| [00:00.000] | 作词 : 堕天乐队 |
| [00:00.347] | 作曲 : 堕天乐队 |
| [00:00.695] | Colors 色彩 |
| [00:07.697] | We R mother ****ing Falling 我们是堕 |
| [00:10.447] | Hey 嗨 |
| [00:12.447] | My horns are broken 我把双角折断了 |
| [00:14.947] | But they will stronger than forevermore 现在是时候戴上皇冠了 |
| [00:21.198] | R u ready? 准备好了吗？ |
| [00:22.698] | Do you look? Do you see? 了解但行动吗？ |
| [00:24.698] | Do you break the faces when the psycho boys surround you?你会打断那些混蛋们的鼻子吗？ |
| [00:26.948] | Do you want? Do you need? 欲望但实际吗？ |
| [00:29.736] | Do you lost yourselves between reality and rock and roll? 你会在现实与追求之间迷失了自我吗？ |
| [00:31.736] | To rise rise rise 崛起 |
| [00:33.736] | Rising in upside down world 天翻地覆 |
| [00:35.236] | It’s the falling mother****ers 这就是堕 |
| [00:36.986] | This is 2016. 现在是2016年 |
| [00:38.987] | This is another ****ing decade of our life. 这是我们生命中又一个十年 |
| [00:43.737] | To feel it - feel it - feel it. 感受它 |
| [00:45.737] | And sing it. 高歌它 |
| [00:50.987] | THIS IS THE DECADE OF OUR LIFE! 这仅仅是我们生命中的十年 |
| [00:58.488] | 1 - 2 - 666 |
| [00:59.988] | Here we go again! Go! 再一次开始 |
| [01:01.238] | Walalalala |
| [01:02.988] | No matter right.No matter matters. 没关系 无所谓 |
| [01:05.493] | "Where there is a will,there is a way." “有志者，事竟成.” |
| [01:07.989] | Give up or "born to be".认命还是“天性使然” |
| [01:10.489] | We'd rather die in the great unknown. 我们不想在平庸中浪费生命 |
| [01:14.240] | Wow - Wow |
| [01:15.240] | You hear the future is calling everybody now. 你会听到无限的可能性对孩子们的召唤 |
| [01:22.740] | Welcome to the highway of freedom. 欢迎来到自由之径 |
| [01:24.740] | Never back off - Never stop - NEVER 永不后退 永不停止 永不 |
| [01:27.241] | Keep beat running babe. 保持律动 |
| [01:28.491] | And drop the bass to the world. 用力砸给全世界 |
| [01:29.990] | Just ****ing DO IT! 就这样去干 |
| [01:34.491] | Our old dogs thought they can slaughter us like blow out their birthday candles. 老狗们总是以为可以轻而易举的杀死我们 就像吹掉自己的生日蜡烛那么简单 |
| [01:41.491] | Yeah! |
| [01:42.741] | But they are will ****ing crying for missing their own suicide party. 但他们将会后悔莫及 没有愉快的自行了 |
| [01:49.742] | Coz we are in the house! 因为现在我们说了算 |
| [01:51.256] | What What What What! 说什么 大声点 听不见 |
| [01:56.060] | It's a time to try some new shit. 等不及去试一些新玩 |
| [01:58.310] | 让我们玩一些新的东西 |
| [02:00.311] | Come on! 来吧 |
| [02:01.311] | 点亮心中每一寸黑暗，不再眷恋。 |
| [02:08.061] | 这是新世代的火焰。 |
| [02:10.312] | 燃烧所有，所有“命中注定”的极限。 |
| [02:14.312] | 未来中的画面，色彩自我主宰。 |
| [02:24.313] | YO - Check - Check - Check Check it - Check it! 试音 试音 |
| [02:27.063] | Go! 开始 |
| [02:31.313] | Uh huh 嗯哼 |
| [02:35.703] | Yayaya |
| [02:36.703] | No matter right.No matter matters. 无论对错 无所谓 |
| [02:37.953] | "Where there is a will,there is a way." 不管怎样.有志者事竟成 |
| [02:39.872] | Give up or "born to be". 认命还是“天性使然” |
| [02:41.372] | No - matter right no Matter matters wow 或许不是对的 但是却无比重要 |
| [02:43.622] | We'd rather die in the great unknown. 我们不想在平庸中浪费生命 |
| [02:44.872] | You hear the future is calling us now. 你会听到无限的可能性对我们的召唤 |
| [03:00.624] | Show time show show show time |
| [03:05.625] | Colors 色彩 |
| [03:10.375] | Colorful Colors 五颜六色 |
| [03:15.375] | Show time show show show time |
| [03:24.376] | YEAH! |
| [03:27.126] | 10 - |
