|
zuò qǔ : Sé chand |
|
Nous é tions trois jeunes matelots |
|
trois beaux marins grands et costauds |
|
embarqué s un jour à Toulon |
|
sans uniformes et sans galons |
|
sur le porteavions Clemenceau |
|
Nous é tions trois jeunes militaires |
|
pas trop amoureux de la guerre |
|
mais nous voulions bien nous faire tondre |
|
en é change d' un tour du monde |
|
sur un joli bateau en fer |
|
Le premier de ces matelots |
|
é tait Breton jusqu' au mé got |
|
mais il é tait con comme un manche |
|
comme un dé jeuner du dimanche |
|
comme un article du Figaro |
|
L' avait grandi au bord de l' eau |
|
mais n' en avait jamais bu trop |
|
à quinze ans pour une donzelle |
|
il a dé serté La Rochelle |
|
pour les remparts de SaintMalo |
|
Rue de la Soif on le vit beau |
|
à é cumer tous les tripots |
|
et lorsque s' en venait l' aurore |
|
roulait de b bord à tribord |
|
et s'é chouait dans le ruisseau |
|
Voulut partir sur un bateau |
|
go ter un peu du sirocco |
|
en pensant avec raison |
|
que l' océ an rendait moins con |
|
mais pour lui y' avait du boulot |
|
Dieu qu' elle est belle |
|
l' histoire des trois matelots |
|
presque aussi belle |
|
que l' pont du Clemenceau |
|
Le deuxiè me de ces matelots |
|
é tait Corse dans toute sa peau |
|
il é tait mé chant comme la tourmente |
|
vicieux comme une dé ferlante |
|
comme un article de Jean Cau |
|
L' avait grandi au bord de l' eau |
|
mais n' en buvait que dans l' Pernod |
|
à quinze ans par un lé gionnaire |
|
s' est fait tailler une boutonniè re |
|
prè s d' la citadelle d' Ajaccio |
|
L' est devenu un vrai salaud |
|
s' est fait tatouer les biscottos |
|
entre le pré nom de sa mè re |
|
des loups des serpents des panthè res |
|
et le Christ au milieu du dos |
|
Voulut partir sur un bateau |
|
pour ne jamais vivre comme un veau |
|
et pour faire voyager sa haine |
|
de cette putain de race humaine |
|
peuplé e de rats et de blaireaux |
|
Dieu qu' elle est longue |
|
l' histoire des trois matelots |
|
presque aussi longue |
|
que l' pont du Clemenceau |
|
Le dernier de ces matelots |
|
c'é tait moi, j'é tais Parigot |
|
j'é tais bon comme la romaine |
|
rusé malin comme une hyè ne |
|
musclé comme un flan aux pruneaux |
|
J' avais grandi trè s loin de l' eau |
|
j' en buvais autant qu' un moineau |
|
à quinze ans j' ai quitté Paname |
|
pour chasser d' mon coeur une femme |
|
qui voulait y faire son berceau |
|
J' ai bourlingué comme un clodo |
|
j' ai rencontré des é colos |
|
qui m' ont dit nbsp: Va voir les baleines |
|
qui vivent dans les eaux lointaines |
|
tu verras que ce monde est beau |
|
Voulus partir sur un bateau |
|
pour voir la terre d' un peu plus haut |
|
doubler l' cap Horn dans les deux sens |
|
et voyager de Recouvrance |
|
jusqu' aux bordels de Macao |
|
Dieu qu' elle est dure |
|
l' histoire des trois matelots |
|
presque aussi dure |
|
que l' pont du Clemenceau |
|
Le premier de ces matelots |
|
qui é tait con comme un drapeau |
|
il a fini plein de galons |
|
plein de sardines sur son veston |
|
et plein de merde sous son calot |
|
Le deuxiè me de ces matelots |
|
qui é tait mé chant comme un corbeau |
|
il a fini dans une vitrine |
|
au ministè re de la marine |
|
petit chef derriè re un bureau |
|
Le dernier de ces matelots |
|
s' est fait virer de son bateau |
|
pour avoir offert son pompon |
|
à une trop jolie Ninon |
|
contre un baiser sucré et chaud |
|
Si votre enfant est un salaud |
|
un vrai connard, une t te pleine d' eau |
|
faitesen donc un militaire |
|
alors il fera carriè re |
|
sur un navire, dans un bureau |
|
Mais s' il est bon, mais s' il est beau |
|
m me s' il est un peu alcoolo |
|
qu' il fasse son tour de la terre |
|
tout seul sur un bateau en fer |
|
mais pas sur l' pont du Clemenceau |
|
Simple soldat, brave matelot |
|
surtout ne m' en veuillez pas trop |
|
cette chanson je ne l' ai chanté e |
|
que pour les planqué s, les gradé s |
|
les abonné s du Figaro |