| [00:00.00] | 作曲 : Camila/Adam Feeney/Brittany Hazzard/Ali Tamposi/Brian Lee/Andrew Watt/Pharrell Williams |
| [00:00.72] | 作词 : Camila/Adam Feeney/Brittany Hazzard/Ali Tamposi/Brian Lee/Andrew Watt/Pharrell Williams |
| [00:01.44] | 翻唱：老A、大王、小青、VV、逸蓝 |
| [00:09.36] | 后期：蛋蛋 |
| [00:09.60] | Havana, ooh na-na |
| [00:10.14] | 哈瓦那 哦呐呐 |
| [00:12.24] | Half of my heart is in Havana, ooh-na-na |
| [00:13.92] | 我一半的心都留在哈瓦那 |
| [00:16.56] | she took me back to East Atlanta, na-na-na |
| [00:18.75] | 他带我重回东亚特兰大 |
| [00:19.89] | Oh, but my heart is in Havana |
| [00:22.56] | 我的所有身心如今都属于哈瓦那 |
| [00:23.70] | There's somethin' 'bout her manners yeah |
| [00:26.10] | 还有一些关于他一举一动的小心思 |
| [00:27.60] | she didn't walk up with that "how you doin'?" |
| [00:29.34] | 他没有向我走来 没有一句最近安好的问候 |
| [00:30.60] | (When she came in the room) |
| [00:31.23] | 当他走进房间 |
| [00:32.07] | she said there's a lot of guys I can do with |
| [00:34.02] | 他说 他可以搞定的女孩太多 |
| [00:35.19] | (But I can't without you) |
| [00:36.63] | 但我不能离开你的陪伴 |
| [00:37.35] | I knew her forever in a minute |
| [00:38.40] | 这一分钟仿佛有一世纪那么漫长 |
| [00:39.78] | (That summer night in June) |
| [00:41.37] | 那个六月的夏夜 |
| [00:42.00] | And mama says she got malo in her |
| [00:42.84] | 我父亲说那男孩体内有恶魔隐藏（malo在西班牙语中是evil的意思 ） |
| [00:44.85] | she got me feelin' like |
| [00:46.95] | 但他感觉澎湃 |
| [00:48.66] | Oooh... I knew it when I met her |
| [00:49.62] | 喔喔喔 在第一次邂逅时我便已知晓 |
| [00:51.36] | I loved her when I left her |
| [00:52.59] | 在离开他后我会不顾一切爱上他 |
| [00:54.15] | Got me feelin' like |
| [00:54.84] | 这种感觉就像 |
| [00:55.26] | Oooh... and then I had to tell her |
| [00:59.94] | 喔喔喔 我却不得不告诉他 |
| [01:00.75] | I had to go, oh na-na-na-na-na |
| [01:03.00] | 我必须要走了 哦呐呐呐 |
| [01:03.84] | Havana, ooh na-na |
| [01:04.23] | 哈瓦那 哦呐呐 |
| [01:06.99] | Half of my heart is in Havana, ooh-na-na |
| [01:09.24] | 我一半的心都留在哈瓦那 |
| [01:11.61] | she took me back to East Atlanta, na-na-na |
| [01:13.59] | 他带我重回东亚特兰大 |
| [01:15.75] | Oh, but my heart is in Havana |
| [01:17.82] | 我的所有身心如今都属于哈瓦那 |
| [01:18.69] | My heart is in Havana |
| [01:20.85] | 我的所有身心如今都属于哈瓦那 |
| [01:24.39] | I knew I was there when I read the signs |
| [01:26.22] | 这一分钟仿佛有一世纪那么漫长 |
| [01:29.04] | (Welcome to La Yuma) |
| [01:30.03] | 欢迎到La Yuma |
| [01:32.10] | I knew it was her when she hugged from behind |
| [01:33.09] | 这一分钟仿佛有一世纪那么漫长 |
| [01:34.62] | (It gets me every time) |
| [01:35.46] | 这一分钟仿佛有一世纪那么漫长 |
| [01:37.74] | she's put in work, but it's in the streets |
| [01:40.50] | 这一分钟仿佛有一世纪那么漫长 |
| [01:42.57] | (she said, boy, can you ride?) |
| [01:43.17] | 这一分钟仿佛有一世纪那么漫长 |
| [01:44.07] | And this is the part that my mummy told me |
| [01:45.54] | 我父亲说那男孩体内有恶魔隐藏（malo在西班牙语中是evil的意思 ） |
| [01:48.30] | she got me feelin' like |
| [01:48.87] | 但他感觉澎湃 |
| [01:49.41] | Oooh... I knew it when I met her |
| [01:51.27] | 喔喔喔 在第一次邂逅时我便已知晓 |
| [01:53.04] | I loved her when I left her |
| [01:53.61] | 在离开他后我会不顾一切爱上他 |
| [01:54.93] | Got me feelin' like |
| [01:55.65] | 这种感觉就 |
| [01:56.04] | Oooh... and then I had to tell her |
| [01:56.88] | 喔喔喔 我却不得不告诉他 |
| [01:57.54] | I had to go, oh na-na-na-na-na |
| [01:59.01] | 我必须要走了 哦呐呐呐 |
| [02:00.15] | Havana, ooh na-na |