| [03:29.376] | 9 - |
| [03:31.626] | 8 - |
| [03:32.626] | 7 - |
| [03:32.876] | 6.6.6 |
| [03:34.376] | 5 - |
| [03:36.876] | 4 - |
| [03:39.126] | 3 - |
| [03:41.377] | 2.1. |
| [03:42.877] | Z. |
| [03:43.129] | E. |
| [03:43.627] | R. |
| [03:44.127] | O |
| [04:03.378] | We are all alone. 我们孑然一身 |
| [04:04.879] | Coz We are 正如我们生来如此 |
| [04:06.379] | 点亮心中每一寸黑暗，不再眷恋。 |
| [04:12.879] | 这是 新世代的火焰 |
| [04:15.130] | 燃烧所有， |
| [04:16.630] | 所有“命中注定”的极限。 |
| [04:19.130] | 未来中的画面，自我主宰。 |
| [04:24.528] | 色彩！ |
| [04:25.528] | Do you look? Do you see? 了解但行动吗？ |
| [04:27.278] | Do you break the faces when the psycho boys surround you? 你会打断那些混蛋们的鼻子吗？ |
| [04:29.528] | Do you want? Do you need? 欲望但实际吗？ |
| [04:31.778] | Do you lost yourselves between reality and rock and roll? 你会在现实与追求之间迷失了自我吗？ |
| [04:34.528] | To rise rise rise 崛起 |
| [04:36.278] | Rising in upside down world 天翻地覆 |
| [04:37.778] | It’s the falling 这就是堕天 |
| [04:39.279] | This is 2017. 现在是2017年 |
| [04:41.279] | This is another ****ing decade of our life! 这是我们生命中再一个十年 |
| [00:00.000] | zuo ci : duo tian yue dui |
| [00:00.347] | zuo qu : duo tian yue dui |
| [00:00.695] | Colors se cai |
| [00:07.697] | We R mother ing Falling wo men shi duo |
| [00:10.447] | Hey hai |
| [00:12.447] | My horns are broken wo ba shuang jiao zhe duan le |
| [00:14.947] | But they will stronger than forevermore xian zai shi shi hou dai shang huang guan le |
| [00:21.198] | R u ready? zhun bei hao le ma? |
| [00:22.698] | Do you look? Do you see? liao jie dan xing dong ma? |
| [00:24.698] | Do you break the faces when the psycho boys surround you? ni hui da duan nei xie hun dan men de bi zi ma? |
| [00:26.948] | Do you want? Do you need? yu wang dan shi ji ma? |
| [00:29.736] | Do you lost yourselves between reality and rock and roll? ni hui zai xian shi yu zhui qiu zhi jian mi shi le zi wo ma? |
| [00:31.736] | To rise rise rise jue qi |
| [00:33.736] | Rising in upside down world tian fan di fu |
| [00:35.236] | It' s the falling mother ers zhe jiu shi duo |
| [00:36.986] | This is 2016. xian zai shi 2016 nian |
| [00:38.987] | This is another ing decade of our life. zhe shi wo men sheng ming zhong you yi ge shi nian |
| [00:43.737] | To feel it feel it feel it. gan shou ta |
| [00:45.737] | And sing it. gao ge ta |
| [00:50.987] | THIS IS THE DECADE OF OUR LIFE! zhe jin jin shi wo men sheng ming zhong de shi nian |
| [00:58.488] | 1 2 666 |
| [00:59.988] | Here we go again! Go! zai yi ci kai shi |
| [01:01.238] | Walalalala |
| [01:02.988] | No matter right. No matter matters. mei guan xi wu suo wei |
| [01:05.493] | " Where there is a will, there is a way." " you zhi zhe, shi jing cheng." |
| [01:07.989] | Give up or " born to be". ren ming hai shi" tian xing shi ran" |
| [01:10.489] | We' d rather die in the great unknown. wo men bu xiang zai ping yong zhong lang fei sheng ming |
| [01:14.240] | Wow Wow |
| [01:15.240] | You hear the future is calling everybody now. ni hui ting dao wu xian de ke neng xing dui hai zi men de zhao huan |
| [01:22.740] | Welcome to the highway of freedom. huan ying lai dao zi you zhi jing |
