| [03:26.441] | pú jūn zhī |
| [03:29.691] | wǒ men shì time flyer wǒ zǎo jiù hé nǐ xiāng yù le |
| [03:32.440] | pú pú míng qián jué qián |
| [03:34.940] | yuǎn zài wǒ jì dé zì jǐ de míng zì zhī qián |
| [03:44.191] | jūn shì jiè hé yì wèi |
| [03:47.440] | méi yǒu nǐ de shì jiè yí dìng yě yǒu zhe shén me yì yì |
| [03:49.689] | jūn shì jiè xià xiū bā yuè |
| [03:52.441] | dàn shì méi yǒu nǐ de shì jiè jiǎn zhí jiù xiàng méi yǒu fàng shǔ jià de bā yuè |
| [03:55.689] | jūn shì jiè xiào |
| [03:58.441] | méi yǒu nǐ de shì jiè jiǎn zhí jiù xiàng méi yǒu xiào róng de shèng dàn lǎo rén |
| [04:01.189] | jūn shì jiè |
| [04:09.189] | méi yǒu nǐ de shì jiè jiǎn zhí jiù xiàng...... |
| [04:34.938] | pú shí qū shàng |
| [04:37.938] | wǒ men shì time flyer pān dēng shí kōng de climber |
| [04:40.938] | shí |
| [04:44.940] | wǒ yǐ jīng shòu gòu le shí jiān de zhuō mí cáng zài yě bù xiǎng hé nǐ zǒu sàn le |
| [04:46.439] | |
| [04:48.939] | bù méi shén me dāng wǒ shén me dōu méi shuō |
| [04:51.188] | jīn xíng |
| [04:52.689] | wǒ xiàn zài jiù chū fā qián qù nǐ de shēn biān yōu |
| [04:55.938] | pú shí qū shàng |
| [04:59.189] | wǒ men shì time flyer pān dēng shí kōng de climber |
| [05:01.440] | shí |
| [05:04.938] | wǒ yǐ jīng shòu gòu le shí jiān de zhuō mí cáng le zài yě bù xiǎng hé nǐ zǒu sàn le |
| [05:07.190] | jūn pài shǒu lèi zhǐ |
| [05:10.190] | nǐ shì gè kuā zhāng de cryer zhēn xiǎng shì zhe tíng zhǐ nǐ de lèi shuǐ a |
| [05:12.188] | jūn jù líng lèi jiàn |
| [05:15.437] | dàn nǐ jù jué le kàn jiàn nǐ nà cén cén de lèi shuǐ wǒ jiù dǒng le |
| [05:18.688] | xī qì bēi xiào |
| [05:22.186] | bù lùn shì xǐ jí ér qì hái shì āi shāng dé xiào le chū lái |
| [05:23.438] | pú xīn pú zhuī yuè |
| [05:26.939] | dōu shì yīn wèi wǒ de xīn zhuī guò le wǒ zì jǐ |
YouTube Results (More on YouTube)