| [02:01.56] | 哈瓦那 哦呐呐 |
| [02:01.95] | Half of my heart is in Havana, ooh-na-na |
| [02:04.08] | 我的身心如今都属于哈瓦那 |
| [02:06.48] | she took me back to East Atlanta, na-na-na |
| [02:08.85] | 他带我重回东亚特兰大 |
| [02:10.71] | Oh, but my heart is in Havana |
| [02:12.42] | 我的身心如今都属于哈瓦那 |
| [02:13.50] | My heart is in Havana |
| [02:26.19] | 我的身心如今都属于哈瓦那 |
| [02:33.45] | Oooh... |
| [02:33.48] | Oooh-oooh-ooh |
| [02:52.29] | Take me back to my Havana oh na na... |
| [02:56.16] | 带我回到我甜蜜的哈瓦那 |
| [02:56.85] | Half of my heart is in Havana, ooh-na-na |
| [03:00.03] | 我一半的心都留在哈瓦那 |
| [03:01.38] | She took me back to East Atlanta, na-na-na |
| [03:04.26] | 他带我重回东亚特兰大 |
| [03:05.04] | Oh, but my heart is in Havana |
| [03:07.83] | 我的身心如今都属于哈瓦那 |
| [03:08.58] | My heart is in Havana |
| [03:10.68] | 我的身心如今都属于哈瓦那 |
| [03:11.91] | Havana, ooh na-na |
| [03:13.56] | 哈瓦那 哦呐呐 |
| [03:14.43] | Havana, ooh na-na |
| [03:18.09] | 哈瓦那 哦呐呐 |
| [03:22.62] | No..No.. |
| [03:22.74] | 不不不 |
| [03:22.92] | No...No...Take Me Back |
| [03:23.28] | 不不不 带我回去吧 |
| [03:26.04] | Yeah~~Havana, ooh na-na |
| [03:28.89] | 哈瓦那 哦呐呐 |
| [00:00.00] | zuo qu : Camila Adam Feeney Brittany Hazzard Ali Tamposi Brian Lee Andrew Watt Pharrell Williams |
| [00:00.72] | zuo ci : Camila Adam Feeney Brittany Hazzard Ali Tamposi Brian Lee Andrew Watt Pharrell Williams |
| [00:01.44] | fan chang: lao A dai wang xiao qing VV yi lan |
| [00:09.36] | hou qi: dan dan |
| [00:09.60] | Havana, ooh nana |
| [00:10.14] | ha wa na o na na |
| [00:12.24] | Half of my heart is in Havana, oohnana |
| [00:13.92] | wo yi ban de xin dou liu zai ha wa na |
| [00:16.56] | she took me back to East Atlanta, nanana |
| [00:18.75] | ta dai wo chong hui dong ya te lan da |
| [00:19.89] | Oh, but my heart is in Havana |
| [00:22.56] | wo de suo you shen xin ru jin dou shu yu ha wa na |
| [00:23.70] | There' s somethin' ' bout her manners yeah |
| [00:26.10] | hai you yi xie guan yu ta yi ju yi dong de xiao xin si |
| [00:27.60] | she didn' t walk up with that " how you doin'?" |
| [00:29.34] | ta mei you xiang wo zou lai mei you yi ju zui jin an hao de wen hou |
| [00:30.60] | When she came in the room |
| [00:31.23] | dang ta zou jin fang jian |
| [00:32.07] | she said there' s a lot of guys I can do with |
| [00:34.02] | ta shuo ta ke yi gao ding de nv hai tai duo |
| [00:35.19] | But I can' t without you |
| [00:36.63] | dan wo bu neng li kai ni de pei ban |
| [00:37.35] | I knew her forever in a minute |
| [00:38.40] | zhe yi fen zhong fang fu you yi shi ji na me man chang |
| [00:39.78] | That summer night in June |
| [00:41.37] | na ge liu yue de xia ye |
| [00:42.00] | And mama says she got malo in her |
| [00:42.84] | wo fu qin shuo na nan hai ti nei you e mo yin cang malo zai xi ban ya yu zhong shi evil de yi si |
| [00:44.85] | she got me feelin' like |
| [00:46.95] | dan ta gan jue peng pai |
| [00:48.66] | Oooh... I knew it when I met her |
| [00:49.62] | wo wo o zai di yi ci xie hou shi wo bian yi zhi xiao |
| [00:51.36] | I loved her when I left her |
| [00:52.59] | zai li kai ta hou wo hui bu gu yi qie ai shang ta |
| [00:54.15] | Got me feelin' like |
