箱庭
xiang ting Lyrics
| Song | 箱庭 |
| Artist | Ill Japonia |
| Artist | Roller Girl |
| Album | Ill |
| Download | Image LRC TXT |
| 作词 : Taigen Kawabe | |
| 作曲 : Taigen Kawabe | |
| 昔々 | |
| Once upon a time | |
| 住んでた場所 | |
| The place where I used to live | |
| 今でも 住んでる これからも | |
| Is still the place where I live on | |
| 僕の箱庭を大事にしようよ | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| いつかモールまた二人で歩けるように | |
| We can walk together again in the mall one day | |
| 君の箱庭を大事にしようよ | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| いつか元気になってまた元どおり | |
| You’ll get well soon and we’ll be back as we were before | |
| 僕/俺の箱庭を大事にしようよ | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| なにが大事で いつか痛み死ぬように | |
| What’s important to help your pain die one day | |
| 君の箱庭を大事にしようよ | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| なにが大事で いらないか決める旅に出る | |
| Embark on a journey to decide what’s important and what’s not | |
| 小学校の時に消えたLife いまも続いてるの | |
| Life seemed to disappear once we were in elementary school | |
| 透けて冷たすぎて | |
| It’s still going | |
| まだ触れないの | |
| It’s still too cold for me to touch | |
| 何が本当かも今もわからないけど | |
| I still don’t know the truth | |
| アニメだけが救いだったあの日 | |
| The days when Anime was our only hope are gone | |
| もう過ぎ去ってる | |
| A little different from reality | |
| それでいいの | |
| that’s fine | |
| 避けて通れない道なんて どこにもなくて | |
| There are no paths you can avoid | |
| 立ちふさがってた大きな壁はもうなくなってる | |
| The big wall blocking the path has gone | |
| 送りすぎた影法師のように | |
| I stretched myself in those days | |
| 背伸びしてたあの日 | |
| just like a fading silhouette in the sunset | |
| 行ってない公立校 | |
| Public school, in the end I didn’t go | |
| 夏休みにラジオ体操 | |
| Radio calisthenics, over the summer break | |
| 図書館の児童コーナー | |
| Children's section at the local library | |
| 君と作りたいな | |
| Together with you, I want to make | |
| 僕の僕でいれれる場所 | |
| The place I can be myself | |
| 変わっちまったこともいつか戻るさ | |
| Something has changed but we will come back someday | |
| でも | |
| But… | |
| 僕の箱庭を大事にしようよ | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| いつかモールまた二人で歩けるように | |
| We can walk together again in the mall one day | |
| 君の箱庭を大事にしようよ | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| いつか元気になってまた元どおり | |
| You’ll get well soon and we’ll be back as we were before | |
| 僕/俺の箱庭を大事にしようよ | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| なにが大事で いつか痛み死ぬように | |
| What’s important to help your pain die one day | |
| 君の箱庭を大事にしようよ | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| なにが大事で いらないか決める旅に出る | |
| Embark on a journey to decide what is important and what’s not | |
| せっかく当たり前になってきたのに | |
| Even though it has became commonplace | |
| 甘やかし甘やかされ | |
| Being spoiled and spoiling back | |
| いつもが変わるのは | |
| “Always” always changes suddenly | |
| いつも突然 突然すぎるから | |
| Always too suddenly | |
| 今も大事にしてる君 | |
| I still take care of you | |
| 今を大事にしてる僕 | |
| I now take care of the moment | |
| それぞれ違う環境 | |
| A different environment | |
| 生き方 | |
| A different way of life | |
| Aesthetic | |
| Aesthetic | |
| 何を大事にしてくこれから | |
| What are we going to take care of from now on? | |
| 自分の中見てる アイデンティティ | |
| Identity looks inside me | |
| なくさないように | |
| Not to lose | |
| なくさないように | |
| Not to lose | |
| 会っても見て見ぬふりしないで | |
| Don’t pretend you can’t see me | |
| 僕の箱庭を大事にしようよ | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| いつかモールまた二人で歩けるように | |
| We can walk together again in the mall one day | |
| 君の箱庭を大事にしようよ | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| いつか元気になってまた元どおり | |
| You’ll get well soon and we’ll be back as we were before | |
| 僕/俺の箱庭を大事にしようよ | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| なにが大事で いつか痛み死ぬように | |
| What’s important to help your pain die one day | |
| 君の箱庭を大事にしようよ | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| なにが大事で いらないか決める旅に出る | |
