Song | Once I Knew A Pretty Girl |
Artist | Joan Baez |
Album | Joan Baez, Vol. Ii |
作词 : Traditional | |
Once I knew a pretty girl | |
I loved her as my life | |
I'd gladly give my heart and hand | |
To make her my wife | |
Ooh, to make her my wife | |
She took me by the hand | |
She led me to the door | |
She put her arms around me | |
Saying, "Please don't come no more" | |
Ooh, Please, come no more | |
Well, I'd not been gone | |
But about six months | |
When she did complain | |
And she wrote me a letter | |
Saying, "please come back again." | |
Ooh, Please, come again | |
So I sent her an answer | |
Just for to let her know | |
That no young man should venture | |
Where once he could not go | |
Ooh, Where once he could not go. | |
So come all you young lovers | |
Take a warning from me | |
And never hang your affections | |
On a green, growing tree | |
Ooh, on a green, growing tree | |
For the leaves they will wither | |
Roots will decay | |
And the beauty of a young girl | |
Will soon fade away | |
Ooh, will soon fade away |
zuò cí : Traditional | |
Once I knew a pretty girl | |
I loved her as my life | |
I' d gladly give my heart and hand | |
To make her my wife | |
Ooh, to make her my wife | |
She took me by the hand | |
She led me to the door | |
She put her arms around me | |
Saying, " Please don' t come no more" | |
Ooh, Please, come no more | |
Well, I' d not been gone | |
But about six months | |
When she did complain | |
And she wrote me a letter | |
Saying, " please come back again." | |
Ooh, Please, come again | |
So I sent her an answer | |
Just for to let her know | |
That no young man should venture | |
Where once he could not go | |
Ooh, Where once he could not go. | |
So come all you young lovers | |
Take a warning from me | |
And never hang your affections | |
On a green, growing tree | |
Ooh, on a green, growing tree | |
For the leaves they will wither | |
Roots will decay | |
And the beauty of a young girl | |
Will soon fade away | |
Ooh, will soon fade away |