nan zi gao xiao sheng hui

Song 男子高校生と辉くモノ
Artist Audio Highs
Album 男子高校生の日常 VOL.1 スペシャルCD

Lyrics

[00:00.56] （music~~）
[00:23.23] 忠邦：干嘛按掉啊！
[00:24.34] 秀则：啊？
[00:24.92] 吉竹：就是！刚咔嚓一下是磁带哇自由播放哇！
[00:28.40] 忠邦：问题不在那里！
[00:29.65] 秀则：忠邦吉竹，你俩不在意刚刚的歌词么？
[00:34.00] 忠邦：诶？歌词？
[00:35.98] 吉竹：就是在这部动画里散发正经的青春感的那个？
[00:40.29] 秀则：对，相比于无聊的本篇，反而有点让人害臊的那个~
[00:45.46] 吉竹：就那个。
[00:45.96] 忠邦：不要说这种话！
[00:47.00] 秀则：哎哟，先不管这个，这段真的很让人在意啊~
[00:50.89] （music「どんな宝より、輝くモノ...」）
[00:55.47] 秀则：呐~是吧！
[00:57.50] 吉竹：还真是。
[00:58.69] 忠邦：哈？啥？
[01:00.74] 秀则：“比任何宝物都耀眼的东西”什么啊这！
[01:05.42] 吉竹：是什么呢...那个么？
[01:08.21] 秀则：不，是那个吧。
[01:10.03] 吉竹：哦，那也是？
[01:11.46] 秀则：不是么？
[01:12.39] 忠邦：喂，我说我说，这个那个的，你们说什么？
[01:15.84] 吉竹：你！那种东西怎么能说出来！
[01:18.68] 秀则：要死了，说的瞬间我就中枪了。
[01:21.60] 忠邦：你们的宝物到底什么东西啊！
[01:23.15] 吉竹：说不出口啦~
[01:24.25] 秀则：我才不想让二老掉泪嘞~
[01:25.91]
[01:31.02] 吉竹：于是呢？
[01:31.88]
[01:40.80] 秀则：你有认真在想啊。
[01:42.40] 吉竹：是啊。
[01:43.25] 忠邦：不然？！
[01:44.34] 秀则：“比任何宝物都耀眼的东西”是什么？我前思后想之后，有了重大发现！
[01:52.45] 忠邦：什么？
[01:53.53] 秀则：你们看这个歌词卡片，「どんな宝より、輝くモノ...」的「モノ」是片假名。
[02:00.95] 吉竹：真的，是片假名！
[02:03.13] 秀则：所以说，这里不是”耀眼的事情“，而是”耀眼的物品“
[02:07.94] 吉竹：哦~~~~
[02:08.78] 忠邦：哦~个鬼！
[02:10.44] 秀则：某种意义上来说，说耀眼不为过，而且还是无可取代的宝物。
[02:16.36] 吉竹：嗯嗯！
[02:17.20] 秀则：综上所述，我确定了“耀眼的东西”是什么。
[02:20.96] 忠邦：你都说了P啊！干嘛要把这种东西写成一首歌啊！
[02:23.58] 秀则：不过，这里新的疑问又冒出来了。
[02:26.18] 吉竹：什么什么？
[02:26.82] 秀则：接着听下面的内容。
[02:28.84] （music「どんな宝より、輝くモノ見つけた～...」）
[02:36.88] 秀则：找到啦！！
[02:38.77] 吉竹：哈~哈~
[02:40.00] 秀则：什么情况这！
[02:42.13] 吉竹：好奇啊！
[02:43.45] 秀则：而且还带着一点开心的感觉，“找~到~啦！找到啦！！”。
[02:48.23] 吉竹：没错没错！！
[02:49.82] 忠邦：啊……啊……我不行了，啊，我真给跪了。
[02:53.78] 秀则：怎么？
[02:54.56] 忠邦：我现在一听到OP就是orz的感觉...

