| 作曲 : Barthélémy Hosteins/Henrique Gomes/Hugo Fargette | |
| Je pique une tête, tu quittes le boulot, | |
| Moi ça m'a soulé, les voir sous l'eau | |
| Niquez-vous je veux me la couler | |
| Donc je pète un billet et je me barre sur la côte | |
| Petit hôtel avec vue mer juste pour surveiller le spot, | |
| On mouille le maillot qu'à la playa, | |
| Comme Ben Arfa à Paname, | |
| Quand elle est plongé dans un bouquin dans un bikini impeccable | |
| Petit pique nique, Une papaye dans mon panier, | |
| Rien me fera de l'ombre appart un palmier, | |
| Avec mes loups des bars, on met les voiles sous le sun, | |
| Je sais bien que j'ai pas les bras de mener ma barque tout seul, | |
| T'es palo, on prend des couleurs, de l'eau de l'herbe douce, | |
| Ballade dans la cambrousse avec mes 3 baroudeurs, | |
| Et la nuit porte conseil, j'ai pas sommeil, | |
| On atteint des sommets afin de veiller sur le soleil, | |
| Il monte quand on redescend sous les cocos | |
| Sous le vent, je sais pas si c'est lui ou nous qui nous regarde en se levant | |
| Pré-refrain : | |
| Planqué sous les tropiques, laisse un message je te rappelle, | |
| Je te rappelle, laisse un message. | |
| Indigène aux courbes exotiques laisse un message à mon hôtel | |
| A mon hôtel, laisse un message je te rappelle | |
| Refrain 1 : | |
| Quero ver o Sol, não quero ver a Lua, | |
| Quero ver o Sol, não quero ver a Lua | |
| Vestida na praia, mas te prefiro nua, | |
| Bronzeando ao sol x2 | |
| Couplet 2 : | |
| Sur l'autoroute vers un village catalan, | |
| J'ai passé la frontière et gare ma caisse sur la costa | |
| Un ciel couleur pastel éclaire les belles femmes de passage, | |
| 10 heures de ride pour une plage de carte postale | |
| Et on vient à peine d'arriver, Zodiac sur la rivière, | |
| C'est le monde à l'envers frerot je crame en plein hiver, | |
| Et y'a des bête aux cornes d'ivoire, j'installe mon bivouac, | |
| La seule chose qui ve me manquer c'est le maxi best of Big Mac | |
| Son d'Henri Salvador, soleil salvateur, | |
| Salvetat fraiche je suis loin du sale quart d'heure, | |
| Pied dans l'eau salée, je me laisse aller, | |
| Traite moi de salaud quand une belle femme me masse | |
| Assied et travaille ta peau caramel, | |
| Elle veut se faire la malle, je lui qu'on a qu'a ramer, | |
| Guidés par la marée quand les parisiens galèrent, | |
| Tout est beautiful, je suis dans un clip de Pharrell | |
| Pré-refrain : | |
| Planqué sous les tropiques, laisse un message je te rappelle, | |
| Je te rappelle, laisse un message. | |
| Indigène aux courbes exotiques laisse un message à mon hôtel | |
| Refrain 2 : | |
| A mon hôtel, laisse un message je te rappelle | |
| Quero ver o Sol, não quero ver a Lua, | |
| Quero ver o Sol, não quero ver a Lua | |
| Vestida na praia, mas te prefiro nua, | |
| Bronzeando ao sol... |
| zuo qu : Barthe le my Hosteins Henrique Gomes Hugo Fargette | |
| Je pique une t te, tu quittes le boulot, | |
| Moi a m' a soule, les voir sous l' eau | |
| Niquezvous je veux me la couler | |
| Donc je pe te un billet et je me barre sur la c te | |
| Petit h tel avec vue mer juste pour surveiller le spot, | |
| On mouille le maillot qu'a la playa, | |
| Comme Ben Arfa a Paname, | |
| Quand elle est plonge dans un bouquin dans un bikini impeccable | |
| Petit pique nique, Une papaye dans mon panier, | |
| Rien me fera de l' ombre appart un palmier, | |
| Avec mes loups des bars, on met les voiles sous le sun, | |
| Je sais bien que j' ai pas les bras de mener ma barque tout seul, | |
| T' es palo, on prend des couleurs, de l' eau de l' herbe douce, | |
| Ballade dans la cambrousse avec mes 3 baroudeurs, | |
| Et la nuit porte conseil, j' ai pas sommeil, | |
| On atteint des sommets afin de veiller sur le soleil, | |
| Il monte quand on redescend sous les cocos | |
| Sous le vent, je sais pas si c' est lui ou nous qui nous regarde en se levant | |
| Pre refrain : | |
| Planque sous les tropiques, laisse un message je te rappelle, | |
| Je te rappelle, laisse un message. | |
| Indige ne aux courbes exotiques laisse un message a mon h tel | |
| A mon h tel, laisse un message je te rappelle | |
| Refrain 1 : | |
| Quero ver o Sol, n o quero ver a Lua, | |
| Quero ver o Sol, n o quero ver a Lua | |
| Vestida na praia, mas te prefiro nua, | |