| [01:24.740] | Never back off Never stop NEVER yong bu hou tui yong bu ting zhi yong bu |
| [01:27.241] | Keep beat running babe. bao chi lv dong |
| [01:28.491] | And drop the bass to the world. yong li za gei quan shi jie |
| [01:29.990] | Just ing DO IT! jiu zhe yang qu gan |
| [01:34.491] | Our old dogs thought they can slaughter us like blow out their birthday candles. lao gou men zong shi yi wei ke yi qing er yi ju de sha si wo men jiu xiang chui diao zi ji de sheng ri la zhu na me jian dan |
| [01:41.491] | Yeah! |
| [01:42.741] | But they are will ing crying for missing their own suicide party. dan ta men jiang hui hou hui mo ji mei you yu kuai de zi xing le |
| [01:49.742] | Coz we are in the house! yin wei xian zai wo men shuo le suan |
| [01:51.256] | What What What What! shuo shi mo da sheng dian ting bu jian |
| [01:56.060] | It' s a time to try some new shit. deng bu ji qu shi yi xie xin wan |
| [01:58.310] | rang wo men wan yi xie xin de dong xi |
| [02:00.311] | Come on! lai ba |
| [02:01.311] | dian liang xin zhong mei yi cun hei an, bu zai juan lian. |
| [02:08.061] | zhe shi xin shi dai de huo yan. |
| [02:10.312] | ran shao suo you, suo you" ming zhong zhu ding" de ji xian. |
| [02:14.312] | wei lai zhong de hua mian, se cai zi wo zhu zai. |
| [02:24.313] | YO Check Check Check Check it Check it! shi yin shi yin |
| [02:27.063] | Go! kai shi |
| [02:31.313] | Uh huh heng |
| [02:35.703] | Yayaya |
| [02:36.703] | No matter right. No matter matters. wu lun dui cuo wu suo wei |
| [02:37.953] | " Where there is a will, there is a way." bu guan zen yang. you zhi zhe shi jing cheng |
| [02:39.872] | Give up or " born to be". ren ming hai shi" tian xing shi ran" |
| [02:41.372] | No matter right no Matter matters wow huo xu bu shi dui de dan shi que wu bi zhong yao |
| [02:43.622] | We' d rather die in the great unknown. wo men bu xiang zai ping yong zhong lang fei sheng ming |
| [02:44.872] | You hear the future is calling us now. ni hui ting dao wu xian de ke neng xing dui wo men de zhao huan |
| [03:00.624] | Show time show show show time |
| [03:05.625] | Colors se cai |
| [03:10.375] | Colorful Colors wu yan liu se |
| [03:15.375] | Show time show show show time |
| [03:24.376] | YEAH! |
| [03:27.126] | 10 |
| [03:29.376] | 9 |
| [03:31.626] | 8 |
| [03:32.626] | 7 |
| [03:32.876] | 6. 6. 6 |
| [03:34.376] | 5 |
| [03:36.876] | 4 |
| [03:39.126] | 3 |
| [03:41.377] | 2. 1. |
| [03:42.877] | Z. |
| [03:43.129] | E. |
| [03:43.627] | R. |
| [03:44.127] | O |
| [04:03.378] | We are all alone. wo men jie ran yi shen |
| [04:04.879] | Coz We are zheng ru wo men sheng lai ru ci |
| [04:06.379] | dian liang xin zhong mei yi cun hei an, bu zai juan lian. |
| [04:12.879] | zhe shi xin shi dai de huo yan |
| [04:15.130] | ran shao suo you, |
| [04:16.630] | suo you" ming zhong zhu ding" de ji xian. |
| [04:19.130] | wei lai zhong de hua mian, zi wo zhu zai. |
| [04:24.528] | se cai! |
| [04:25.528] | Do you look? Do you see? liao jie dan xing dong ma? |
| [04:27.278] | Do you break the faces when the psycho boys surround you? ni hui da duan nei xie hun dan men de bi zi ma? |
