"Der Rosenkavalier", Act II: Finale Lyrics

Song	"Der Rosenkavalier", Act II: Finale
Artist	Herbert von Karajan
Artist	Philharmonia Orchestra
Artist	Otto Edelmann
Artist	Kerstin Meyer
Artist	Christa Ludwig
Artist	Elisabeth Schwarzkopf
Artist	Eberhard Wächter
Album	Der Rosenkavalier
Download	Image LRC TXT

[00:00.000]	作曲 : Richard Strauss/Hugo von Hofmannsthal
[00:00.000]	Ohne mich, ohne mich
[00:10.360]	jeder Tag dir zu bang,
[00:17.784]	mit mir, mit mir
[00:24.707]	keine Nacht dir zu lang.“
[00:32.394]	Für mich?
[00:35.040]	Von der Bewußten.
[00:41.708]	Wer soll damit g’meint sein?
[00:51.583]	Nur eigenhändig, insgeheim zu übergeben.
[00:58.754]	Luft da!
[01:04.145]	Zeig’ Sie den Wisch!
[01:08.941]	Such’ Sie in meiner Taschen meine Brillen.
[01:11.609]	Nein! Such’ Sie nicht!
[01:13.238]	Kann Sie Geschriebnes lesen? Da!
[01:28.087]	Herr Kavalier!
[01:28.223]	Den morgigen Abend hätt’ i frei.
[01:36.397]	Sie ham mir schon g’fall’n, nur g’schamt hab’ i mi
[01:41.179]	vor der fürstli’n Gnade, weil i noch gar so jung bin.
[01:42.944]	Das bewußte Mariandl, Kammerzofe und Verliebte.
[01:51.131]	Wenn der Herr Kavalier den Namen nit schon
[01:54.834]	vergessen hat.
[02:08.366]	I wart’ auf Antwort.“
[02:18.069]	Sie wart’ auf Antwort.
[02:24.569]	Geht all’s recht am Schnürl so wie z’Haus und hat
[02:34.381]	noch einen andern Schick dazu.
[02:43.569]	Ich hab’ halt schon einmal ein lerchenauisch
[02:47.147]	Glück.
[02:54.694]	Komm’ Sie nach Tisch, geb’ Ihr die Antwort
[03:02.288]	nachher schriftlich.
[03:04.226]	Ganz zu Befehl, Herr Kavalier.
[03:08.351]	Vergessen nicht die Botin?
[03:14.631]	Ohne mich, ohne mich
[03:20.779]	jeder Tag dir zu lang.“
[03:28.532]	Vergessen nicht der Botin, Euer Gnade!
[03:35.280]	Schon gut.
[03:40.595]	Mit mir, mit mir, mit mir
[03:48.201]	keine Nacht dir zu lang.“
[03:56.530]	Das später. All’s auf einmal.
[04:01.705]	Dann zum Schluß.
[04:04.562]	Sie wart’ auf Antwort!
[04:08.922]	Tret’ Sie ab indessen.
[04:10.686]	Schaff’ Sie ein Schreibzeug in mein Zimmer hin
[04:16.984]	dort drüben, daß ich die Antwort dann diktier’.
[05:18.453]	Keine Nacht dir zu lang!
[05:22.064]	Keine Nacht dir zu lang, dir zu lang.
[05:32.536]	Mit mir, mit mir, mit mir
[05:44.345]	keine Nacht dir zu lang.