| [00:54.84] | zhe zhong gan jue jiu xiang |
| [00:55.26] | Oooh... and then I had to tell her |
| [00:59.94] | wo wo o wo que bu de bu gao su ta |
| [01:00.75] | I had to go, oh nanananana |
| [01:03.00] | wo bi xu yao zou le o na na na |
| [01:03.84] | Havana, ooh nana |
| [01:04.23] | ha wa na o na na |
| [01:06.99] | Half of my heart is in Havana, oohnana |
| [01:09.24] | wo yi ban de xin dou liu zai ha wa na |
| [01:11.61] | she took me back to East Atlanta, nanana |
| [01:13.59] | ta dai wo chong hui dong ya te lan da |
| [01:15.75] | Oh, but my heart is in Havana |
| [01:17.82] | wo de suo you shen xin ru jin dou shu yu ha wa na |
| [01:18.69] | My heart is in Havana |
| [01:20.85] | wo de suo you shen xin ru jin dou shu yu ha wa na |
| [01:24.39] | I knew I was there when I read the signs |
| [01:26.22] | zhe yi fen zhong fang fu you yi shi ji na me man chang |
| [01:29.04] | Welcome to La Yuma |
| [01:30.03] | huan ying dao La Yuma |
| [01:32.10] | I knew it was her when she hugged from behind |
| [01:33.09] | zhe yi fen zhong fang fu you yi shi ji na me man chang |
| [01:34.62] | It gets me every time |
| [01:35.46] | zhe yi fen zhong fang fu you yi shi ji na me man chang |
| [01:37.74] | she' s put in work, but it' s in the streets |
| [01:40.50] | zhe yi fen zhong fang fu you yi shi ji na me man chang |
| [01:42.57] | she said, boy, can you ride? |
| [01:43.17] | zhe yi fen zhong fang fu you yi shi ji na me man chang |
| [01:44.07] | And this is the part that my mummy told me |
| [01:45.54] | wo fu qin shuo na nan hai ti nei you e mo yin cang malo zai xi ban ya yu zhong shi evil de yi si |
| [01:48.30] | she got me feelin' like |
| [01:48.87] | dan ta gan jue peng pai |
| [01:49.41] | Oooh... I knew it when I met her |
| [01:51.27] | wo wo o zai di yi ci xie hou shi wo bian yi zhi xiao |
| [01:53.04] | I loved her when I left her |
| [01:53.61] | zai li kai ta hou wo hui bu gu yi qie ai shang ta |
| [01:54.93] | Got me feelin' like |
| [01:55.65] | zhe zhong gan jue jiu |
| [01:56.04] | Oooh... and then I had to tell her |
| [01:56.88] | wo wo o wo que bu de bu gao su ta |
| [01:57.54] | I had to go, oh nanananana |
| [01:59.01] | wo bi xu yao zou le o na na na |
| [02:00.15] | Havana, ooh nana |
| [02:01.56] | ha wa na o na na |
| [02:01.95] | Half of my heart is in Havana, oohnana |
| [02:04.08] | wo de shen xin ru jin dou shu yu ha wa na |
| [02:06.48] | she took me back to East Atlanta, nanana |
| [02:08.85] | ta dai wo chong hui dong ya te lan da |
| [02:10.71] | Oh, but my heart is in Havana |
| [02:12.42] | wo de shen xin ru jin dou shu yu ha wa na |
| [02:13.50] | My heart is in Havana |
| [02:26.19] | wo de shen xin ru jin dou shu yu ha wa na |
| [02:33.45] | Oooh... |
| [02:33.48] | Ooohooohooh |
| [02:52.29] | Take me back to my Havana oh na na... |
| [02:56.16] | dai wo hui dao wo tian mi de ha wa na |
| [02:56.85] | Half of my heart is in Havana, oohnana |
| [03:00.03] | wo yi ban de xin dou liu zai ha wa na |
| [03:01.38] | She took me back to East Atlanta, nanana |
| [03:04.26] | ta dai wo chong hui dong ya te lan da |
| [03:05.04] | Oh, but my heart is in Havana |
| [03:07.83] | wo de shen xin ru jin dou shu yu ha wa na |