| Bronzeando ao sol x2 | |
| Couplet 2 : | |
| Sur l' autoroute vers un village catalan, | |
| J' ai passe la frontie re et gare ma caisse sur la costa | |
| Un ciel couleur pastel e claire les belles femmes de passage, | |
| 10 heures de ride pour une plage de carte postale | |
| Et on vient a peine d' arriver, Zodiac sur la rivie re, | |
| C' est le monde a l' envers frerot je crame en plein hiver, | |
| Et y' a des b te aux cornes d' ivoire, j' installe mon bivouac, | |
| La seule chose qui ve me manquer c' est le maxi best of Big Mac | |
| Son d' Henri Salvador, soleil salvateur, | |
| Salvetat fraiche je suis loin du sale quart d' heure, | |
| Pied dans l' eau sale e, je me laisse aller, | |
| Traite moi de salaud quand une belle femme me masse | |
| Assied et travaille ta peau caramel, | |
| Elle veut se faire la malle, je lui qu' on a qu' a ramer, | |
| Guide s par la mare e quand les parisiens gale rent, | |
| Tout est beautiful, je suis dans un clip de Pharrell | |
| Pre refrain : | |
| Planque sous les tropiques, laisse un message je te rappelle, | |
| Je te rappelle, laisse un message. | |
| Indige ne aux courbes exotiques laisse un message a mon h tel | |
| Refrain 2 : | |
| A mon h tel, laisse un message je te rappelle | |
| Quero ver o Sol, n o quero ver a Lua, | |
| Quero ver o Sol, n o quero ver a Lua | |
| Vestida na praia, mas te prefiro nua, | |
| Bronzeando ao sol... |
| zuò qǔ : Barthé lé my Hosteins Henrique Gomes Hugo Fargette | |
| Je pique une t te, tu quittes le boulot, | |
| Moi a m' a soulé, les voir sous l' eau | |
| Niquezvous je veux me la couler | |
| Donc je pè te un billet et je me barre sur la c te | |
| Petit h tel avec vue mer juste pour surveiller le spot, | |
| On mouille le maillot qu'à la playa, | |
| Comme Ben Arfa à Paname, | |
| Quand elle est plongé dans un bouquin dans un bikini impeccable | |
| Petit pique nique, Une papaye dans mon panier, | |
| Rien me fera de l' ombre appart un palmier, | |
| Avec mes loups des bars, on met les voiles sous le sun, | |
| Je sais bien que j' ai pas les bras de mener ma barque tout seul, | |
| T' es palo, on prend des couleurs, de l' eau de l' herbe douce, | |
| Ballade dans la cambrousse avec mes 3 baroudeurs, | |
| Et la nuit porte conseil, j' ai pas sommeil, | |
| On atteint des sommets afin de veiller sur le soleil, | |
| Il monte quand on redescend sous les cocos | |
| Sous le vent, je sais pas si c' est lui ou nous qui nous regarde en se levant | |
| Pré refrain : | |
| Planqué sous les tropiques, laisse un message je te rappelle, | |
| Je te rappelle, laisse un message. | |
| Indigè ne aux courbes exotiques laisse un message à mon h tel | |
| A mon h tel, laisse un message je te rappelle | |
| Refrain 1 : | |
| Quero ver o Sol, n o quero ver a Lua, | |
| Quero ver o Sol, n o quero ver a Lua | |
| Vestida na praia, mas te prefiro nua, | |
| Bronzeando ao sol x2 | |
| Couplet 2 : | |
| Sur l' autoroute vers un village catalan, | |
| J' ai passé la frontiè re et gare ma caisse sur la costa | |
| Un ciel couleur pastel é claire les belles femmes de passage, | |
| 10 heures de ride pour une plage de carte postale | |
| Et on vient à peine d' arriver, Zodiac sur la riviè re, | |
| C' est le monde à l' envers frerot je crame en plein hiver, | |
| Et y' a des b te aux cornes d' ivoire, j' installe mon bivouac, | |
| La seule chose qui ve me manquer c' est le maxi best of Big Mac | |
| Son d' Henri Salvador, soleil salvateur, | |
| Salvetat fraiche je suis loin du sale quart d' heure, | |
| Pied dans l' eau salé e, je me laisse aller, | |
| Traite moi de salaud quand une belle femme me masse | |
| Assied et travaille ta peau caramel, | |
| Elle veut se faire la malle, je lui qu' on a qu' a ramer, | |
| Guidé s par la maré e quand les parisiens galè rent, | |
| Tout est beautiful, je suis dans un clip de Pharrell | |
| Pré refrain : | |
| Planqué sous les tropiques, laisse un message je te rappelle, | |
| Je te rappelle, laisse un message. | |
| Indigè ne aux courbes exotiques laisse un message à mon h tel | |
| Refrain 2 : | |
| A mon h tel, laisse un message je te rappelle | |
| Quero ver o Sol, n o quero ver a Lua, | |
| Quero ver o Sol, n o quero ver a Lua | |
| Vestida na praia, mas te prefiro nua, | |
| Bronzeando ao sol... |