[ti:BALLERINA] | |
[ar:井上ジョー] | |
[al:风のごとく] | |
[offset:0] | |
[00:00.00] | 作曲 : 井上ジョー |
[00:00.21] | 作词 : 井上ジョー |
[00:00.64] | She's a ballerina |
[00:04.80] | A story about her freedom |
[00:25.57] | She does the flip |
[00:27.20] | And then she does the turn |
[00:28.91] | She concentrates as she raises her arms slowly |
[00:33.46] | Her eyes are set to the audience |
[00:35.52] | The music starts; it's time to dance |
[00:37.39] | So move your feet to the beat |
[00:39.29] | Just move your feet and dance |
[00:40.40] | The world turns like a renverse |
[00:42.83] | 朝がまた来る 今日も頑張るぜ |
[00:45.41] | Life's like a promenade |
[00:46.06] | どんな時もあきらめないで |
[00:48.48] | Develope and elevate |
[00:50.88] | |
[00:52.49] | 新たな何かが待ち受けている |
[00:56.33] | She's a ballerina |
[00:58.76] | A story about her freedom |
[01:04.11] | Day to day 特訓の成果を感じて |
[01:06.70] | そしていつの日か grand jete |
[01:08.27] | Takes her leap to the world |
[01:11.68] | 世界に羽ばたけ |
[01:21.10] | She does the flip |
[01:22.63] | And then she does the turn |
[01:24.46] | She concentrates as she raises her arms slowly |
[01:27.16] | |
[01:28.94] | Her eyes are set to the audience |
[01:31.17] | The music starts; it's time to dance |
[01:32.97] | So move your feet to the beat |
[01:34.99] | Just move your feet and dance |
[01:36.76] | The world turns like a renverse |
[01:38.94] | 朝がまた来る 今日も頑張るぜ |
[01:41.07] | Life's like a promenade |
[01:41.71] | どんな時もあきらめないで |
[01:44.32] | Develope and elevate |
[01:46.34] | |
[01:47.89] | 新たな何かが待ち受けている |
[01:51.83] | She's a ballerina |
[01:54.30] | A story about her freedom |
[01:58.49] | |
[01:59.73] | Day to day 特訓の成果を感じて |
[02:02.29] | そしていつの日か grand jete |
[02:04.24] | Takes her leap to the world |
[02:07.21] | 世界に羽ばたけ |
[02:24.55] | Take one step back and catch your breath |
[02:26.26] | Raise your right arm and bend |
[02:28.37] | Your wrist and point it to the left |
[02:30.21] | Then you lift your right leg |
[02:32.20] | Bend your right knee so that |
[02:33.87] | It is facing the right-hand side |
[02:36.19] | Now bring your left hand to your chest and then |
[02:38.74] | You say, "Shake!" (シェー!) |
[02:40.60] | Take one step back and catch your breath |
[02:42.79] | Raise your right arm and bend |
[02:44.29] | Your wrist and point it to the left |
[02:45.93] | Then you lift your right leg |
[02:47.97] | Bend your right knee so that |
[02:49.60] | It is facing the right-hand side |
[02:51.96] | Now bring your left hand to your chest and then |
[02:54.46] | You say, "Shake!" (シェー!) |
[02:56.73] | She's a ballerina |
[02:57.40] | |
[03:03.34] | A story about her freedom |
[03:07.13] | Day to day 特訓の成果を感じて |
[03:09.67] | そしていつの日か grand jete |
[03:11.56] | Takes her leap to the world |
[03:15.85] | She's a ballerina |
[03:17.46] | A story about her freedom |
[03:22.08] | Day to day 特訓の成果を感じて |
[03:25.75] | そしていつの日か grand jete |
[03:27.68] | Takes her leap to the world |
[03:29.78] |
ti: BALLERINA | |
ar: jing shang | |
al: feng | |
offset: 0 | |
[00:00.00] | zuo qu : jing shang |
[00:00.21] | zuo ci : jing shang |
[00:00.64] | She' s a ballerina |
[00:04.80] | A story about her freedom |
[00:25.57] | She does the flip |
[00:27.20] | And then she does the turn |
[00:28.91] | She concentrates as she raises her arms slowly |
[00:33.46] | Her eyes are set to the audience |
[00:35.52] | The music starts it' s time to dance |
[00:37.39] | So move your feet to the beat |
[00:39.29] | Just move your feet and dance |
[00:40.40] | The world turns like a renverse |
[00:42.83] | chao lai jin ri wan zhang |
[00:45.41] | Life' s like a promenade |
[00:46.06] | shi |
[00:48.48] | Develope and elevate |
[00:50.88] | |
[00:52.49] | xin he dai shou |
[00:56.33] | She' s a ballerina |
[00:58.76] | A story about her freedom |
[01:04.11] | Day to day te xun cheng guo gan |
[01:06.70] | ri grand jete |
[01:08.27] | Takes her leap to the world |
[01:11.68] | shi jie yu |
[01:21.10] | She does the flip |
[01:22.63] | And then she does the turn |
[01:24.46] | She concentrates as she raises her arms slowly |
[01:27.16] | |
[01:28.94] | Her eyes are set to the audience |
[01:31.17] | The music starts it' s time to dance |
[01:32.97] | So move your feet to the beat |
[01:34.99] | Just move your feet and dance |
[01:36.76] | The world turns like a renverse |
[01:38.94] | chao lai jin ri wan zhang |
[01:41.07] | Life' s like a promenade |
[01:41.71] | shi |
[01:44.32] | Develope and elevate |