| Embark on a journey to decide what is important and what’s not |
| zuo ci : Taigen Kawabe | |
| zuo qu : Taigen Kawabe | |
| xi | |
| Once upon a time | |
| zhu chang suo | |
| The place where I used to live | |
| jin zhu | |
| Is still the place where I live on | |
| pu xiang ting da shi | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| er ren bu | |
| We can walk together again in the mall one day | |
| jun xiang ting da shi | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| yuan qi yuan | |
| You' ll get well soon and we' ll be back as we were before | |
| pu an xiang ting da shi | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| da shi tong si | |
| What' s important to help your pain die one day | |
| jun xiang ting da shi | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| da shi jue lv chu | |
| Embark on a journey to decide what' s important and what' s not | |
| xiao xue xiao shi xiao Life xu | |
| Life seemed to disappear once we were in elementary school | |
| tou leng | |
| It' s still going | |
| chu | |
| It' s still too cold for me to touch | |
| he ben dang jin | |
| I still don' t know the truth | |
| jiu ri | |
| The days when Anime was our only hope are gone | |
| guo qu | |
| A little different from reality | |
| that' s fine | |
| bi tong dao | |
| There are no paths you can avoid | |
| li da bi | |
| The big wall blocking the path has gone | |
| song ying fa shi | |
| I stretched myself in those days | |
| bei shen ri | |
| just like a fading silhouette in the sunset | |
| xing gong li xiao | |
| Public school, in the end I didn' t go | |
| xia xiu ti cao | |
| Radio calisthenics, over the summer break | |
| tu shu guan er tong | |
| Children' s section at the local library | |
| jun zuo | |
| Together with you, I want to make | |
| pu pu chang suo | |
| The place I can be myself | |
| bian ti | |
| Something has changed but we will come back someday | |
| But | |
| pu xiang ting da shi | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| er ren bu | |
| We can walk together again in the mall one day | |
| jun xiang ting da shi | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| yuan qi yuan | |
| You' ll get well soon and we' ll be back as we were before | |
| pu an xiang ting da shi | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| da shi tong si | |
| What' s important to help your pain die one day | |
| jun xiang ting da shi | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| da shi jue lv chu | |
| Embark on a journey to decide what is important and what' s not | |
| dang qian | |
| Even though it has became commonplace | |
| gan gan | |
| Being spoiled and spoiling back | |
| bian | |
| " Always" always changes suddenly | |
| tu ran tu ran | |
| Always too suddenly | |
| jin da shi jun | |
| I still take care of you | |
| jin da shi pu | |
| I now take care of the moment | |
| wei huan jing | |
| A different environment | |
| sheng fang | |
| A different way of life | |
| Aesthetic | |
| Aesthetic | |
| he da shi | |
| What are we going to take care of from now on? | |
| zi fen zhong jian | |
| Identity looks inside me | |
| Not to lose | |
| Not to lose | |
| hui jian jian | |
| Don' t pretend you can' t see me | |
| pu xiang ting da shi | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| er ren bu | |
| We can walk together again in the mall one day | |
| jun xiang ting da shi | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| yuan qi yuan | |
| You' ll get well soon and we' ll be back as we were before | |
| pu an xiang ting da shi | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| da shi tong si | |
| What' s important to help your pain die one day | |
| jun xiang ting da shi | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| da shi jue lv chu | |
| Embark on a journey to decide what is important and what' s not |