Pinyin

[00:00.56] music
[00:23.23] zhōng bāng: gàn ma àn diào a!
[00:24.34] xiù zé: a?
[00:24.92] jí zhú: jiù shì! gāng kā chā yī xià shì cí dài wa zì yóu bō fàng wa!
[00:28.40] zhōng bāng: wèn tí bù zài nà li!
[00:29.65] xiù zé: zhōng bāng jí zhú, nǐ liǎ bù zài yì gāng gāng de gē cí me?
[00:34.00] zhōng bāng: éi? gē cí?
[00:35.98] jí zhú: jiù shì zài zhè bù dòng huà lǐ sàn fà zhèng jīng de qīng chūn gǎn de nà gè?
[00:40.29] xiù zé: duì, xiāng bǐ yú wú liáo de běn piān, fǎn ér yǒu diǎn ràng rén hài sào de nà gè
[00:45.46] jí zhú: jiù nà gè.
[00:45.96] zhōng bāng: bú yào shuō zhè zhǒng huà!
[00:47.00] xiù zé: āi yō, xiān bù guǎn zhè gè, zhè duàn zhēn de hěn ràng rén zài yì a
[00:50.89] music bǎo huī...
[00:55.47] xiù zé: nà shì ba!
[00:57.50] jí zhú: hái zhēn shì.
[00:58.69] zhōng bāng: hā? shà?
[01:00.74] xiù zé:" bǐ rèn hé bǎo wù dōu yào yǎn de dōng xī" shén me a zhè!
[01:05.42] jí zhú: shì shén me ne... nà gè me?
[01:08.21] xiù zé: bù, shì nà gè ba.
[01:10.03] jí zhú: ó, nà yě shì?
[01:11.46] xiù zé: bú shì me?
[01:12.39] zhōng bāng: wèi, wǒ shuō wǒ shuō, zhè gè nà gè de, nǐ men shuō shí mǒ?
[01:15.84] jí zhú: nǐ! nà zhǒng dōng xī zěn me néng shuō chū lái!
[01:18.68] xiù zé: yào sǐ le, shuō de shùn jiān wǒ jiù zhòng qiāng le.
[01:21.60] zhōng bāng: nǐ men de bǎo wù dào dǐ shén me dōng xī a!
[01:23.15] jí zhú: shuō bu chū kǒu la
[01:24.25] xiù zé: wǒ cái bù xiǎng ràng èr lǎo diào lèi lei
[01:25.91]
[01:31.02] jí zhú: yú shì ne?
[01:31.88]
[01:40.80] xiù zé: nǐ yǒu rèn zhēn zài xiǎng a.
[01:42.40] jí zhú: shì a.
[01:43.25] zhōng bāng: bù rán?!
[01:44.34] xiù zé:" bǐ rèn hé bǎo wù dōu yào yǎn de dōng xī" shì shén me? wǒ qián sī hòu xiǎng zhī hòu, yǒu le zhòng dà fā xiàn!
[01:52.45] zhōng bāng: shén me?
[01:53.53] xiù zé: nǐ men kàn zhè gè gē cí kǎ piàn, bǎo huī... de shì piàn jiǎ míng.
[02:00.95] jí zhú: zhēn de, shì piàn jiǎ míng!
[02:03.13] xiù zé: suǒ yǐ shuō, zhè lǐ bú shì" yào yǎn de shì qíng", ér shì" yào yǎn de wù pǐn"
[02:07.94] jí zhú: ó
[02:08.78] zhōng bāng: ó gè guǐ!
[02:10.44] xiù zé: mǒu zhǒng yì yì shàng lái shuō, shuō yào yǎn bù wéi guò, ér qiě hái shì wú kě qǔ dài de bǎo wù.
[02:16.36] jí zhú: !
[02:17.20] xiù zé: zōng shàng suǒ shù, wǒ què dìng le" yào yǎn de dōng xī" shì shén me.
[02:20.96] zhōng bāng: nǐ dōu shuō le P a! gàn ma yào bǎ zhè zhǒng dōng xī xiě chéng yī shǒu gē a!
[02:23.58] xiù zé: bù guò, zhè lǐ xīn de yí wèn yòu mào chū lái le.
[02:26.18] jí zhú: shén me shén me?
[02:26.82] xiù zé: jiē zhe tīng xià miàn dí nèi róng.
[02:28.84] music bǎo huī jiàn...
[02:36.88] xiù zé: zhǎo dào la!!
[02:38.77] jí zhú: hā hā
[02:40.00] xiù zé: shén me qíng kuàng zhè!
[02:42.13] jí zhú: hào qí a!
[02:43.45] xiù zé: ér qiě hái dài zhe yì diǎn kāi xīn de gǎn jué," zhǎo dào la! zhǎo dào la!!".
[02:48.23] jí zhú: méi cuò méi cuò!!
[02:49.82] zhōng bāng: a a wǒ bù xíng le, a, wǒ zhēn gěi guì le.
[02:53.78] xiù zé: zěn me?
[02:54.56] zhōng bāng: wǒ xiàn zài yī tīng dào OP jiù shì orz de gǎn jué...