Il Se Fait Tard, Adieu!

Song Il Se Fait Tard, Adieu!
Artist André Cluytens
Album Faust (Highlights)

Lyrics

[00:00.213] MARGUERITE
[00:02.021] Il Se Fait Tard, Adieu!
[00:06.478] FAUST
[00:06.622] Quoi, je t'implore en vain,
[00:11.659] Attends, laisse ma main s'oublier dans la tienne!
[00:26.852] Laisse-moi, laisse-moi contempler ton visage
[00:39.132] Laisse-moi contempler ton visage
[00:50.632] Sous la pâle clarté
[00:56.627] Dont l'astre de la nuit,
[01:03.032] Comme dans un nuage,
[01:12.597] Caresse, caresse ta beauté!
[01:24.414] MARGUERITE
[01:25.005] O silence! ô bonheur, ineffable mystère!
[01:38.432] Ô bonheur, ineffable mystère!
[01:50.162] Enivrante langueur!
[01:56.617] J'écoute! Et je comprends cette voix solitaire
[02:12.115] Qui chante, qui chante dans mon cœur!
[02:24.063] Laissez un peu, de grace!
[02:26.513] FAUST
[02:26.744] Qu'est-ce donc?
[02:27.908] MARGUERITE
[02:28.549] Un simple jeu!
[02:30.899] Laissez, laissez un peu!
[02:33.611] FAUST
[02:33.988] Que dit ta bouche à voix basse?
[02:35.445] MARGUERITE
[02:36.456] Il m'aime! – Il ne m'aime pas! –
[02:38.944] Il m'aime! – pas! – Il m'aime! – pas. –
[02:41.564] Il m'aime!
[02:43.266] FAUST
[02:43.881] Oui! Crois en cette fleur éclose sous tes pas!
[02:49.683] Quelle soit pour ton cœur l'oracle du ciel même!
[02:54.593] Il t'aime! Comprends-tu ce mot sublime et doux?
[03:02.323] Aimer! Porter en nous une ardeur toujours nouvelle!
[03:10.214] Nous enivrer sans fin d'une joie éternelle!
[03:32.621] FAUST et MARGUERITE
[03:34.496] Éternelle! Éternelle!

Pinyin

[00:00.213] MARGUERITE
[00:02.021] Il Se Fait Tard, Adieu!
[00:06.478] FAUST
[00:06.622] Quoi, je t' implore en vain,
[00:11.659] Attends, laisse ma main s' oublier dans la tienne!
[00:26.852] Laissemoi, laissemoi contempler ton visage
[00:39.132] Laissemoi contempler ton visage
[00:50.632] Sous la p le clarté
[00:56.627] Dont l' astre de la nuit,
[01:03.032] Comme dans un nuage,
[01:12.597] Caresse, caresse ta beauté!
[01:24.414] MARGUERITE
[01:25.005] O silence! bonheur, ineffable mystè re!
[01:38.432] bonheur, ineffable mystè re!
[01:50.162] Enivrante langueur!
[01:56.617] J'é coute! Et je comprends cette voix solitaire
[02:12.115] Qui chante, qui chante dans mon c ur!
[02:24.063] Laissez un peu, de grace!
[02:26.513] FAUST
[02:26.744] Qu' estce donc?
[02:27.908] MARGUERITE
[02:28.549] Un simple jeu!
[02:30.899] Laissez, laissez un peu!
[02:33.611] FAUST
[02:33.988] Que dit ta bouche à voix basse?
[02:35.445] MARGUERITE
[02:36.456] Il m' aime! Il ne m' aime pas!
[02:38.944] Il m' aime! pas! Il m' aime! pas.
[02:41.564] Il m' aime!
[02:43.266] FAUST
[02:43.881] Oui! Crois en cette fleur é close sous tes pas!
[02:49.683] Quelle soit pour ton c ur l' oracle du ciel m me!
[02:54.593] Il t' aime! Comprendstu ce mot sublime et doux?
[03:02.323] Aimer! Porter en nous une ardeur toujours nouvelle!
[03:10.214] Nous enivrer sans fin d' une joie é ternelle!
[03:32.621] FAUST et MARGUERITE
[03:34.496] É ternelle! É ternelle!