[01:46.34] | |
[01:47.89] | xin he dai shou |
[01:51.83] | She' s a ballerina |
[01:54.30] | A story about her freedom |
[01:58.49] | |
[01:59.73] | Day to day te xun cheng guo gan |
[02:02.29] | ri grand jete |
[02:04.24] | Takes her leap to the world |
[02:07.21] | shi jie yu |
[02:24.55] | Take one step back and catch your breath |
[02:26.26] | Raise your right arm and bend |
[02:28.37] | Your wrist and point it to the left |
[02:30.21] | Then you lift your right leg |
[02:32.20] | Bend your right knee so that |
[02:33.87] | It is facing the righthand side |
[02:36.19] | Now bring your left hand to your chest and then |
[02:38.74] | You say, " Shake!" ! |
[02:40.60] | Take one step back and catch your breath |
[02:42.79] | Raise your right arm and bend |
[02:44.29] | Your wrist and point it to the left |
[02:45.93] | Then you lift your right leg |
[02:47.97] | Bend your right knee so that |
[02:49.60] | It is facing the righthand side |
[02:51.96] | Now bring your left hand to your chest and then |
[02:54.46] | You say, " Shake!" ! |
[02:56.73] | She' s a ballerina |
[02:57.40] | |
[03:03.34] | A story about her freedom |
[03:07.13] | Day to day te xun cheng guo gan |
[03:09.67] | ri grand jete |
[03:11.56] | Takes her leap to the world |
[03:15.85] | She' s a ballerina |
[03:17.46] | A story about her freedom |
[03:22.08] | Day to day te xun cheng guo gan |
[03:25.75] | ri grand jete |
[03:27.68] | Takes her leap to the world |
[03:29.78] |
ti: BALLERINA | |
ar: jǐng shàng | |
al: fēng | |
offset: 0 | |
[00:00.00] | zuò qǔ : jǐng shàng |
[00:00.21] | zuò cí : jǐng shàng |
[00:00.64] | She' s a ballerina |
[00:04.80] | A story about her freedom |
[00:25.57] | She does the flip |
[00:27.20] | And then she does the turn |
[00:28.91] | She concentrates as she raises her arms slowly |
[00:33.46] | Her eyes are set to the audience |
[00:35.52] | The music starts it' s time to dance |
[00:37.39] | So move your feet to the beat |
[00:39.29] | Just move your feet and dance |
[00:40.40] | The world turns like a renverse |
[00:42.83] | cháo lái jīn rì wán zhāng |
[00:45.41] | Life' s like a promenade |
[00:46.06] | shí |
[00:48.48] | Develope and elevate |
[00:50.88] | |
[00:52.49] | xīn hé dài shòu |
[00:56.33] | She' s a ballerina |
[00:58.76] | A story about her freedom |
[01:04.11] | Day to day tè xùn chéng guǒ gǎn |
[01:06.70] | rì grand jete |
[01:08.27] | Takes her leap to the world |
[01:11.68] | shì jiè yǔ |
[01:21.10] | She does the flip |
[01:22.63] | And then she does the turn |
[01:24.46] | She concentrates as she raises her arms slowly |
[01:27.16] | |
[01:28.94] | Her eyes are set to the audience |
[01:31.17] | The music starts it' s time to dance |
[01:32.97] | So move your feet to the beat |
[01:34.99] | Just move your feet and dance |
[01:36.76] | The world turns like a renverse |
[01:38.94] | cháo lái jīn rì wán zhāng |
[01:41.07] | Life' s like a promenade |
[01:41.71] | shí |
[01:44.32] | Develope and elevate |
[01:46.34] | |
[01:47.89] | xīn hé dài shòu |
[01:51.83] | She' s a ballerina |
[01:54.30] | A story about her freedom |
[01:58.49] | |
[01:59.73] | Day to day tè xùn chéng guǒ gǎn |
[02:02.29] | rì grand jete |
[02:04.24] | Takes her leap to the world |
[02:07.21] | shì jiè yǔ |
[02:24.55] | Take one step back and catch your breath |
[02:26.26] | Raise your right arm and bend |
[02:28.37] | Your wrist and point it to the left |
[02:30.21] | Then you lift your right leg |
[02:32.20] | Bend your right knee so that |
[02:33.87] | It is facing the righthand side |
[02:36.19] | Now bring your left hand to your chest and then |
[02:38.74] | You say, " Shake!" ! |
[02:40.60] | Take one step back and catch your breath |
[02:42.79] | Raise your right arm and bend |
[02:44.29] | Your wrist and point it to the left |
[02:45.93] | Then you lift your right leg |
[02:47.97] | Bend your right knee so that |
[02:49.60] | It is facing the righthand side |
[02:51.96] | Now bring your left hand to your chest and then |
[02:54.46] | You say, " Shake!" ! |
[02:56.73] | She' s a ballerina |
[02:57.40] | |
[03:03.34] | A story about her freedom |
[03:07.13] | Day to day tè xùn chéng guǒ gǎn |
[03:09.67] | rì grand jete |
[03:11.56] | Takes her leap to the world |
[03:15.85] | She' s a ballerina |
[03:17.46] | A story about her freedom |
[03:22.08] | Day to day tè xùn chéng guǒ gǎn |
[03:25.75] | rì grand jete |
[03:27.68] | Takes her leap to the world |
[03:29.78] |