「我梦想有一天:『每一山谷都要填满;大小山冈都要削平。高低不平之地要成为平坦;崎岖的地面要成为平原。那时候,上主的荣耀要显出来;全人类都要看见。』」马丁路德金牧师引述以赛亚书40:4-5 | |
And the world is full of misery | |
With such emptiness and fear | |
How can I change my destiny | |
To pursue my reveries | |
The world has been divided | |
Into race color and class | |
Where do I discover righteousness | |
While everything moves so fast | |
And these words come into my heart | |
These are words that last forever | |
And I know that deep down in his heart | |
He believed the dream would come true | |
That one day there’d be justice | |
And true love for all to share | |
And His glory shall reveal itself | |
There would be peace on earth | |
When I see the broken-hearted | |
I run out of words to say | |
These wars are never-ending | |
Where do the children play | |
And these words come into my heart | |
These are words that last forever | |
And you know that deep down in my heart | |
I believe the dream will come true | |
That one day there’ll be justice | |
And true love for all to share | |
And His glory shall reveal itself | |
There will be peace on earth | |
No more discrimination | |
Only happiness and cheer | |
Let’s cherish all our hopes and dreams | |
And we’ll be free at last | |
I have a dream that one of these days | |
The world will be as one | |
Acoustic Steel Guitar: Tommy Ho | |
Harmonica: Henry Chung | |
Piano & Shakers: Edmond Tsang | |
Synth Pads: Roel A. Garcia | |
Upright Bass: Mike Carr | |
Drums: Joel Haggard | |
Background Vocals: Roger Chung | |
OP: Chimes Music | |
同颂主恩Hallelujah! Praise the Lord (Hidden Track) | |
循道卫理联合教会香港堂七十周年纪念歌曲 | |
主所给的景致 珍贵无比 | |
年头鸟语花香 蝉鸣静水边 | |
黄叶十月飞舞 雪花飘漫天 | |
万物皆祂所创 真可爱 | |
有更多的赏赐 颁遍万邦 | |
就是智慧生命 真理达远方 | |
无论顺逆景况 皆与我同在 | |
齐来赞美父神 同声高唱 | |
同颂Hallelujah 齐来歌颂神 | |
同颂Hallelujah 歌声达四方 | |
同颂Hallelujah 万民欢呼响应 | |
同颂Hallelujah 耀主爱 | |
教会根基稳固 皆主宏恩 | |
同行牧养七十年 福满溢香江 | |
无论老叟小孩 拥抱主耶稣 | |
传扬主的教导 到永远 | |
同颂Hallelujah 齐来歌颂神 | |
同颂Hallelujah 歌声达四方 | |
同颂Hallelujah 万民欢呼响应 | |
同颂Hallelujah 耀主爱 (阿门) | |
Piano: Roger Chung | |
Background Vocals: Roger Chung | |
OP: Chimes Music |
wo meng xiang you yi tian: mei yi shan gu dou yao tian man da xiao shan gang dou yao xue ping. gao di bu ping zhi di yao cheng wei ping tan qi qu de di mian yao cheng wei ping yuan. na shi hou, shang zhu de rong yao yao xian chu lai quan ren lei dou yao kan jian. ma ding lu de jin mu shi yin shu yi sai ya shu 40: | |
And the world is full of misery | |
With such emptiness and fear | |
How can I change my destiny | |
To pursue my reveries | |
The world has been divided | |
Into race color and class | |
Where do I discover righteousness | |
While everything moves so fast | |
And these words come into my heart | |
These are words that last forever | |
And I know that deep down in his heart | |
He believed the dream would come true | |
That one day there' d be justice | |
And true love for all to share | |
And His glory shall reveal itself | |
There would be peace on earth | |
When I see the brokenhearted | |
I run out of words to say | |
These wars are neverending | |
Where do the children play | |
And these words come into my heart | |
These are words that last forever | |
And you know that deep down in my heart | |
I believe the dream will come true | |
That one day there' ll be justice | |
And true love for all to share | |
And His glory shall reveal itself | |
There will be peace on earth | |
No more discrimination | |
Only happiness and cheer | |
Let' s cherish all our hopes and dreams | |
And we' ll be free at last | |
I have a dream that one of these days | |
The world will be as one | |
Acoustic Steel Guitar: Tommy Ho | |
Harmonica: Henry Chung | |
Piano Shakers: Edmond Tsang | |
Synth Pads: Roel A. Garcia | |
Upright Bass: Mike Carr | |
Drums: Joel Haggard | |
Background Vocals: Roger Chung | |
OP: Chimes Music | |
tong song zhu en Hallelujah! Praise the Lord Hidden Track | |
xun dao wei li lian he jiao hui xiang gang tang qi shi zhou nian ji nian ge qu | |