| [04:29.528] | Do you want? Do you need? yu wang dan shi ji ma? |
| [04:31.778] | Do you lost yourselves between reality and rock and roll? ni hui zai xian shi yu zhui qiu zhi jian mi shi le zi wo ma? |
| [04:34.528] | To rise rise rise jue qi |
| [04:36.278] | Rising in upside down world tian fan di fu |
| [04:37.778] | It' s the falling zhe jiu shi duo tian |
| [04:39.279] | This is 2017. xian zai shi 2017 nian |
| [04:41.279] | This is another ing decade of our life! zhe shi wo men sheng ming zhong zai yi ge shi nian |
| [00:00.000] | zuò cí : duò tiān yuè duì |
| [00:00.347] | zuò qǔ : duò tiān yuè duì |
| [00:00.695] | Colors sè cǎi |
| [00:07.697] | We R mother ing Falling wǒ men shì duò |
| [00:10.447] | Hey hāi |
| [00:12.447] | My horns are broken wǒ bǎ shuāng jiǎo zhé duàn le |
| [00:14.947] | But they will stronger than forevermore xiàn zài shì shí hòu dài shang huáng guān le |
| [00:21.198] | R u ready? zhǔn bèi hǎo le ma? |
| [00:22.698] | Do you look? Do you see? liǎo jiě dàn xíng dòng ma? |
| [00:24.698] | Do you break the faces when the psycho boys surround you? nǐ huì dǎ duàn nèi xiē hún dàn men de bí zi ma? |
| [00:26.948] | Do you want? Do you need? yù wàng dàn shí jì ma? |
| [00:29.736] | Do you lost yourselves between reality and rock and roll? nǐ huì zài xiàn shí yǔ zhuī qiú zhī jiān mí shī le zì wǒ ma? |
| [00:31.736] | To rise rise rise jué qǐ |
| [00:33.736] | Rising in upside down world tiān fān dì fù |
| [00:35.236] | It' s the falling mother ers zhè jiù shì duò |
| [00:36.986] | This is 2016. xiàn zài shì 2016 nián |
| [00:38.987] | This is another ing decade of our life. zhè shì wǒ men shēng mìng zhòng yòu yí gè shí nián |
| [00:43.737] | To feel it feel it feel it. gǎn shòu tā |
| [00:45.737] | And sing it. gāo gē tā |
| [00:50.987] | THIS IS THE DECADE OF OUR LIFE! zhè jǐn jǐn shì wǒ men shēng mìng zhòng de shí nián |
| [00:58.488] | 1 2 666 |
| [00:59.988] | Here we go again! Go! zài yī cì kāi shǐ |
| [01:01.238] | Walalalala |
| [01:02.988] | No matter right. No matter matters. méi guān xì wú suǒ wèi |
| [01:05.493] | " Where there is a will, there is a way." " yǒu zhì zhě, shì jìng chéng." |
| [01:07.989] | Give up or " born to be". rèn mìng hái shì" tiān xìng shǐ rán" |
| [01:10.489] | We' d rather die in the great unknown. wǒ men bù xiǎng zài píng yōng zhōng làng fèi shēng mìng |
| [01:14.240] | Wow Wow |
| [01:15.240] | You hear the future is calling everybody now. nǐ huì tīng dào wú xiàn de kě néng xìng duì hái zi men de zhào huàn |
| [01:22.740] | Welcome to the highway of freedom. huān yíng lái dào zì yóu zhī jìng |
| [01:24.740] | Never back off Never stop NEVER yǒng bù hòu tuì yǒng bù tíng zhǐ yǒng bù |
| [01:27.241] | Keep beat running babe. bǎo chí lǜ dòng |
| [01:28.491] | And drop the bass to the world. yòng lì zá gěi quán shì jiè |
| [01:29.990] | Just ing DO IT! jiù zhè yàng qù gàn |
| [01:34.491] | Our old dogs thought they can slaughter us like blow out their birthday candles. lǎo gǒu men zǒng shì yǐ wéi kě yǐ qīng ér yì jǔ de shā sǐ wǒ men jiù xiàng chuī diào zì jǐ de shēng rì là zhú nà me jiǎn dān |
| [01:41.491] | Yeah! |