[00:00.000]	zuo qu : Richard Strauss Hugo von Hofmannsthal
[00:00.000]	Ohne mich, ohne mich
[00:10.360]	jeder Tag dir zu bang,
[00:17.784]	mit mir, mit mir
[00:24.707]	keine Nacht dir zu lang."
[00:32.394]	Fü r mich?
[00:35.040]	Von der Bewu ten.
[00:41.708]	Wer soll damit g' meint sein?
[00:51.583]	Nur eigenh ndig, insgeheim zu ü bergeben.
[00:58.754]	Luft da!
[01:04.145]	Zeig' Sie den Wisch!
[01:08.941]	Such' Sie in meiner Taschen meine Brillen.
[01:11.609]	Nein! Such' Sie nicht!
[01:13.238]	Kann Sie Geschriebnes lesen? Da!
[01:28.087]	Herr Kavalier!
[01:28.223]	Den morgigen Abend h tt' i frei.
[01:36.397]	Sie ham mir schon g' fall' n, nur g' schamt hab' i mi
[01:41.179]	vor der fü rstli' n Gnade, weil i noch gar so jung bin.
[01:42.944]	Das bewu te Mariandl, Kammerzofe und Verliebte.
[01:51.131]	Wenn der Herr Kavalier den Namen nit schon
[01:54.834]	vergessen hat.
[02:08.366]	I wart' auf Antwort."
[02:18.069]	Sie wart' auf Antwort.
[02:24.569]	Geht all' s recht am Schnü rl so wie z' Haus und hat
[02:34.381]	noch einen andern Schick dazu.
[02:43.569]	Ich hab' halt schon einmal ein lerchenauisch
[02:47.147]	Glü ck.
[02:54.694]	Komm' Sie nach Tisch, geb' Ihr die Antwort
[03:02.288]	nachher schriftlich.
[03:04.226]	Ganz zu Befehl, Herr Kavalier.
[03:08.351]	Vergessen nicht die Botin?
[03:14.631]	Ohne mich, ohne mich
[03:20.779]	jeder Tag dir zu lang."
[03:28.532]	Vergessen nicht der Botin, Euer Gnade!
[03:35.280]	Schon gut.
[03:40.595]	Mit mir, mit mir, mit mir
[03:48.201]	keine Nacht dir zu lang."
[03:56.530]	Das sp ter. All' s auf einmal.
[04:01.705]	Dann zum Schlu.
[04:04.562]	Sie wart' auf Antwort!
[04:08.922]	Tret' Sie ab indessen.
[04:10.686]	Schaff' Sie ein Schreibzeug in mein Zimmer hin
[04:16.984]	dort drü ben, da ich die Antwort dann diktier'.
[05:18.453]	Keine Nacht dir zu lang!
[05:22.064]	Keine Nacht dir zu lang, dir zu lang.
[05:32.536]	Mit mir, mit mir, mit mir
[05:44.345]	keine Nacht dir zu lang.

[00:00.000]	zuò qǔ : Richard Strauss Hugo von Hofmannsthal
[00:00.000]	Ohne mich, ohne mich
[00:10.360]	jeder Tag dir zu bang,
[00:17.784]	mit mir, mit mir
[00:24.707]	keine Nacht dir zu lang."
[00:32.394]	Fü r mich?
[00:35.040]	Von der Bewu ten.
[00:41.708]	Wer soll damit g' meint sein?
[00:51.583]	Nur eigenh ndig, insgeheim zu ü bergeben.
[00:58.754]	Luft da!
[01:04.145]	Zeig' Sie den Wisch!
[01:08.941]	Such' Sie in meiner Taschen meine Brillen.
[01:11.609]	Nein! Such' Sie nicht!
[01:13.238]	Kann Sie Geschriebnes lesen? Da!
[01:28.087]	Herr Kavalier!
[01:28.223]	Den morgigen Abend h tt' i frei.
[01:36.397]	Sie ham mir schon g' fall' n, nur g' schamt hab' i mi
[01:41.179]	vor der fü rstli' n Gnade, weil i noch gar so jung bin.
[01:42.944]	Das bewu te Mariandl, Kammerzofe und Verliebte.
[01:51.131]	Wenn der Herr Kavalier den Namen nit schon
[01:54.834]	vergessen hat.
[02:08.366]	I wart' auf Antwort."
[02:18.069]	Sie wart' auf Antwort.
[02:24.569]	Geht all' s recht am Schnü rl so wie z' Haus und hat
[02:34.381]	noch einen andern Schick dazu.
[02:43.569]	Ich hab' halt schon einmal ein lerchenauisch
[02:47.147]	Glü ck.
[02:54.694]	Komm' Sie nach Tisch, geb' Ihr die Antwort
[03:02.288]	nachher schriftlich.
[03:04.226]	Ganz zu Befehl, Herr Kavalier.
[03:08.351]	Vergessen nicht die Botin?
[03:14.631]	Ohne mich, ohne mich
[03:20.779]	jeder Tag dir zu lang."
[03:28.532]	Vergessen nicht der Botin, Euer Gnade!
[03:35.280]	Schon gut.
[03:40.595]	Mit mir, mit mir, mit mir
[03:48.201]	keine Nacht dir zu lang."
[03:56.530]	Das sp ter. All' s auf einmal.
[04:01.705]	Dann zum Schlu.
[04:04.562]	Sie wart' auf Antwort!
[04:08.922]	Tret' Sie ab indessen.
[04:10.686]	Schaff' Sie ein Schreibzeug in mein Zimmer hin
[04:16.984]	dort drü ben, da ich die Antwort dann diktier'.
[05:18.453]	Keine Nacht dir zu lang!
[05:22.064]	Keine Nacht dir zu lang, dir zu lang.
[05:32.536]	Mit mir, mit mir, mit mir
[05:44.345]	keine Nacht dir zu lang.

YouTube Results (More on YouTube)