| [03:08.58] | My heart is in Havana |
| [03:10.68] | wo de shen xin ru jin dou shu yu ha wa na |
| [03:11.91] | Havana, ooh nana |
| [03:13.56] | ha wa na o na na |
| [03:14.43] | Havana, ooh nana |
| [03:18.09] | ha wa na o na na |
| [03:22.62] | No.. No.. |
| [03:22.74] | bu bu bu |
| [03:22.92] | No... No... Take Me Back |
| [03:23.28] | bu bu bu dai wo hui qu ba |
| [03:26.04] | Yeah Havana, ooh nana |
| [03:28.89] | ha wa na o na na |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Camila Adam Feeney Brittany Hazzard Ali Tamposi Brian Lee Andrew Watt Pharrell Williams |
| [00:00.72] | zuò cí : Camila Adam Feeney Brittany Hazzard Ali Tamposi Brian Lee Andrew Watt Pharrell Williams |
| [00:01.44] | fān chàng: lǎo A dài wáng xiǎo qīng VV yì lán |
| [00:09.36] | hòu qī: dàn dàn |
| [00:09.60] | Havana, ooh nana |
| [00:10.14] | hā wǎ nà ó nà nà |
| [00:12.24] | Half of my heart is in Havana, oohnana |
| [00:13.92] | wǒ yī bàn de xīn dōu liú zài hā wǎ nà |
| [00:16.56] | she took me back to East Atlanta, nanana |
| [00:18.75] | tā dài wǒ chóng huí dōng yà tè lán dà |
| [00:19.89] | Oh, but my heart is in Havana |
| [00:22.56] | wǒ de suǒ yǒu shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
| [00:23.70] | There' s somethin' ' bout her manners yeah |
| [00:26.10] | hái yǒu yī xiē guān yú tā yī jǔ yī dòng de xiǎo xīn sī |
| [00:27.60] | she didn' t walk up with that " how you doin'?" |
| [00:29.34] | tā méi yǒu xiàng wǒ zǒu lái méi yǒu yī jù zuì jìn ān hǎo de wèn hòu |
| [00:30.60] | When she came in the room |
| [00:31.23] | dāng tā zǒu jìn fáng jiān |
| [00:32.07] | she said there' s a lot of guys I can do with |
| [00:34.02] | tā shuō tā kě yǐ gǎo dìng de nǚ hái tài duō |
| [00:35.19] | But I can' t without you |
| [00:36.63] | dàn wǒ bù néng lí kāi nǐ de péi bàn |
| [00:37.35] | I knew her forever in a minute |
| [00:38.40] | zhè yī fēn zhōng fǎng fú yǒu yī shì jì nà me màn cháng |
| [00:39.78] | That summer night in June |
| [00:41.37] | nà gè liù yuè de xià yè |
| [00:42.00] | And mama says she got malo in her |
| [00:42.84] | wǒ fù qīn shuō nà nán hái tǐ nèi yǒu è mó yǐn cáng malo zài xī bān yá yǔ zhōng shì evil de yì sī |
| [00:44.85] | she got me feelin' like |
| [00:46.95] | dàn tā gǎn jué péng pài |
| [00:48.66] | Oooh... I knew it when I met her |
| [00:49.62] | wō wō ō zài dì yī cì xiè hòu shí wǒ biàn yǐ zhī xiǎo |
| [00:51.36] | I loved her when I left her |
| [00:52.59] | zài lí kāi tā hòu wǒ huì bù gù yī qiè ài shàng tā |
| [00:54.15] | Got me feelin' like |
| [00:54.84] | zhè zhǒng gǎn jué jiù xiàng |
| [00:55.26] | Oooh... and then I had to tell her |
| [00:59.94] | wō wō ō wǒ què bù dé bù gào sù tā |
| [01:00.75] | I had to go, oh nanananana |
| [01:03.00] | wǒ bì xū yào zǒu le ó nà nà nà |
| [01:03.84] | Havana, ooh nana |
| [01:04.23] | hā wǎ nà ó nà nà |
| [01:06.99] | Half of my heart is in Havana, oohnana |
| [01:09.24] | wǒ yī bàn de xīn dōu liú zài hā wǎ nà |
| [01:11.61] | she took me back to East Atlanta, nanana |
| [01:13.59] | tā dài wǒ chóng huí dōng yà tè lán dà |
| [01:15.75] | Oh, but my heart is in Havana |
