| [00:00.000] | 作词 : HALCALI ／ Masataka Kitaura |
| [00:01.000] | 作曲 : Masataka Kitaura |
| [00:16.949] | 【啪嗒】 |
| [00:17.947] | 今度はいつ会えるかなんて |
| [00:18.205] | 【这次离别之後何事才能遇见】 |
| [00:19.702] | そんな顔してよく言えるって |
| [00:20.456] | 【你用那样的表情提问到】 |
| [00:21.454] | 思ってたよ なんでだろう |
| [00:22.951] | 【我一直在思考 这是为什麼呢】 |
| [00:25.705] | 何も気にならないフリして |
| [00:26.446] | 【什麼都毫不在意的样子】 |
| [00:27.445] | 言い訳するなら聞くわ 朝まで |
| [00:28.201] | 【如果找藉口的话 到了早上】 |
| [00:29.200] | つながってたいから |
| [00:30.452] | 【就会相连在一起】 |
| [00:32.948] | 【炸炸】 |
| [00:33.448] | もう顔も見たくない 目黒川沿い |
| [00:34.945] | 【已经不想看见你的眼目黑皮的脸了】 |
| [00:35.456] | ありえない展開 踊るケータイ |
| [00:36.455] | 【勉强的展开 舞蹈中的手机】 |
| [00:37.453] | グッバイメールならば忘れたい |
| [00:38.697] | 【如果想忘记发送过显示出Good bye的邮件的话】 |
| [00:39.450] | 「Hold me tight」but「どっか消えたい」 |
| [00:40.706] | 【「请履行我的要求」但是「请不要消失」】 |
| [00:41.447] | any time 喋りすぎのKY |
| [00:42.446] | 【有时候 总是说太多不合适的话语】 |
| [00:43.701] | チラリ 見せる 強がりな“I cry” |
| [00:44.700] | 【 一刹那间 显示出 我那逞强的“哭泣声”】 |
| [00:45.698] | 涙の効果はどれくらい？ |
| [00:46.697] | 【究竟泪水的含义是什麼？】 |
| [00:47.707] | 【啪嗒】 |
| [00:47.949] | 私なりに『愛されたい』 |
| [00:49.704] | 【以我的方式传达『想被宠爱』的愿望】 |
| [00:51.954] | 溢れるのに 君が見えない |
| [00:53.951] | 【而满溢出的泪水 但你却没有发觉】 |
| [00:55.948] | 二度と君に会えない |
| [00:57.447] | 【 再也不能与你相见 】 |
| [00:59.201] | そんな気がするんだ... |
| [01:00.952] | 【那样的心情环绕著我...】 |
| [01:03.705] | 伝えたいのにうまい言葉見当たらない |
| [01:08.132] | 【想传达优美的言词估计也不可能了】 |
| [01:09.883] | 私 多分嘘でもイイのに |
| [01:11.126] | 【我 大概连「不去」】 |
| [01:13.377] | 「行かないで」も言えないよ |
| [01:15.631] | 【的谎言都不能说】 |
| [01:21.123] | 【炸炸】 |
| [01:21.379] | くしゃみすると出る変な声と |
| [01:22.632] | 【当打喷嚏时发出奇怪的声音】 |
| [01:23.631] | くしゃくしゃに笑う ブサイクな顔 |
| [01:24.629] | 【弄出可笑的 笨拙的脸】 |
| [01:25.382] | 止まらない汗 目をこする癖 |
| [01:26.880] | 【不停滑下的汗水 是擦动眼睛的癖性】 |
| [01:28.124] | どうせつまらないアイツの特性 |
| [01:29.123] | 【反正是那些无聊的家夥的特性】 |
| [01:29.387] | 似ても似つけない2人のスタイル |
| [01:30.516] | 【又像又不像的两人的风格】 |
| [01:31.274] | 無駄にShy センスはややない |
| [01:32.271] | 【 徒劳与害羞 感觉已经没有】 |
| [01:33.025] | 嘘つくときの含み笑い ウザイ |
| [01:34.268] | 【说谎的时候露出诡异的笑声】 |
| [01:34.767] | とっくにバレバレめんどくさい |
| [01:36.277] | 【其实早就暴露了 真麻烦】 |
| [01:37.275] | たまたま彼氏がいないタイミングで |
| [01:38.016] | 【 偶然也会有男朋友不在的时候】 |
| [01:39.526] | ヒマ潰し程度の恋って |
| [01:40.524] | 【故弄左右的爱情】 |
| [01:41.522] | 友達にも言い訳してて |
| [01:42.267] | 【 连朋友也在找藉口】 |
| [01:42.766] | まさか 私が追いかけてる…なんで？ |
| [01:43.520] | 【难道 要我要去追赶…那是为什麼？】 |
| [01:44.276] | つまらないジョークはいっつもくどく |
| [01:45.017] | 【无聊的笑话总是很啰嗦】 |
| [01:46.028] | どこまでも続く 飽き飽きなトーク |
| [01:47.775] | 【始终还要继续说著 厌腻厌腻的话】 |
| [01:49.522] | そのたびロック 今度は私からknock |
| [01:51.020] | 【那个摇滚的舞曲 这次敲动著我knock 】 |
| [01:52.018] | 【啪嗒】 |
| [01:52.018] | 私なりに『愛されたい』 |
| [01:54.273] | 【以我的方式传达『想被宠爱』的愿望】 |
| [01:56.024] | 溢れるのに 君が見えない |
| [01:58.021] | 【而满溢出的泪水 但你却没有发觉】 |
| [01:59.520] | 二度と君に会えない |
| [02:02.027] | 【再也不能与你相见 】 |
| [02:03.770] | そんな気がするんだ... |