| [01:42.741] | But they are will ing crying for missing their own suicide party. dàn tā men jiāng huì hòu huǐ mò jí méi yǒu yú kuài de zì xíng le |
| [01:49.742] | Coz we are in the house! yīn wèi xiàn zài wǒ men shuō le suàn |
| [01:51.256] | What What What What! shuō shí mǒ dà shēng diǎn tīng bu jiàn |
| [01:56.060] | It' s a time to try some new shit. děng bù jí qù shì yī xiē xīn wán |
| [01:58.310] | ràng wǒ men wán yī xiē xīn de dōng xī |
| [02:00.311] | Come on! lái ba |
| [02:01.311] | diǎn liàng xīn zhōng měi yī cùn hēi àn, bù zài juàn liàn. |
| [02:08.061] | zhè shì xīn shì dài de huǒ yàn. |
| [02:10.312] | rán shāo suǒ yǒu, suǒ yǒu" mìng zhòng zhù dìng" de jí xiàn. |
| [02:14.312] | wèi lái zhōng de huà miàn, sè cǎi zì wǒ zhǔ zǎi. |
| [02:24.313] | YO Check Check Check Check it Check it! shì yīn shì yīn |
| [02:27.063] | Go! kāi shǐ |
| [02:31.313] | Uh huh hēng |
| [02:35.703] | Yayaya |
| [02:36.703] | No matter right. No matter matters. wú lùn duì cuò wú suǒ wèi |
| [02:37.953] | " Where there is a will, there is a way." bù guǎn zěn yàng. yǒu zhì zhě shì jìng chéng |
| [02:39.872] | Give up or " born to be". rèn mìng hái shì" tiān xìng shǐ rán" |
| [02:41.372] | No matter right no Matter matters wow huò xǔ bú shì duì de dàn shì què wú bǐ zhòng yào |
| [02:43.622] | We' d rather die in the great unknown. wǒ men bù xiǎng zài píng yōng zhōng làng fèi shēng mìng |
| [02:44.872] | You hear the future is calling us now. nǐ huì tīng dào wú xiàn de kě néng xìng duì wǒ men de zhào huàn |
| [03:00.624] | Show time show show show time |
| [03:05.625] | Colors sè cǎi |
| [03:10.375] | Colorful Colors wǔ yán liù sè |
| [03:15.375] | Show time show show show time |
| [03:24.376] | YEAH! |
| [03:27.126] | 10 |
| [03:29.376] | 9 |
| [03:31.626] | 8 |
| [03:32.626] | 7 |
| [03:32.876] | 6. 6. 6 |
| [03:34.376] | 5 |
| [03:36.876] | 4 |
| [03:39.126] | 3 |
| [03:41.377] | 2. 1. |
| [03:42.877] | Z. |
| [03:43.129] | E. |
| [03:43.627] | R. |
| [03:44.127] | O |
| [04:03.378] | We are all alone. wǒ men jié rán yī shēn |
| [04:04.879] | Coz We are zhèng rú wǒ men shēng lái rú cǐ |
| [04:06.379] | diǎn liàng xīn zhōng měi yī cùn hēi àn, bù zài juàn liàn. |
| [04:12.879] | zhè shì xīn shì dài de huǒ yàn |
| [04:15.130] | rán shāo suǒ yǒu, |
| [04:16.630] | suǒ yǒu" mìng zhòng zhù dìng" de jí xiàn. |
| [04:19.130] | wèi lái zhōng de huà miàn, zì wǒ zhǔ zǎi. |
| [04:24.528] | sè cǎi! |
| [04:25.528] | Do you look? Do you see? liǎo jiě dàn xíng dòng ma? |
| [04:27.278] | Do you break the faces when the psycho boys surround you? nǐ huì dǎ duàn nèi xiē hún dàn men de bí zi ma? |
| [04:29.528] | Do you want? Do you need? yù wàng dàn shí jì ma? |
| [04:31.778] | Do you lost yourselves between reality and rock and roll? nǐ huì zài xiàn shí yǔ zhuī qiú zhī jiān mí shī le zì wǒ ma? |
| [04:34.528] | To rise rise rise jué qǐ |
| [04:36.278] | Rising in upside down world tiān fān dì fù |
| [04:37.778] | It' s the falling zhè jiù shì duò tiān |
| [04:39.279] | This is 2017. xiàn zài shì 2017 nián |
| [04:41.279] | This is another ing decade of our life! zhè shì wǒ men shēng mìng zhòng zài yí gè shí nián |
YouTube Results (More on YouTube)