| [01:17.82] | wǒ de suǒ yǒu shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
| [01:18.69] | My heart is in Havana |
| [01:20.85] | wǒ de suǒ yǒu shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
| [01:24.39] | I knew I was there when I read the signs |
| [01:26.22] | zhè yī fēn zhōng fǎng fú yǒu yī shì jì nà me màn cháng |
| [01:29.04] | Welcome to La Yuma |
| [01:30.03] | huān yíng dào La Yuma |
| [01:32.10] | I knew it was her when she hugged from behind |
| [01:33.09] | zhè yī fēn zhōng fǎng fú yǒu yī shì jì nà me màn cháng |
| [01:34.62] | It gets me every time |
| [01:35.46] | zhè yī fēn zhōng fǎng fú yǒu yī shì jì nà me màn cháng |
| [01:37.74] | she' s put in work, but it' s in the streets |
| [01:40.50] | zhè yī fēn zhōng fǎng fú yǒu yī shì jì nà me màn cháng |
| [01:42.57] | she said, boy, can you ride? |
| [01:43.17] | zhè yī fēn zhōng fǎng fú yǒu yī shì jì nà me màn cháng |
| [01:44.07] | And this is the part that my mummy told me |
| [01:45.54] | wǒ fù qīn shuō nà nán hái tǐ nèi yǒu è mó yǐn cáng malo zài xī bān yá yǔ zhōng shì evil de yì sī |
| [01:48.30] | she got me feelin' like |
| [01:48.87] | dàn tā gǎn jué péng pài |
| [01:49.41] | Oooh... I knew it when I met her |
| [01:51.27] | wō wō ō zài dì yī cì xiè hòu shí wǒ biàn yǐ zhī xiǎo |
| [01:53.04] | I loved her when I left her |
| [01:53.61] | zài lí kāi tā hòu wǒ huì bù gù yī qiè ài shàng tā |
| [01:54.93] | Got me feelin' like |
| [01:55.65] | zhè zhǒng gǎn jué jiù |
| [01:56.04] | Oooh... and then I had to tell her |
| [01:56.88] | wō wō ō wǒ què bù dé bù gào sù tā |
| [01:57.54] | I had to go, oh nanananana |
| [01:59.01] | wǒ bì xū yào zǒu le ó nà nà nà |
| [02:00.15] | Havana, ooh nana |
| [02:01.56] | hā wǎ nà ó nà nà |
| [02:01.95] | Half of my heart is in Havana, oohnana |
| [02:04.08] | wǒ de shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
| [02:06.48] | she took me back to East Atlanta, nanana |
| [02:08.85] | tā dài wǒ chóng huí dōng yà tè lán dà |
| [02:10.71] | Oh, but my heart is in Havana |
| [02:12.42] | wǒ de shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
| [02:13.50] | My heart is in Havana |
| [02:26.19] | wǒ de shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
| [02:33.45] | Oooh... |
| [02:33.48] | Ooohooohooh |
| [02:52.29] | Take me back to my Havana oh na na... |
| [02:56.16] | dài wǒ huí dào wǒ tián mì de hā wǎ nà |
| [02:56.85] | Half of my heart is in Havana, oohnana |
| [03:00.03] | wǒ yī bàn de xīn dōu liú zài hā wǎ nà |
| [03:01.38] | She took me back to East Atlanta, nanana |
| [03:04.26] | tā dài wǒ chóng huí dōng yà tè lán dà |
| [03:05.04] | Oh, but my heart is in Havana |
| [03:07.83] | wǒ de shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
| [03:08.58] | My heart is in Havana |
| [03:10.68] | wǒ de shēn xīn rú jīn dōu shǔ yú hā wǎ nà |
| [03:11.91] | Havana, ooh nana |
| [03:13.56] | hā wǎ nà ó nà nà |
| [03:14.43] | Havana, ooh nana |
| [03:18.09] | hā wǎ nà ó nà nà |
| [03:22.62] | No.. No.. |
| [03:22.74] | bù bù bù |
| [03:22.92] | No... No... Take Me Back |
| [03:23.28] | bù bù bù dài wǒ huí qù ba |
| [03:26.04] | Yeah Havana, ooh nana |
| [03:28.89] | hā wǎ nà ó nà nà |
YouTube Results (More on YouTube)