| [02:05.022] | 【那样的心情环绕著我...】 |
| [02:07.519] | 伝えたいのにうまい言葉見当たらない |
| [02:11.769] | 【想传达优美的言词估计也不可能了】 |
| [02:15.275] | 私 多分嘘でもイイのに |
| [02:16.017] | 【我 大概连】 |
| [02:16.773] | 「行かないで」も言えないよ |
| [02:18.770] | 【「不去」的谎言都不能说】 |
| [02:24.773] | 【炸炸】 |
| [02:25.272] | 握ってた手が離れたら |
| [02:27.024] | 【如果牵著的手松开了】 |
| [02:32.028] | 【啪嗒】 |
| [02:32.527] | 君はいつか忘れちゃうの？ |
| [02:34.770] | 【总有一天你会不会忘记？】 |
| [02:37.777] | 私のこと |
| [02:38.519] | 【关於我的事情】 |
| [02:55.571] | 【啪嗒&炸炸】 |
| [02:56.078] | 私なりに『愛されたい』 |
| [02:57.821] | 【以我的方式传达『想被宠爱』的愿望】 |
| [03:00.828] | 溢れるのに 君が見えない |
| [03:02.580] | 【而满溢出的泪水 但你却没有发觉】 |
| [03:04.081] | 二度と君に会えない |
| [03:05.076] | 【再也不能与你相见 】 |
| [03:07.330] | そんな気がするんだ... |
| [03:09.327] | 【那样的心情环绕著我...】 |
| [03:11.825] | 【啪嗒】 |
| [03:11.825] | 伝えたいのにうまい言葉見当たらない |
| [03:15.330] | 【想传达优美的言词估计也不可能了】 |
| [03:17.304] | 私 多分嘘でもイイのに |
| [03:19.558] | 【我 大概连「不去」】 |
| [03:20.556] | 「行かないで」も言えないよ |
| [03:24.551] | 【的谎言都不能说了】 |
| [00:00.000] | zuo ci : HALCALI Masataka Kitaura |
| [00:01.000] | zuo qu : Masataka Kitaura |
| [00:16.949] | pa da |
| [00:17.947] | jin du hui |
| [00:18.205] | zhe ci li bie zhi hou he shi cai neng yu jian |
| [00:19.702] | yan yan |
| [00:20.456] | ni yong na yang de biao qing ti wen dao |
| [00:21.454] | si |
| [00:22.951] | wo yi zhi zai si kao zhe shi wei shi me ne |
| [00:25.705] | he qi |
| [00:26.446] | shen me dou hao bu zai yi de yang zi |
| [00:27.445] | yan yi wen chao |
| [00:28.201] | ru guo zhao jie kou de hua dao le zao shang |
| [00:29.200] | |
| [00:30.452] | jiu hui xiang lian zai yi qi |
| [00:32.948] | zha zha |
| [00:33.448] | yan jian mu hei chuan yan |
| [00:34.945] | yi jing bu xiang kan jian ni de yan mu hei pi de lian le |
| [00:35.456] | zhan kai yong |
| [00:36.455] | mian qiang de zhan kai wu dao zhong de shou ji |
| [00:37.453] | wang |
| [00:38.697] | ru guo xiang wang ji fa song guo xian shi chu Good bye de you jian de hua |
| [00:39.450] | Hold me tight but xiao |
| [00:40.706] | qing lv xing wo de yao qiu dan shi qing bu yao xiao shi |
| [00:41.447] | any time die KY |
| [00:42.446] | you shi hou zong shi shuo tai duo bu he shi de hua yu |
| [00:43.701] | jian qiang" I cry" |
| [00:44.700] | yi cha na jian xian shi chu wo na cheng qiang de" ku qi sheng" |
| [00:45.698] | lei xiao guo? |
| [00:46.697] | jiu jing lei shui de han yi shi shen me? |
| [00:47.707] | pa da |
| [00:47.949] | si ai |
| [00:49.704] | yi wo de fang shi chuan da xiang bei chong ai de yuan wang |
| [00:51.954] | yi jun jian |
| [00:53.951] | er man yi chu de lei shui dan ni que mei you fa jue |
| [00:55.948] | er du jun hui |
| [00:57.447] | zai ye bu neng yu ni xiang jian |
| [00:59.201] | qi... |
| [01:00.952] | na yang de xin qing huan rao zhe wo... |
| [01:03.705] | chuan yan ye jian dang |
