| Song | Prométhée |
| Artist | Akhénaton |
| Album | Métèque Et Mat |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Akhénaton | |
| 作曲 : Akhénaton | |
| 制作人 : Akhénaton/Nicholas Sansano | |
| [Couplet 1] | |
| Au début il y avait la terre, la mer et le ciel | |
| Des forêts verdoyantes et des rivières de miel | |
| Des fruits d'or poussaient sur les arbres | |
| La vigne s'enlaçait discrètement sur les colonnes de marbre | |
| Où nichaient des oiseaux de toutes espèces | |
| Dans un ballet sempiternel, c'était une pièce | |
| Mise en scène par un maître parfait | |
| Et dans ce tableau l'homme fût élevé, on racontait | |
| Que si l’Éden fût l'écrin de ce monde établi | |
| L'humain devait être le rubis qui l'avait serti | |
| Peut-être à sa première heure | |
| Lorsqu'il n'avait pas peur des choses qui meurent, le bonheur était | |
| Une somme de choses simples d'une vie | |
| Dans un état appelé Harmonie | |
| L'homme prospérait, le monde embellissait | |
| Dans cette ère de paix le roi s'appelait Prométhée | |
| [Refrain] | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée, Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée, Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| [Couplet 2] | |
| Prométhée était comblé car il ne manquait de rien | |
| Protégé de Dieu, et respecté par les siens, mais | |
| Une nuit dans ses rêves, Iblis le visita | |
| Et lui demanda: "Dieu est-il plus fort que toi ?" | |
| Lui offrit un coffre renfermant tous les malheurs | |
| Et lui insuffla la haine et l'envie dans le cœur | |
| Le lendemain fût le premier jour triste sur la terre | |
| Prométhée assassina son propre frère | |
| Lui ravit ses biens, enleva son épouse | |
| Réduit en esclavage les tribus au nombre de douze | |
| Il leva une armée forte et robuste | |
| Pour gouverner d'une manière cruelle et injuste | |
| Se croyant immortel il fit tuer | |
| Tous ses fils qui un jour auraient pu se soulever | |
| Il fit bâtir une tour, élevée jusqu'aux cieux | |
| Armé de son arc il partit faire la guerre à Dieu | |
| [Refrain] | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée, Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée, Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| [Couplet 3] | |
| Beaucoup d'hommes aujourd'hui sont les descendants | |
| De Prométhée, et de sa vision ont hérité | |
| Ils nomment ça un "détail" et sans scrupules ils taillent | |
| À leur peuple une véritable peau de bétail | |
| Un exemple de plus, que l'histoire lorgne | |
| D'exploitation de l'aveugle par le borgne | |
| Et si la vie terrestre est un verre d'eau de Javel | |
| Pourquoi tirer des flèches dans le ciel de Babel ? | |
| Tous ces drames, ces actes infâmes pour le trésor de Rackham | |
| Ils ont fait pleuvoir du feu sur la patrie d'Abraham | |
| Autant en emporte le vent du désert | |
| C'est Cerbère aux enfers que Prométhée dessert | |
| Cher est le bonheur car pieuse est la piste | |
| À quoi bon être roi quand on est riche et triste ? | |
| Les âmes s'évaporent loin de la Terre | |
| Le temps s'écoule, les palais s'écroulent, deviennent poussières | |
| Prométhée, hier, demain, premier humain | |
| Chef d'une meute aux royaumes des chiens | |
| Qu'il paye la folie de ses actions | |
| En attendant dans la douleur la résurrection | |
| [Pont] | |
| Prométhée | |
| Prométhée, Prométhée | |
| Prométhée | |
| [Refrain] | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée, Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée, Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée, Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| Prométhée, Prométhée | |
| "Will never listen" | |
| 主人声 : Akhénaton |
| zuo ci : Akh naton | |
| zuo qu : Akh naton | |
| zhi zuo ren : Akh naton Nicholas Sansano | |
| Couplet 1 | |
| Au d but il y avait la terre, la mer et le ciel | |
| Des for ts verdoyantes et des rivi res de miel | |
| Des fruits d' or poussaient sur les arbres | |
| La vigne s' enla ait discr tement sur les colonnes de marbre | |
| O nichaient des oiseaux de toutes esp ces | |
| Dans un ballet sempiternel, c' tait une pi ce | |
| Mise en sc ne par un ma tre parfait | |
| Et dans ce tableau l' homme f t lev, on racontait | |
| Que si l' den f t l' crin de ce monde tabli | |
| L' humain devait tre le rubis qui l' avait serti | |
| Peut- tre sa premi re heure | |
| Lorsqu' il n' avait pas peur des choses qui meurent, le bonheur tait | |
| Une somme de choses simples d' une vie | |
| Dans un tat appel Harmonie | |
| L' homme prosp rait, le monde embellissait | |
| Dans cette re de paix le roi s' appelait Prom th e | |
| Refrain | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Couplet 2 | |
| Prom th e tait combl car il ne manquait de rien | |
| Prot g de Dieu, et respect par les siens, mais | |
| Une nuit dans ses r ves, Iblis le visita | |
| Et lui demanda: " Dieu est-il plus fort que toi? " | |
| Lui offrit un coffre renfermant tous les malheurs | |
| Et lui insuffla la haine et l' envie dans le c ur | |
