Les trois cloches

Song Les trois cloches
Artist Les Compagnons De La Chanson
Album Platinum

Lyrics

[00:01.50] Les Trois Cloches
[00:06.50] Souvenirs
[00:08.45] Village au fond de la vallée,
[00:11.50] Tina Arena
[00:13.29] comme égaré, presqu'ignoré.
[00:17.99] Voici qu'en la nuit étoilée
[00:23.83] un nouveau-né nous est donné.
[00:29.21] Jean-François Nicot il se nomme.
[00:35.39] Il est joufflu, tendre et rosé.
[00:41.10] A l'église, beau petit homme,
[00:46.35] demain tu seras baptisé.
[00:52.36] Une cloche sonne, sonne.
[00:57.42] Sa voix, d'écho en écho,
[01:03.11] dit au monde qui s'étonne:
[01:08.66] C'est pour Jean-François Nicot.
[01:13.63] C'est pour accueillir une âme,
[01:19.29] une fleur qui s'ouvre au jour,
[01:24.67] à peine, à peine une flamme
[01:27.38] encore faible qui réclame
[01:29.96] protection, tendresse, amour.
[01:37.56] Village au fond de la vallée,
[01:41.65] loin des chemins, loin des humains.
[01:46.81] Voici qu'après dix-neuf années,
[01:52.88] cœur en émoi, le Jean-François
[01:58.81] prend pour femme la douce Elise,
[02:03.94] blanche comme fleur de pommier.
[02:09.49] Devant Dieu, dans la vieille église,
[02:14.94] ce jour, ils se sont mariés.
[02:20.94] Toutes les cloches sonnent, sonnent,
[02:26.26] Leurs voix, d'écho en écho,
[02:31.73] merveilleusement couronnent
[02:37.10] la noce à François Nicot.
[02:42.58] Un seul cœur, une seule âme,
[02:47.97] dit le prêtre, "et, pour toujours,
[02:53.17] soyez une pure flamme
[02:56.08] qui s'élève et qui proclame
[02:58.55] la grandeur de votre amour.
[03:05.89] Village au fond de la vallée.
[03:10.71] Des jours, des nuits, le temps a fui.
[03:15.60] Voici qu'en la nuit étoilée,
[03:21.90] un cœur s'endort, François est mort,
[03:27.36] car toute chair est comme l'herbe,
[03:33.26] elle est comme la fleur des champs.
[03:38.49] Epis, fruits mûrs, bouquets et gerbes,
[03:43.98] hélas! vont en se desséchant...
[03:49.76] Une cloche sonne, sonne,
[03:55.17] elle chante dans le vent.
[04:00.42] Obsédante et monotone,
[04:05.97] elle redit aux vivants:
[04:11.11] Ne tremblez pas, cœurs fidèles,
[04:16.62] Dieu vous fera signe un jour.
[04:22.01] Vous trouverez sous son aile
[04:24.97] avec la vie éternelle
[04:27.35] l'éternité de l'amour.
[04:33.06] Une cloche sonne, sonne,
[04:38.01] elle chante dans le vent.
[04:43.70] Obsédante et monotone,
[04:48.71] elle redit aux vivants:
[04:54.29] Ne tremblez pas, cœurs fidèles,
[04:59.86] Dieu vous fera signe un jour.
[05:05.22] Vous trouverez sous son aile
[05:07.87] avec la vie éternelle
[05:10.54] l'éternité de l'amour.

Pinyin

[00:01.50] Les Trois Cloches
[00:06.50] Souvenirs
[00:08.45] Village au fond de la vallé e,
[00:11.50] Tina Arena
[00:13.29] comme é garé, presqu' ignoré.
[00:17.99] Voici qu' en la nuit é toilé e
[00:23.83] un nouveauné nous est donné.
[00:29.21] JeanFran ois Nicot il se nomme.
[00:35.39] Il est joufflu, tendre et rosé.
[00:41.10] A l'é glise, beau petit homme,
[00:46.35] demain tu seras baptisé.
[00:52.36] Une cloche sonne, sonne.
[00:57.42] Sa voix, d'é cho en é cho,
[01:03.11] dit au monde qui s'é tonne:
[01:08.66] C' est pour JeanFran ois Nicot.
[01:13.63] C' est pour accueillir une me,
[01:19.29] une fleur qui s' ouvre au jour,
[01:24.67] à peine, à peine une flamme
[01:27.38] encore faible qui ré clame
[01:29.96] protection, tendresse, amour.
[01:37.56] Village au fond de la vallé e,
[01:41.65] loin des chemins, loin des humains.
[01:46.81] Voici qu' aprè s dixneuf anné es,
[01:52.88] c ur en é moi, le JeanFran ois
[01:58.81] prend pour femme la douce Elise,
[02:03.94] blanche comme fleur de pommier.
[02:09.49] Devant Dieu, dans la vieille é glise,
[02:14.94] ce jour, ils se sont marié s.
[02:20.94] Toutes les cloches sonnent, sonnent,
[02:26.26] Leurs voix, d'é cho en é cho,
[02:31.73] merveilleusement couronnent
[02:37.10] la noce à Fran ois Nicot.
[02:42.58] Un seul c ur, une seule me,
[02:47.97] dit le pr tre, " et, pour toujours,
[02:53.17] soyez une pure flamme
[02:56.08] qui s'é lè ve et qui proclame
[02:58.55] la grandeur de votre amour.
[03:05.89] Village au fond de la vallé e.
[03:10.71] Des jours, des nuits, le temps a fui.
[03:15.60] Voici qu' en la nuit é toilé e,
[03:21.90] un c ur s' endort, Fran ois est mort,
[03:27.36] car toute chair est comme l' herbe,
[03:33.26] elle est comme la fleur des champs.
[03:38.49] Epis, fruits m rs, bouquets et gerbes,
[03:43.98] hé las! vont en se dessé chant...
[03:49.76] Une cloche sonne, sonne,
[03:55.17] elle chante dans le vent.
[04:00.42] Obsé dante et monotone,
[04:05.97] elle redit aux vivants:
[04:11.11] Ne tremblez pas, c urs fidè les,
[04:16.62] Dieu vous fera signe un jour.
[04:22.01] Vous trouverez sous son aile
[04:24.97] avec la vie é ternelle
[04:27.35] l'é ternité de l' amour.
[04:33.06] Une cloche sonne, sonne,
[04:38.01] elle chante dans le vent.
[04:43.70] Obsé dante et monotone,
[04:48.71] elle redit aux vivants:
[04:54.29] Ne tremblez pas, c urs fidè les,
[04:59.86] Dieu vous fera signe un jour.
[05:05.22] Vous trouverez sous son aile
[05:07.87] avec la vie é ternelle
[05:10.54] l'é ternité de l' amour.