| [01:08.132] | xiang chuan da you mei di yan ci gu ji ye bu ke neng le |
| [01:09.883] | si duo fen xu |
| [01:11.126] | wo da gai lian bu qu |
| [01:13.377] | xing yan |
| [01:15.631] | de huang yan dou bu neng shuo |
| [01:21.123] | zha zha |
| [01:21.379] | chu bian sheng |
| [01:22.632] | dang da pen ti shi fa chu qi guai de sheng yin |
| [01:23.631] | xiao yan |
| [01:24.629] | nong chu ke xiao de ben zhuo de lian |
| [01:25.382] | zhi han mu pi |
| [01:26.880] | bu ting hua xia de han shui shi ca dong yan jing de pi xing |
| [01:28.124] | te xing |
| [01:29.123] | fan zheng shi nei xie wu liao de jia huo de te xing |
| [01:29.387] | shi shi 2 ren |
| [01:30.516] | you xiang you bu xiang de liang ren de feng ge |
| [01:31.274] | wu tuo Shy |
| [01:32.271] | tu lao yu hai xiu gan jue yi jing mei you |
| [01:33.025] | xu han xiao |
| [01:34.268] | shuo huang de shi hou lou chu gui yi de xiao sheng |
| [01:34.767] | |
| [01:36.277] | qi shi zao jiu bao lu le zhen ma fan |
| [01:37.275] | bi shi |
| [01:38.016] | ou ran ye hui you nan peng you bu zai de shi hou |
| [01:39.526] | kui cheng du lian |
| [01:40.524] | gu nong zuo you de ai qing |
| [01:41.522] | you da yan yi |
| [01:42.267] | lian peng you ye zai zhao jie kou |
| [01:42.766] | si zhui? |
| [01:43.520] | nan dao yao wo yao qu zhui gan na shi wei shi me? |
| [01:44.276] | |
| [01:45.017] | wu liao de xiao hua zong shi hen luo suo |
| [01:46.028] | xu bao bao |
| [01:47.775] | shi zhong hai yao ji xu shuo zhe yan ni yan ni de hua |
| [01:49.522] | jin du si knock |
| [01:51.020] | na ge yao gun de wu qu zhe ci qiao dong zhe wo knock |
| [01:52.018] | pa da |
| [01:52.018] | si ai |
| [01:54.273] | yi wo de fang shi chuan da xiang bei chong ai de yuan wang |
| [01:56.024] | yi jun jian |
| [01:58.021] | er man yi chu de lei shui dan ni que mei you fa jue |
| [01:59.520] | er du jun hui |
| [02:02.027] | zai ye bu neng yu ni xiang jian |
| [02:03.770] | qi... |
| [02:05.022] | na yang de xin qing huan rao zhe wo... |
| [02:07.519] | chuan yan ye jian dang |
| [02:11.769] | xiang chuan da you mei di yan ci gu ji ye bu ke neng le |
| [02:15.275] | si duo fen xu |
| [02:16.017] | wo da gai lian |
| [02:16.773] | xing yan |
| [02:18.770] | bu qu de huang yan dou bu neng shuo |
| [02:24.773] | zha zha |
| [02:25.272] | wo shou li |
| [02:27.024] | ru guo qian zhe de shou song kai le |
| [02:32.028] | pa da |
| [02:32.527] | jun wang? |
| [02:34.770] | zong you yi tian ni hui bu hui wang ji? |
| [02:37.777] | si |
| [02:38.519] | guan yu wo de shi qing |
| [02:55.571] | pa da zha zha |
| [02:56.078] | si ai |
| [02:57.821] | yi wo de fang shi chuan da xiang bei chong ai de yuan wang |
| [03:00.828] | yi jun jian |
| [03:02.580] | er man yi chu de lei shui dan ni que mei you fa jue |
| [03:04.081] | er du jun hui |
