Overture No. 1 di yi jiao xiang xu qu

Song Overture No.1 第一交响序曲
Artist 中国国家交响乐团
Album 枫桥夜泊

Lyrics

《第一交响序曲》由带有引子的复三部曲式构成：
――引子
弦乐队波浪起伏的音型做背景，
四支圆号同度的号角声从低到高、由弱至强，
随后小号、长号和大号
以相隔一拍的卡农式进入（频繁转调），
激越的号角声和定音鼓的强悍加入
使乐队的音响强度不断增长，
描绘出一幅中国革命历程中先辈们
前赴后继、波澜壮阔的历史画卷。
――主题
序奏后，弦乐从高音区级进下行、
伴随着四度、六度音程跳跃
构成的宽广旋律富有歌唱性，
生动地讴歌出中华民族历经漫漫岁月
永葆昂扬向上精神的主部主题（D大调）。
发展部由钢琴为领奏乐器，
旋律抒情委婉，乐队织体简约平缓，
以叙述经历过艰难人生的无怨无悔之情。
再现部由宏大的交响乐队鸣响出恢弘的、
激情澎湃并具有史诗般的音乐。
宽广的旋律倾诉着对艰难人生的咏叹，
三支嘹亮的小号吹奏着挺拔向上的
对位旋律在诉说着生命中的不屈精神。
――中部
在鼓声狂躁的敲击之上，
铜管、定音鼓奏出方才第一主题的变奏（d小调），
所有的声部都在紧张的行进。
斗争与希望对比交织着，
然而鼓舞的力量从来没有放弃过。
恢复到暂时的平静后，异常柔美的小提琴独奏
开启了一种可能（F大调），
一个个乐器声部逐次加入，
仿佛镶嵌在广袤天空的星辰，
一个一个的闪烁，星光瀑布直落人间，
最终绽放到一个令人震慑的光明。
木管声部与弦乐声部次第与小提琴交织，
展现出一幅甜美、稳定的安宁景象，
充满着勃勃生机，蕴藏着无限的力量与希望，
并令人回忆起曾经奋斗的荣光。
――反复
最后，乐曲又回复到开始那段
感人至深的著名主题（回到主调性）。
气势恢弘的乐队交响，在激情燃烧中
将“崇高”永恒镌刻在信念的碑文上。
乐曲以铜管乐器的宏伟音响画上一个圆满句号。

Pinyin

dì yī jiāo xiǎng xù qǔ yóu dài yǒu yǐn zǐ de fù sān bù qǔ shì gòu chéng:
yǐn zǐ
xián yuè duì bō làng qǐ fú de yīn xíng zuò bèi jǐng,
sì zhī yuán hào tóng dù de hào jiǎo shēng cóng dī dào gāo yóu ruò zhì qiáng,
suí hòu xiǎo hào cháng hào hé dà hào
yǐ xiāng gé yī pāi dí kǎ nóng shì jìn rù pín fán zhuǎn diào,
jī yuè de hào jiǎo shēng hé dìng yīn gǔ de qiáng hàn jiā rù
shǐ yuè duì de yīn xiǎng qiáng dù bù duàn zēng zhǎng,
miáo huì chū yī fú zhōng guó gé mìng lì chéng zhōng xiān bèi men
qián fù hòu jì bō lán zhuàng kuò de lì shǐ huà juàn.
zhǔ tí
xù zòu hòu, xián yuè cóng gāo yīn qū jí jìn xià xíng
bàn suí zhe sì dù liù dù yīn chéng tiào yuè
gòu chéng de kuān guǎng xuán lǜ fù yǒu gē chàng xìng,
shēng dòng dì ōu gē chū zhōng huá mín zú lì jīng màn màn suì yuè
yǒng bǎo áng yáng xiàng shàng jīng shén de zhǔ bù zhǔ tí D dà diào.
fā zhǎn bù yóu gāng qín wèi lǐng zòu yuè qì,
xuán lǜ shū qíng wěi wǎn, yuè duì zhī tǐ jiǎn yuē píng huǎn,
yǐ xù shù jīng lì guò jiān nán rén shēng de wú yuàn wú huǐ zhī qíng.
zài xiàn bù yóu hóng dà de jiāo xiǎng yuè duì míng xiǎng chū huī hóng de
jī qíng péng pài bìng jù yǒu shǐ shī bān de yīn yuè.
kuān guǎng de xuán lǜ qīng sù zhe duì jiān nán rén shēng de yǒng tàn,
sān zhī liáo liàng de xiǎo hào chuī zòu zhe tǐng bá xiàng shàng de
duì wèi xuán lǜ zài sù shuō zhe shēng mìng zhòng de bù qū jīng shén.
zhōng bù
zài gǔ shēng kuáng zào de qiāo jī zhī shàng,
tóng guǎn dìng yīn gǔ zòu chū fāng cái dì yī zhǔ tí de biàn zòu d xiǎo diào,
suǒ yǒu de shēng bù dōu zài jǐn zhāng de xíng jìn.
dòu zhēng yǔ xī wàng duì bǐ jiāo zhī zhe,
rán ér gǔ wǔ de lì liàng cóng lái méi yǒu fàng qì guò.
huī fù dào zàn shí de píng jìng hòu, yì cháng róu měi dí xiǎo tí qín dú zòu
kāi qǐ le yī zhǒng kě néng F dà diào,
yí gè gè yuè qì shēng bù zhú cì jiā rù,
fǎng fú xiāng qiàn zài guǎng mào tiān kōng de xīng chén,
yí gè yí gè de shǎn shuò, xīng guāng pù bù zhí luò rén jiān,
zuì zhōng zhàn fàng dào yí gè lìng rén zhèn shè de guāng míng.
mù guǎn shēng bù yǔ xián yuè shēng bù cì dì yǔ xiǎo tí qín jiāo zhī,
zhǎn xiàn chū yī fú tián měi wěn dìng de ān níng jǐng xiàng,
chōng mǎn zhe bó bó shēng jī, yùn cáng zhe wú xiàn de lì liàng yǔ xī wàng,
bìng lìng rén huí yì qǐ céng jīng fèn dòu de róng guāng.
fǎn fù
zuì hòu, yuè qǔ yòu huí fù dào kāi shǐ nà duàn
gǎn rén zhì shēn de zhù míng zhǔ tí huí dào zhǔ diào xìng.
qì shì huī hóng de yuè duì jiāo xiǎng, zài jī qíng rán shāo zhōng
jiāng" chóng gāo" yǒng héng juān kè zài xìn niàn de bēi wén shàng.
yuè qǔ yǐ tóng guǎn yuè qì de hóng wěi yīn xiǎng huà shàng yī ge yuán mǎn jù hào.