| zuò cí : Taigen Kawabe | |
| zuò qǔ : Taigen Kawabe | |
| xī | |
| Once upon a time | |
| zhù chǎng suǒ | |
| The place where I used to live | |
| jīn zhù | |
| Is still the place where I live on | |
| pú xiāng tíng dà shì | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| èr rén bù | |
| We can walk together again in the mall one day | |
| jūn xiāng tíng dà shì | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| yuán qì yuán | |
| You' ll get well soon and we' ll be back as we were before | |
| pú ǎn xiāng tíng dà shì | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| dà shì tòng sǐ | |
| What' s important to help your pain die one day | |
| jūn xiāng tíng dà shì | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| dà shì jué lǚ chū | |
| Embark on a journey to decide what' s important and what' s not | |
| xiǎo xué xiào shí xiāo Life xu | |
| Life seemed to disappear once we were in elementary school | |
| tòu lěng | |
| It' s still going | |
| chù | |
| It' s still too cold for me to touch | |
| hé běn dāng jīn | |
| I still don' t know the truth | |
| jiù rì | |
| The days when Anime was our only hope are gone | |
| guò qù | |
| A little different from reality | |
| that' s fine | |
| bì tōng dào | |
| There are no paths you can avoid | |
| lì dà bì | |
| The big wall blocking the path has gone | |
| sòng yǐng fǎ shī | |
| I stretched myself in those days | |
| bèi shēn rì | |
| just like a fading silhouette in the sunset | |
| xíng gōng lì xiào | |
| Public school, in the end I didn' t go | |
| xià xiū tǐ cāo | |
| Radio calisthenics, over the summer break | |
| tú shū guǎn ér tóng | |
| Children' s section at the local library | |
| jūn zuò | |
| Together with you, I want to make | |
| pú pú chǎng suǒ | |
| The place I can be myself | |
| biàn tì | |
| Something has changed but we will come back someday | |
| But | |
| pú xiāng tíng dà shì | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| èr rén bù | |
| We can walk together again in the mall one day | |
| jūn xiāng tíng dà shì | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| yuán qì yuán | |
| You' ll get well soon and we' ll be back as we were before | |
| pú ǎn xiāng tíng dà shì | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| dà shì tòng sǐ | |
| What' s important to help your pain die one day | |
| jūn xiāng tíng dà shì | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| dà shì jué lǚ chū | |
| Embark on a journey to decide what is important and what' s not | |
| dāng qián | |
| Even though it has became commonplace | |
| gān gān | |
| Being spoiled and spoiling back | |
| biàn | |
| " Always" always changes suddenly | |
| tū rán tū rán | |
| Always too suddenly | |
| jīn dà shì jūn | |
| I still take care of you | |
| jīn dà shì pú | |
| I now take care of the moment | |
| wéi huán jìng | |
| A different environment | |
| shēng fāng | |
| A different way of life | |
| Aesthetic | |
| Aesthetic | |
| hé dà shì | |
| What are we going to take care of from now on? | |
| zì fēn zhōng jiàn | |
| Identity looks inside me | |
| Not to lose | |
| Not to lose | |
| huì jiàn jiàn | |
| Don' t pretend you can' t see me | |
| pú xiāng tíng dà shì | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| èr rén bù | |
| We can walk together again in the mall one day | |
| jūn xiāng tíng dà shì | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| yuán qì yuán | |
| You' ll get well soon and we' ll be back as we were before | |
| pú ǎn xiāng tíng dà shì | |
| Take care of my miniature garden in my mind | |
| dà shì tòng sǐ | |
| What' s important to help your pain die one day | |
| jūn xiāng tíng dà shì | |
| Take care of your miniature garden in my mind | |
| dà shì jué lǚ chū | |
| Embark on a journey to decide what is important and what' s not |
YouTube Results (More on YouTube)