| [03:05.076] | zai ye bu neng yu ni xiang jian |
| [03:07.330] | qi... |
| [03:09.327] | na yang de xin qing huan rao zhe wo... |
| [03:11.825] | pa da |
| [03:11.825] | chuan yan ye jian dang |
| [03:15.330] | xiang chuan da you mei di yan ci gu ji ye bu ke neng le |
| [03:17.304] | si duo fen xu |
| [03:19.558] | wo da gai lian bu qu |
| [03:20.556] | xing yan |
| [03:24.551] | de huang yan dou bu neng shuo le |
| [00:00.000] | zuò cí : HALCALI Masataka Kitaura |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Masataka Kitaura |
| [00:16.949] | pā dā |
| [00:17.947] | jīn dù huì |
| [00:18.205] | zhè cì lí bié zhī hòu hé shì cái néng yù jiàn |
| [00:19.702] | yán yán |
| [00:20.456] | nǐ yòng nà yàng de biǎo qíng tí wèn dào |
| [00:21.454] | sī |
| [00:22.951] | wǒ yī zhí zài sī kǎo zhè shì wèi shí me ne |
| [00:25.705] | hé qì |
| [00:26.446] | shén me dōu háo bù zài yì de yàng zi |
| [00:27.445] | yán yì wén cháo |
| [00:28.201] | rú guǒ zhǎo jiè kǒu de huà dào le zǎo shàng |
| [00:29.200] | |
| [00:30.452] | jiù huì xiāng lián zài yì qǐ |
| [00:32.948] | zhà zhà |
| [00:33.448] | yán jiàn mù hēi chuān yán |
| [00:34.945] | yǐ jīng bù xiǎng kàn jiàn nǐ de yǎn mù hēi pí de liǎn le |
| [00:35.456] | zhǎn kāi yǒng |
| [00:36.455] | miǎn qiǎng de zhǎn kāi wǔ dǎo zhōng de shǒu jī |
| [00:37.453] | wàng |
| [00:38.697] | rú guǒ xiǎng wàng jì fā sòng guò xiǎn shì chū Good bye de yóu jiàn de huà |
| [00:39.450] | Hold me tight but xiāo |
| [00:40.706] | qǐng lǚ xíng wǒ de yāo qiú dàn shì qǐng bú yào xiāo shī |
| [00:41.447] | any time dié KY |
| [00:42.446] | yǒu shí hou zǒng shì shuō tài duō bù hé shì de huà yǔ |
| [00:43.701] | jiàn qiáng" I cry" |
| [00:44.700] | yī chà nà jiān xiǎn shì chū wǒ nà chěng qiáng de" kū qì shēng" |
| [00:45.698] | lèi xiào guǒ? |
| [00:46.697] | jiū jìng lèi shuǐ de hán yì shì shén me? |
| [00:47.707] | pā dā |
| [00:47.949] | sī ài |
| [00:49.704] | yǐ wǒ de fāng shì chuán dá xiǎng bèi chǒng ài de yuàn wàng |
| [00:51.954] | yì jūn jiàn |
| [00:53.951] | ér mǎn yì chū de lèi shuǐ dàn nǐ què méi yǒu fā jué |
| [00:55.948] | èr dù jūn huì |
| [00:57.447] | zài yě bù néng yǔ nǐ xiāng jiàn |
| [00:59.201] | qì... |
| [01:00.952] | nà yàng de xīn qíng huán rào zhe wǒ... |
| [01:03.705] | chuán yán yè jiàn dāng |
| [01:08.132] | xiǎng chuán dá yōu měi dí yán cí gū jì yě bù kě néng le |
| [01:09.883] | sī duō fēn xū |
| [01:11.126] | wǒ dà gài lián bù qù |
| [01:13.377] | xíng yán |
| [01:15.631] | de huǎng yán dōu bù néng shuō |
| [01:21.123] | zhà zhà |
| [01:21.379] | chū biàn shēng |
| [01:22.632] | dāng dǎ pēn tì shí fā chū qí guài de shēng yīn |
| [01:23.631] | xiào yán |
| [01:24.629] | nòng chū kě xiào de bèn zhuō de liǎn |
| [01:25.382] | zhǐ hàn mù pǐ |