| Le lendemain f t le premier jour triste sur la terre | |
| Prom th e assassina son propre fr re | |
| Lui ravit ses biens, enleva son pouse | |
| R duit en esclavage les tribus au nombre de douze | |
| Il leva une arm e forte et robuste | |
| Pour gouverner d' une mani re cruelle et injuste | |
| Se croyant immortel il fit tuer | |
| Tous ses fils qui un jour auraient pu se soulever | |
| Il fit b tir une tour, lev e jusqu' aux cieux | |
| Arm de son arc il partit faire la guerre Dieu | |
| Refrain | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Couplet 3 | |
| Beaucoup d' hommes aujourd' hui sont les descendants | |
| De Prom th e, et de sa vision ont h rit | |
| Ils nomment a un " d tail" et sans scrupules ils taillent | |
| leur peuple une v ritable peau de b tail | |
| Un exemple de plus, que l' histoire lorgne | |
| D' exploitation de l' aveugle par le borgne | |
| Et si la vie terrestre est un verre d' eau de Javel | |
| Pourquoi tirer des fl ches dans le ciel de Babel? | |
| Tous ces drames, ces actes inf mes pour le tr sor de Rackham | |
| Ils ont fait pleuvoir du feu sur la patrie d' Abraham | |
| Autant en emporte le vent du d sert | |
| C' est Cerb re aux enfers que Prom th e dessert | |
| Cher est le bonheur car pieuse est la piste | |
| quoi bon tre roi quand on est riche et triste? | |
| Les mes s' vaporent loin de la Terre | |
| Le temps s' coule, les palais s' croulent, deviennent poussi res | |
| Prom th e, hier, demain, premier humain | |
| Chef d' une meute aux royaumes des chiens | |
| Qu' il paye la folie de ses actions | |
| En attendant dans la douleur la r surrection | |
| Pont | |
| Prom th e | |
| Prom th e, Prom th e | |
| Prom th e | |
| Refrain | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| zhu ren sheng : Akh naton |
| zuò cí : Akh naton | |
| zuò qǔ : Akh naton | |
| zhì zuò rén : Akh naton Nicholas Sansano | |
| Couplet 1 | |
| Au d but il y avait la terre, la mer et le ciel | |
| Des for ts verdoyantes et des rivi res de miel | |
| Des fruits d' or poussaient sur les arbres | |
| La vigne s' enla ait discr tement sur les colonnes de marbre | |
| O nichaient des oiseaux de toutes esp ces | |
| Dans un ballet sempiternel, c' tait une pi ce | |
| Mise en sc ne par un ma tre parfait | |
| Et dans ce tableau l' homme f t lev, on racontait | |
| Que si l' den f t l' crin de ce monde tabli | |
| L' humain devait tre le rubis qui l' avait serti | |
| Peut- tre sa premi re heure | |
| Lorsqu' il n' avait pas peur des choses qui meurent, le bonheur tait | |
| Une somme de choses simples d' une vie | |
| Dans un tat appel Harmonie | |
| L' homme prosp rait, le monde embellissait | |
| Dans cette re de paix le roi s' appelait Prom th e | |
| Refrain | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Couplet 2 | |
| Prom th e tait combl car il ne manquait de rien | |
| Prot g de Dieu, et respect par les siens, mais | |
| Une nuit dans ses r ves, Iblis le visita | |
| Et lui demanda: " Dieu est-il plus fort que toi? " | |
| Lui offrit un coffre renfermant tous les malheurs | |
| Et lui insuffla la haine et l' envie dans le c ur | |
| Le lendemain f t le premier jour triste sur la terre | |
| Prom th e assassina son propre fr re | |
| Lui ravit ses biens, enleva son pouse | |
| R duit en esclavage les tribus au nombre de douze | |
| Il leva une arm e forte et robuste | |
| Pour gouverner d' une mani re cruelle et injuste | |
| Se croyant immortel il fit tuer | |
| Tous ses fils qui un jour auraient pu se soulever | |
| Il fit b tir une tour, lev e jusqu' aux cieux | |
| Arm de son arc il partit faire la guerre Dieu | |
| Refrain | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Couplet 3 | |
| Beaucoup d' hommes aujourd' hui sont les descendants | |
| De Prom th e, et de sa vision ont h rit | |
| Ils nomment a un " d tail" et sans scrupules ils taillent | |
| leur peuple une v ritable peau de b tail | |
| Un exemple de plus, que l' histoire lorgne | |
| D' exploitation de l' aveugle par le borgne | |
| Et si la vie terrestre est un verre d' eau de Javel | |
| Pourquoi tirer des fl ches dans le ciel de Babel? | |
| Tous ces drames, ces actes inf mes pour le tr sor de Rackham | |
| Ils ont fait pleuvoir du feu sur la patrie d' Abraham | |
| Autant en emporte le vent du d sert | |
| C' est Cerb re aux enfers que Prom th e dessert | |
| Cher est le bonheur car pieuse est la piste | |
| quoi bon tre roi quand on est riche et triste? | |
| Les mes s' vaporent loin de la Terre | |
| Le temps s' coule, les palais s' croulent, deviennent poussi res | |
| Prom th e, hier, demain, premier humain | |
| Chef d' une meute aux royaumes des chiens | |
| Qu' il paye la folie de ses actions | |
| En attendant dans la douleur la r surrection | |
| Pont | |
| Prom th e | |
| Prom th e, Prom th e | |
| Prom th e | |
| Refrain | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| Prom th e, Prom th e | |
| " Will never listen" | |
| zhǔ rén shēng : Akh naton |