di shang xing

Song 地上の星
Artist 秋川雅史
Album 千の風になって~一期一会~ 旅立ちの日に 他

Lyrics

[00:44.77] 風の中のすばる 风中的昴宿星
[00:49.81] 砂の中の銀河 尘沙中的银河
[00:54.05] みんな何処へ行った見送られることもなく 诸君身在何处 送别尤为晚矣
[01:02.90] 草原のペガサス 草原上的天马座
[01:07.16] 街角のヴィーナス 街角的维纳斯
[01:11.64] みんな何処へ行った見守られることもなく 诸君身在何处 关照亦未曾有也
[01:20.09] 地上にある星を誰も覚えていない 众人皆遗忘存在于大地之星宿
[01:24.87] 人は空ばかり見てる 只是向太空张望
[01:30.42] つばめよ高い空から教えてよ地上の星を 燕子啊 从苍穹之下为我指引 这地上之星的踪迹
[01:39.23] つばめよ地上の星は今何処にあるのだろう 燕子啊 这地上之星 如今究竟于何处呢
[02:05.33] 崖の上のジュピター 山崖上的朱庇特
[02:10.70] 水底のシリウス 水底下的天狼星
[02:15.13] みんな何処へ行った見守られることもなく 诸君身在何处 关照亦未曾有也
[02:23.81] 名立たるものを追って輝くものを追って 追逐声名、光环
[02:28.26] 人は氷ばかり掴む 到头来抓住的只有双手冰凉
[02:34.14] つばめよ高い空から教えてよ地上の星を 燕子啊 从苍穹之下为我指引 这地上之星的踪迹
[02:42.45] つばめよ地上の星は今何処にあるのだろう 燕子啊 这地上之星 如今究竟于何处呢
[03:27.42] 名立たるものを追って輝くものを追って 追逐声名、光环
[03:32.01] 人は氷ばかり掴む 到头来抓住的只有双手冰凉
[03:38.89] 風の中のすばる 风中的昴宿星
[03:42.79] 砂の中の銀河 尘沙中的银河
[03:47.72] みんな何処へ行った見送られることもなく 诸君身在何处 送别尤为晚矣
[03:57.19] つばめよ高い空から教えてよ地上の星を 燕子啊 从苍穹之下为我指引 这地上之星的踪迹
[04:05.77] つばめよ地上の星は今何処にあるのだろう 燕子啊 这地上之星 如今究竟于何处呢
[04:14.70] つばめよ高い空から教えてよ地上の星を 燕子啊 从苍穹之下为我指引 这地上之星的踪迹
[04:23.75] つばめよ地上の星は今何処にあるのだろう 燕子啊 这地上之星 如今究竟于何处呢

Pinyin

[00:44.77] fēng zhōng fēng zhōng de mǎo sù xīng
[00:49.81] shā zhōng yín hé chén shā zhōng de yín hé
[00:54.05] hé chǔ xíng jiàn sòng zhū jūn shēn zài hé chǔ sòng bié yóu wéi wǎn yǐ
[01:02.90] cǎo yuán cǎo yuán shàng de tiān mǎ zuò
[01:07.16] jiē jiǎo jiē jiǎo de wéi nà sī
[01:11.64] hé chǔ xíng jiàn shǒu zhū jūn shēn zài hé chǔ guān zhào yì wèi zēng yǒu yě
[01:20.09] dì shàng xīng shuí jué zhòng rén jiē yí wàng cún zài yú dà dì zhī xīng xiù
[01:24.87] rén kōng jiàn zhǐ shì xiàng tài kōng zhāng wàng
[01:30.42] gāo kōng jiào dì shàng xīng yàn zi a cóng cāng qióng zhī xià wèi wǒ zhǐ yǐn zhè dì shàng zhī xīng de zōng jī
[01:39.23] dì shàng xīng jīn hé chǔ yàn zi a zhè dì shàng zhī xīng rú jīn jiū jìng yú hé chǔ ne
[02:05.33] yá shàng shān yá shàng de zhū bì tè
[02:10.70] shuǐ dǐ shuǐ dǐ xià de tiān láng xīng
[02:15.13] hé chǔ xíng jiàn shǒu zhū jūn shēn zài hé chǔ guān zhào yì wèi zēng yǒu yě
[02:23.81] míng lì zhuī huī zhuī zhuī zhú shēng míng guāng huán
[02:28.26] rén bīng guāi dào tóu lái zhuā zhù de zhǐ yǒu shuāng shǒu bīng liáng
[02:34.14] gāo kōng jiào dì shàng xīng yàn zi a cóng cāng qióng zhī xià wèi wǒ zhǐ yǐn zhè dì shàng zhī xīng de zōng jī
[02:42.45] dì shàng xīng jīn hé chǔ yàn zi a zhè dì shàng zhī xīng rú jīn jiū jìng yú hé chǔ ne
[03:27.42] míng lì zhuī huī zhuī zhuī zhú shēng míng guāng huán
[03:32.01] rén bīng guāi dào tóu lái zhuā zhù de zhǐ yǒu shuāng shǒu bīng liáng
[03:38.89] fēng zhōng fēng zhōng de mǎo sù xīng
[03:42.79] shā zhōng yín hé chén shā zhōng de yín hé
[03:47.72] hé chǔ xíng jiàn sòng zhū jūn shēn zài hé chǔ sòng bié yóu wéi wǎn yǐ
[03:57.19] gāo kōng jiào dì shàng xīng yàn zi a cóng cāng qióng zhī xià wèi wǒ zhǐ yǐn zhè dì shàng zhī xīng de zōng jī
[04:05.77] dì shàng xīng jīn hé chǔ yàn zi a zhè dì shàng zhī xīng rú jīn jiū jìng yú hé chǔ ne
[04:14.70] gāo kōng jiào dì shàng xīng yàn zi a cóng cāng qióng zhī xià wèi wǒ zhǐ yǐn zhè dì shàng zhī xīng de zōng jī
[04:23.75] dì shàng xīng jīn hé chǔ yàn zi a zhè dì shàng zhī xīng rú jīn jiū jìng yú hé chǔ ne