Ces petits riens

Song Ces petits riens
Artist Stacey Kent
Album Breakfast On The Morning Tram

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : Gainsbourg
[00:13.230] Mieux vaut ne penser à rien
[00:15.370] Que ne pas penser du tout
[00:19.780] Rien c'est déjà
[00:21.30] Rien c'est déjà beaucoup
[00:26.800] On se souvient de rien
[00:28.320] Et puisqu'on oublie tout
[00:31.960] Rien c'est bien mieux
[00:33.620] Rien c'est bien mieux que tout
[00:36.50]
[00:38.370] Mieux vaut ne penser à rien
[00:40.790] Que de penser à vous
[00:44.800] Ça ne me vaut rien
[00:46.280] Ça ne me vaut rien du tout
[00:51.630] Comme si de rien
[00:53.200] N'était je pense à tous
[00:57.70] Ces petits riens
[00:58.830] Qui me venaient de vous
[01:01.60]
[01:03.260] Si c'était trois fois rien
[01:06.0] Trois fois rien entre nous
[01:10.230] Evidemment
[01:11.800] Ça ne fait pas beaucoup
[01:16.230] Ce sont ces petits riens
[01:18.510] Que j'ai mis bout à bout
[01:22.410] Ces petits riens
[01:24.100] Qui me venaient de vous
[01:26.580]
[01:32.440] Mieux vaut pleurer de rien
[01:35.160] Que de rire de tout
[01:39.39] Pleurer pour un rien
[01:40.979] C'est déjà beaucoup
[01:45.450] Mais vous vous n'avez rien
[01:47.600] Dans le cœur et j'avoue
[01:51.970] Je vous envie
[01:53.120] Je vous en veux beaucoup
[01:55.890]
[01:58.110] Ce sont ces petits riens
[02:00.220] Qui me venaient de vous
[02:04.530] Les voulez-vous ?
[02:06.10] Tenez ! Que voulez-vous ?
[02:08.630]
[02:11.560] Moi je ne veux pour rien
[02:13.150] Au monde plus rien de vous
[02:17.360] Pour être à vous
[02:18.600] Faut être à moitié fou.
[02:21.579]
[02:52.950] Ce sont ces petits riens
[02:55.400] Qui me venaient de vous
[02:59.740] Les voulez-vous ?
[03:01.90] Tenez ! Que voulez-vous ?
[03:03.770]
[03:06.470] Moi je ne veux pour rien
[03:08.380] Au monde plus rien de vous
[03:12.530] Pour être à vous
[03:13.740] Faut être à moitié fou
[03:16.600]

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : Gainsbourg
[00:13.230] Mieux  vaut  ne  penser à  rien
[00:15.370] Que  ne  pas  penser  du  tout
[00:19.780] Rien  c' est  dé jà
[00:21.30] Rien  c' est  dé jà  beaucoup
[00:26.800] On  se  souvient  de  rien
[00:28.320] Et  puisqu' on  oublie  tout
[00:31.960] Rien  c' est  bien  mieux
[00:33.620] Rien  c' est  bien  mieux  que  tout
[00:36.50]
[00:38.370] Mieux  vaut  ne  penser à  rien
[00:40.790] Que  de  penser à  vous
[00:44.800] a  ne  me  vaut  rien
[00:46.280] a  ne  me  vaut  rien  du  tout
[00:51.630] Comme  si  de  rien
[00:53.200] N'é tait  je  pense à  tous
[00:57.70] Ces  petits  riens
[00:58.830] Qui  me  venaient  de  vous
[01:01.60]
[01:03.260] Si  c'é tait  trois  fois  rien
[01:06.0] Trois  fois  rien  entre  nous
[01:10.230] Evidemment
[01:11.800] a  ne  fait  pas  beaucoup
[01:16.230] Ce  sont  ces  petits  riens
[01:18.510] Que  j' ai  mis  bout à  bout
[01:22.410] Ces  petits  riens
[01:24.100] Qui  me  venaient  de  vous
[01:26.580]
[01:32.440] Mieux  vaut  pleurer  de  rien
[01:35.160] Que  de  rire  de  tout
[01:39.39] Pleurer  pour  un  rien
[01:40.979] C' est  dé jà  beaucoup
[01:45.450] Mais  vous  vous  n' avez  rien
[01:47.600] Dans  le  c ur  et  j' avoue
[01:51.970] Je  vous  envie
[01:53.120] Je  vous  en  veux  beaucoup
[01:55.890]
[01:58.110] Ce  sont  ces  petits  riens
[02:00.220] Qui  me  venaient  de  vous
[02:04.530] Les  voulezvous ?
[02:06.10] Tenez !  Que  voulezvous ?
[02:08.630]
[02:11.560] Moi  je  ne  veux  pour  rien
[02:13.150] Au  monde  plus  rien  de  vous
[02:17.360] Pour  tre à  vous
[02:18.600] Faut  tre à  moitié  fou.
[02:21.579]
[02:52.950] Ce  sont  ces  petits  riens
[02:55.400] Qui  me  venaient  de  vous
[02:59.740] Les  voulezvous ?
[03:01.90] Tenez !  Que  voulezvous ?
[03:03.770]
[03:06.470] Moi  je  ne  veux  pour  rien
[03:08.380] Au  monde  plus  rien  de  vous
[03:12.530] Pour  tre à  vous
[03:13.740] Faut  tre à  moitié  fou
[03:16.600]