zhu suo gei de jing zhi zhen gui wu bi | |
nian tou niao yu hua xiang chan ming jing shui bian | |
huang ye shi yue fei wu xue hua piao man tian | |
wan wu jie ta suo chuang zhen ke ai | |
you geng duo de shang ci ban bian wan bang | |
jiu shi zhi hui sheng ming zhen li da yuan fang | |
wu lun shun ni jing kuang jie yu wo tong zai | |
qi lai zan mei fu shen tong sheng gao chang | |
tong song Hallelujah qi lai ge song shen | |
tong song Hallelujah ge sheng da si fang | |
tong song Hallelujah wan min huan hu xiang ying | |
tong song Hallelujah yao zhu ai | |
jiao hui gen ji wen gu jie zhu hong en | |
tong hang mu yang qi shi nian fu man yi xiang jiang | |
wu lun lao sou xiao hai yong bao zhu ye su | |
chuan yang zhu de jiao dao dao yong yuan | |
tong song Hallelujah qi lai ge song shen | |
tong song Hallelujah ge sheng da si fang | |
tong song Hallelujah wan min huan hu xiang ying | |
tong song Hallelujah yao zhu ai a men | |
Piano: Roger Chung | |
Background Vocals: Roger Chung | |
OP: Chimes Music |
wǒ mèng xiǎng yǒu yì tiān: měi yī shān gǔ dōu yào tián mǎn dà xiǎo shān gāng dōu yào xuē píng. gāo dī bù píng zhī dì yào chéng wéi píng tǎn qí qū de dì miàn yào chéng wéi píng yuán. nà shí hou, shàng zhǔ de róng yào yào xiǎn chū lái quán rén lèi dōu yào kàn jiàn. mǎ dīng lù dé jīn mù shī yǐn shù yǐ sài yà shū 40: | |
And the world is full of misery | |
With such emptiness and fear | |
How can I change my destiny | |
To pursue my reveries | |
The world has been divided | |
Into race color and class | |
Where do I discover righteousness | |
While everything moves so fast | |
And these words come into my heart | |
These are words that last forever | |
And I know that deep down in his heart | |
He believed the dream would come true | |
That one day there' d be justice | |
And true love for all to share | |
And His glory shall reveal itself | |
There would be peace on earth | |
When I see the brokenhearted | |
I run out of words to say | |
These wars are neverending | |
Where do the children play | |
And these words come into my heart | |
These are words that last forever | |
And you know that deep down in my heart | |
I believe the dream will come true | |
That one day there' ll be justice | |
And true love for all to share | |
And His glory shall reveal itself | |
There will be peace on earth | |
No more discrimination | |
Only happiness and cheer | |
Let' s cherish all our hopes and dreams | |
And we' ll be free at last | |
I have a dream that one of these days | |
The world will be as one | |
Acoustic Steel Guitar: Tommy Ho | |
Harmonica: Henry Chung | |
Piano Shakers: Edmond Tsang | |
Synth Pads: Roel A. Garcia | |
Upright Bass: Mike Carr | |
Drums: Joel Haggard | |
Background Vocals: Roger Chung | |
OP: Chimes Music | |
tóng sòng zhǔ ēn Hallelujah! Praise the Lord Hidden Track | |
xún dào wèi lǐ lián hé jiào huì xiāng gǎng táng qī shí zhōu nián jì niàn gē qǔ | |
zhǔ suǒ gěi de jǐng zhì zhēn guì wú bǐ | |
nián tóu niǎo yǔ huā xiāng chán míng jìng shuǐ biān | |
huáng yè shí yuè fēi wǔ xuě huā piāo màn tiān | |
wàn wù jiē tā suǒ chuàng zhēn kě ài | |
yǒu gèng duō de shǎng cì bān biàn wàn bāng | |
jiù shì zhì huì shēng mìng zhēn lǐ dá yuǎn fāng | |
wú lùn shùn nì jǐng kuàng jiē yǔ wǒ tóng zài | |
qí lái zàn měi fù shén tóng shēng gāo chàng | |
tóng sòng Hallelujah qí lái gē sòng shén | |
tóng sòng Hallelujah gē shēng dá sì fāng | |
tóng sòng Hallelujah wàn mín huān hū xiǎng yìng | |
tóng sòng Hallelujah yào zhǔ ài | |
jiào huì gēn jī wěn gù jiē zhǔ hóng ēn | |
tóng háng mù yǎng qī shí nián fú mǎn yì xiāng jiāng | |
wú lùn lǎo sǒu xiǎo hái yōng bào zhǔ yē sū | |
chuán yáng zhǔ de jiào dǎo dào yǒng yuǎn | |
tóng sòng Hallelujah qí lái gē sòng shén | |
tóng sòng Hallelujah gē shēng dá sì fāng | |
tóng sòng Hallelujah wàn mín huān hū xiǎng yìng | |
tóng sòng Hallelujah yào zhǔ ài ā mén | |
Piano: Roger Chung | |
Background Vocals: Roger Chung | |
OP: Chimes Music |