| [01:26.880] | bù tíng huá xià de hàn shuǐ shì cā dòng yǎn jīng de pǐ xìng |
| [01:28.124] | tè xìng |
| [01:29.123] | fǎn zhèng shì nèi xiē wú liáo de jiā huǒ de tè xìng |
| [01:29.387] | shì shì 2 rén |
| [01:30.516] | yòu xiàng yòu bù xiàng de liǎng rén de fēng gé |
| [01:31.274] | wú tuó Shy |
| [01:32.271] | tú láo yǔ hài xiū gǎn jué yǐ jīng méi yǒu |
| [01:33.025] | xū hán xiào |
| [01:34.268] | shuō huǎng de shí hòu lòu chū guǐ yì de xiào shēng |
| [01:34.767] | |
| [01:36.277] | qí shí zǎo jiù bào lù le zhēn má fán |
| [01:37.275] | bǐ shì |
| [01:38.016] | ǒu rán yě huì yǒu nán péng yǒu bù zài de shí hòu |
| [01:39.526] | kuì chéng dù liàn |
| [01:40.524] | gù nòng zuǒ yòu de ài qíng |
| [01:41.522] | yǒu dá yán yì |
| [01:42.267] | lián péng yǒu yě zài zhǎo jiè kǒu |
| [01:42.766] | sī zhuī? |
| [01:43.520] | nán dào yào wǒ yào qù zhuī gǎn nà shi wèi shí me? |
| [01:44.276] | |
| [01:45.017] | wú liáo de xiào huà zǒng shì hěn luō suo |
| [01:46.028] | xu bǎo bǎo |
| [01:47.775] | shǐ zhōng hái yào jì xù shuō zhe yàn nì yàn nì de huà |
| [01:49.522] | jīn dù sī knock |
| [01:51.020] | nà gè yáo gǔn de wǔ qǔ zhè cì qiāo dòng zhe wǒ knock |
| [01:52.018] | pā dā |
| [01:52.018] | sī ài |
| [01:54.273] | yǐ wǒ de fāng shì chuán dá xiǎng bèi chǒng ài de yuàn wàng |
| [01:56.024] | yì jūn jiàn |
| [01:58.021] | ér mǎn yì chū de lèi shuǐ dàn nǐ què méi yǒu fā jué |
| [01:59.520] | èr dù jūn huì |
| [02:02.027] | zài yě bù néng yǔ nǐ xiāng jiàn |
| [02:03.770] | qì... |
| [02:05.022] | nà yàng de xīn qíng huán rào zhe wǒ... |
| [02:07.519] | chuán yán yè jiàn dāng |
| [02:11.769] | xiǎng chuán dá yōu měi dí yán cí gū jì yě bù kě néng le |
| [02:15.275] | sī duō fēn xū |
| [02:16.017] | wǒ dà gài lián |
| [02:16.773] | xíng yán |
| [02:18.770] | bù qù de huǎng yán dōu bù néng shuō |
| [02:24.773] | zhà zhà |
| [02:25.272] | wò shǒu lí |
| [02:27.024] | rú guǒ qiān zhe de shǒu sōng kāi le |
| [02:32.028] | pā dā |
| [02:32.527] | jūn wàng? |
| [02:34.770] | zǒng yǒu yì tiān nǐ huì bú huì wàng jì? |
| [02:37.777] | sī |
| [02:38.519] | guān yú wǒ de shì qíng |
| [02:55.571] | pā dā zhà zhà |
| [02:56.078] | sī ài |
| [02:57.821] | yǐ wǒ de fāng shì chuán dá xiǎng bèi chǒng ài de yuàn wàng |
| [03:00.828] | yì jūn jiàn |
| [03:02.580] | ér mǎn yì chū de lèi shuǐ dàn nǐ què méi yǒu fā jué |
| [03:04.081] | èr dù jūn huì |
| [03:05.076] | zài yě bù néng yǔ nǐ xiāng jiàn |
| [03:07.330] | qì... |
| [03:09.327] | nà yàng de xīn qíng huán rào zhe wǒ... |
| [03:11.825] | pā dā |
| [03:11.825] | chuán yán yè jiàn dāng |
| [03:15.330] | xiǎng chuán dá yōu měi dí yán cí gū jì yě bù kě néng le |
| [03:17.304] | sī duō fēn xū |
| [03:19.558] | wǒ dà gài lián bù qù |
| [03:20.556] | xíng yán |
| [03:24.551] | de huǎng yán dōu bù néng shuō le |
YouTube Results (More on YouTube)