| Song | Willie McBride |
| Artist | Renaud |
| Album | Molly Malone - Balade Irlandaise (Version Deluxe) |
| Content de te voir, mon vieux willie mcbride | |
| J'ai marché longtemps pour arriver jusqu'à toi | |
| Permets que je m'assoie un instant sur ta tombe | |
| Il fait chaud, fatigué, et le soleil me plombe | |
| Je lis sur la pierre que tu n'avais pas vingt ans | |
| Quand en mille neuf cent seize tu as rejoint en chantant | |
| La grande hécatombe, celle qui t'a volé | |
| Ta jeunesse et ta vie dans l'immense charnier | |
| A-t-on joué du tambour | |
| Du fifre, au petit jour | |
| Comme marche funèbre | |
| Lorsqu'ils t'ont mis en terre ? | |
| Ont-ils joué "the last post" pour tes restes | |
| Et puis les cornemuses "flowers of the forest" ? | |
| Es-tu resté vivant dans le cœur d'une belle | |
| Quelque part au pays des vertes vallées ? | |
| As-tu toujours vingt ans pour ce cœur si fidèle | |
| Qui te pleure chaque jour et t'aimera à jamais ? | |
| Ou bien n'es-tu plus qu'un très lointain souvenir | |
| Qu'une photo jaunie, abîmée, oubliée | |
| Accrochée dans un coin dans un vieux cadre en cuir | |
| Recouvert de poussière depuis tant d'années ? | |
| À présent le soleil se couche sur les prés | |
| Et une douce brise fait se plier les fleurs | |
| Les rouges coquelicots, rouges du sang versé | |
| Envahissent les tombes en tapis de couleurs | |
| Oubliés la mitraille, les gaz, les barbelés | |
| Que des milliers de croix à perte d'horizon | |
| Des milliers de nos frères décimés et damnés | |
| Par la folie des hommes amoureux des canons | |
| Je dois te quitter, mon vieux willie mcbride | |
| Mais je voudrais encore te demander ceci | |
| Pensais-tu vraiment que cette folle guerre | |
| Mettrait fin pour toujours à toutes les guerres ? | |
| Croyais-tu qu'elle serait la dernière de toutes ? | |
| Savais-tu que les hommes en suivant cette route | |
| Ont continué les tueries, la barbarie, la mort | |
| Que le feu a tonné encore et encore ? |
| Content de te voir, mon vieux willie mcbride | |
| J' ai marché longtemps pour arriver jusqu'à toi | |
| Permets que je m' assoie un instant sur ta tombe | |
| Il fait chaud, fatigué, et le soleil me plombe | |
| Je lis sur la pierre que tu n' avais pas vingt ans | |
| Quand en mille neuf cent seize tu as rejoint en chantant | |
| La grande hé catombe, celle qui t' a volé | |
| Ta jeunesse et ta vie dans l' immense charnier | |
| Aton joué du tambour | |
| Du fifre, au petit jour | |
| Comme marche funè bre | |
| Lorsqu' ils t' ont mis en terre nbsp? | |
| Ontils joué " the last post" pour tes restes | |
| Et puis les cornemuses " flowers of the forest" nbsp? | |
| Estu resté vivant dans le c ur d' une belle | |
| Quelque part au pays des vertes vallé es nbsp? | |
| Astu toujours vingt ans pour ce c ur si fidè le | |
| Qui te pleure chaque jour et t' aimera à jamais nbsp? | |
| Ou bien n' estu plus qu' un trè s lointain souvenir | |
| Qu' une photo jaunie, ab mé e, oublié e | |
| Accroché e dans un coin dans un vieux cadre en cuir | |
| Recouvert de poussiè re depuis tant d' anné es nbsp? | |
| À pré sent le soleil se couche sur les pré s | |
| Et une douce brise fait se plier les fleurs | |
| Les rouges coquelicots, rouges du sang versé | |
| Envahissent les tombes en tapis de couleurs | |
| Oublié s la mitraille, les gaz, les barbelé s | |
| Que des milliers de croix à perte d' horizon | |
| Des milliers de nos frè res dé cimé s et damné s | |
| Par la folie des hommes amoureux des canons | |
| Je dois te quitter, mon vieux willie mcbride | |
| Mais je voudrais encore te demander ceci | |
| Pensaistu vraiment que cette folle guerre | |
| Mettrait fin pour toujours à toutes les guerres nbsp? | |
| Croyaistu qu' elle serait la derniè re de toutes nbsp? | |
| Savaistu que les hommes en suivant cette route | |
| Ont continué les tueries, la barbarie, la mort | |
| Que le feu a tonné encore et encore nbsp? |